Hırvatistan ve Slovenya hakemliğe döndü

05/11/2009

Hırvatistan ile Slovenya arasındaki sınır anlaşmazlığıyla ilgili bir anlaşma Çarşamba günü ülkelerin başbakanları arasında imzalandı.

Southeast European Times için Zagrep'ten Nataşa Radiç'in haberi – 05/11/09

İsveç Başbakanı Fredrik Reinfeldt (sağda) ve Hırvat mevkidaşı Jadranka Kosor, 4 Kasım Çarşamba günü Stockholm'de gerçekleşen imza töreni öncesinde birbirlerini selamladılar. [Getty Images]

Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosor ve Sloven mevkidaşı Borut Pahor, uluslararası toplumdan övgü toplayan bir hareketle iki ülke arasında deniz sınırı konusundaki anlaşmazlığa son vermesi beklenen bir anlaşmayı 4 Kasım Çarşamba günü Stockholm'de imzaladılar. Karar AB, Avrupa Komisyonu ve ABD tarafından memnuniyetle karşılandı.

Anlaşmaya göre, iki ülkenin 1991 yılındaki bağımsızlık ilanlarından bu yana Zagrep ve Ljubljana arasındaki ikili ilişkilerde engel teşkil eden sorun uluslararası hakemlik yoluyla çözülecek ve karar bağlayıcı olacak.

Anlaşmazlık, geçen yıl Slovenya'nın AB üye statüsünü kullanarak Hırvatistan'ın AB üyelik müzakerelerini engellemesiyle şiddetlenmişti. Şimdi Hırvatistan, müzakereleri gelecek yılın sonunda tamamlayarak 2011 yılında AB'ye katılmayı umut ediyor.

"Bugün sadece yeni bir sayfa açmakla kalmayıp, hepten yeni bir kitap açtık." diyen Kosor şöyle devam etti: "Şimdi ilgili parlamentolarımızdan da destek almamızı ve bugün imzalanan anlaşmanın Güneydoğu Avrupa'daki komşularımıza yeni bir umut ermesini umuyorum."

Pahor da, kendisiyle Kosor arasındaki karşılıklı güven ve saygının imzanın önünü açtığını söyledi. Anlaşmayı, ülkesinin AB dönem başkanlığını yürütmesi nedeniyle İsveç Başbakanı Fredrik Reinfeldt de imzaladı.

Hırvat parlamentosu anlaşmayı, uluslararası hakemliğin sonucu konusunda önyargı teşkil etmediğinin altını çizerek Pazartesi günü imzaladı.

Egemen ülkelerin sınırlarının nerede olduğunu kesin şekilde bilmelerinin önemli olduğunu belirten Pahor şunları söyledi: "Son 18 yıldır bunu bilmek mümkün değildi fakat artık başarılı olma yolundayız."

Pahor, "Ya her iki siyasiet ve her iki ülkenin de bizi istikrara götürecek ortak bir çıkar göreceği ya da sadece iki ülkenin görüşleri arasındaki farkları görüp bunlara odaklanacakları bir durumdayız. Bu da bizi ihtilaf ve istikrarsız bir duruma götürür." dedi.

Şimdilik yol istikrara gidiyor gibi görünüyor. Ancak sınırın her iki tarafındaki halk da bunun "herkesin kazanacağı" bir durum olmadığından korkuyor: Örneğin Slovenlerin %87'si anlaşmanın Hırvat çıkarlarına daha çok hizmet etmesinden korkuyor.

AB'nin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn bütün tarafları "tarihi bir anlaşmaya" vardıkları için kutladı. "Bu, anlaşmazlıkların çözümünün en Avrupalı yoludur." diyen Rehn şöyle devam etti: "Her iki ülkeyi de onaylama sürecini gereksiz hiçbir gecikme olmadan sürdürmeye çağırıyor ve Hırvatistan'ın son sahfasına ulaşmakta olan [AB] müzakerelerinin son kilometresini tamamlamasını umuyorum."