BH milli marşı yıllarca bekledikten sonra sözlerine kavuştu

23/02/2009

Yaklaşık on yıl süren tartışmaların ardından, Bosna-Hersek'in milli marşı sözlerine kavuştu.

Southeast European Times için Saraybosna'dan Ema Kovaç'ın haberi -- 23/02/09

Başlıca kriterlerden biri, sözlerin bütün BH vatandaşlarını tanımlamasıydı. [Getty Images]

Bosna-Hersek (BH) milli marşının sözlerini seçmekten sorumlu komisyon, 11 üyesinin oybirliğiyle seçilen kazanan öneriyi 20 Şubat Cuma günü Saraybosna'da düzenlediği bir basın toplantısında açıkladı.

Sözler şimdi BH bakanlar kurulu ve parlamento tarafından onaylanmayı bekliyor.

"Jedna si jedina" ("Bir ve tek"), 1992-1998 yılları arasındaki tek marştı. Müziği eski bir Bosna halk şarkısından geliyor. Sözlerini Bosnalı müzisyen Edin Dervişalidoviç yazdı.

Ancak BH'deki Hırvat ve Sırp nüfuslar her zaman şarkıyı Boşnak toplumuyla ilişkilendirerek onu ulusal birliği desteklemenin bir aracı olarak lanetlediler.

1998 yılında, BH'deki yüksek temsilciler dairesi yeni bir marş için bir yarışma açtı. BH Temsilciler Meclisi Şubat 1999'da Banja Lukalı bir besteci ve keman öğretim üyesi olan Dusan Sestiç'in "İntermezzo"sunu seçti.

Ancak bu marş tasarısı sözleri hakkında uzun süren bir tartışmaya kurban olarak BH Halk Meclisinde öldü. Haziran 1999'da, sabrı taşan Carlos Westendorp, zamanın BH yüksek temsilcisi, "İntermezzo"yu milli marş seçti, fakat sadece melodisiyle.

BH bakanlar kurulu Mart 2008'de bu duruma son vermeye karar vererek en iyi sözü getirene verilecek ödül olarak 15.600 avro ayırdı. Yarışmaya 339 güfte katıldı.

Başlıca kriterlerden biri, bütün BH vatandaşlarının sözlerle tanımlanmasıydı. Kazanan güfte iki finalistin önerilerinin bir birleşimini temsil ediyor: Marşın bestesini yapan Sestiç ve Saraybosnalı bir müzisyen olan Benjamin İsoviç.

Sözlerde ülkenin doğal güzelliği ve toplumlarının ortak geleceği vurgulanarak "Anavatan Bosna", "Hersek'in mavi gökleri" ve "onurlu Krajina" sözcükleri art arda söyleniyor. Son dizesi ise "Mi idemo u buducnost zajedno" ("Geleceğe birlikte yürüyoruz") şeklinde.

Sarajevo-x adlı Internet portalı kullanıcıları arasında sözlerin kalitesi hakkında bir anket yaptı. Pazartesi gününe kadar 1060 kişi ankete yanıt verdi: Bunların %32'si sözleri mükemmel, %42'si ortalama, %26'sı ise zayıf olarak nitelendirdi.