Makedonya'nın isim müzakerelerinde yeni bir momentum mu?

25/06/2009

Corfu'da yapılacak bir AGİT toplantısında Yunanistan ile Makedonya'nın dışişleri bakanları arasında bir görüşme fırsatı doğacak ve BM elçisi Matthew Nimetz süreci ilerletme zamanının geldiğini söylüyor. Ancak ciddi engeller var olmaya devam ediyor.

Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 25/06/09

Makedonya, komşusu Yunanistan ile arasındaki anlaşmazlığı gidermeye hazır olduğunu söylüyor; fakat ulusal kimliği pahasına değil. [AB]

BM tarafından atanan arabulucu Matthew Nimetz, Yunanistan ile kuzey komşusu Makedonya Cumhuriyeti arasında uzun zamandır devam eden isim anlaşmazlığına çözüm bulmak amacıyla 6-9 Temmuz tarihleri arasında Üsküp ve Atina'yı ziyaret edecek.

İki taraf, dört aylık sürünceme sonrasında müzakereleri bu hafta Cenevre'de sürdürdüler. Nimetz, tartışmaların gelecek aylarda yapılacak toplantılara hazırlık niteliğinde olduğunu ve yeni bir öneri sunulmadığını söyledi.

Ancak elçi, her iki ülkenin de "konuşma ve bir çözüm bulma yönündeki istekliliğini dile getirdiğini" belirterek şöyle devam etti: "Şimdi müzakere sürecini ilerletmek için iyi bir zaman."

Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki 25 Haziran Perşembe günü yeni bir momentum olasılığı gördüğünü söyledi. Konuk Slovakya Dışişleri Bakanı Miroslav Lajcak ile düzenlediği basın toplantısında Milososki, Corfu'da yapılacak olan AGİT bakanlar konferansının diyaloğu başlatmak için bir fırsat oluşturabileceğini ileri sürdü.

Dışişleri bakanı, "yeni bir dinamik ve ritmin" mümkün olduğunu söyledi. Ülkenin başbakanı Nikola Gruevski ise "işlerin olumlu yönde gitmesini dilediğini" belirtti.

Ancak bu iyimser havaya rağmen temel anlaşmazlık noktaları devam ediyor. Yunanistan, kabul edilebilir bir ismin "kuzey" gibi coğrafi bir atıf içermesi ve uluslararası alanda kullanılması gerektiğini söylüyor.

Ancak komşusu, ülkelerin kendisine zaten "Makedonya Cumhuriyeti" adını verdiklerini ve bunu yapmaya devam etmeleri gerektiğini savunuyor.

Makedon müzakereci Zoran Jolevski, "Çözüm bizi anayasal adımızla tanımış olan ülkelere dayatılmamalıdır ve bunların sayısı 120'yi geçmektedir." dedi. Jolevski, herhangi bir anlaşmanın ne ulusal kimlikten ödün vermesi ne de Makedon anayasasına aykırı olması gerektiğini de sözlerine ekledi.

Milososki, coğrafi atıf fikrini gereksiz olarak nitelendirerek reddetti. Gruevski de, müzakere sonucu varılan bir anlaşmanın referandumda halkın önüne konması gerektiğini söyledi.

Bu arada Yunanistan komşusunu esnek olmayan bir tavır sürdürmek ve sorunu çözmeye tam bağlılık göstermemekle suçlamaya devam ediyor.

Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni, "Üsküp'teki yetkililerin her iki tarafça da kabul edilebilir bir çözüme yönelik farklı bir siyasi yaklaşım göstermelerini" beklediğini söyledi.

Bakoyanni, Makedon hükümetinin Corfu'da yapılacak AGİT toplantısında kendisiyle Milososki arasında bir görüşme talebinde bulunduğunu ve bunu ayarlamaya çalışacağını da doğruladı.