Makedonya ve Yunanistan isim anlaşmazlığı önerisine yanıt vermeye hazırlanıyorlar

26/02/2008

Makedonya ve Yunanistan, BM elçisi Matthew Nimetz'in uzun zamandır devam eden isim anlaşmazlığına getirdiği en son çözüm önerisine ilişkin tutumlarını belirlemek için çalışıyorlar.

Southeast European Times için Üsküp'ten Zoran Nikolovski'nin haberi -- 26/02/08

BM özel elçisi Mathew Nimetz (sağda), Makedon müzakereci Nikola Dimitrov (solda) ve Yunan müzakereci Adamantios Vasillakis, isim anlaşmazlığı konusunda 19 Şubat'ta Atina'da yürütülen müzakereler sonrasında basın mansuplarına konuştular. [Getty Images]

Yunanistan ve Makedonya'nın hükümetleri, BM elçisi Matthew Nimetz'in ülkeleri arasındaki isim anlaşmazlığıyla ilgili olarak 19 Şubat'ta Atina'da sunduğu bir dizi çözüme verecekleri yanıtları hazırlıyorlar.

Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki, 24 Şubat Pazar günü ülkesinin devlet ve siyasi liderleriyle görüşmesi sonrasında yaptığı açıklamada, Makedonya'nın vereceği yanıtın elçiyle yapılacak bir sonraki oturumda sunulacağını söyledi.

Başbakan Nikola Gruevski Salı günü yaptığı açıklamada, "Bu önerideki olumsuz her şeyi kesinlikle reddedeceğiz ve olumlu her şeyi de kabul edeceğiz. Bizim için neyin olumlu neyin olumsuz olduğunu açıklayacağız." dedi.

Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni İç Kabineye bilgi vererek lehte bir tepki aldı. Ancak muhalefet parti liderleri, Makedonya'nın iç ve ikili ilişkilerinde anayasal ismini kullanıp uluslararası örgütlerle ilişkilerinde ve pasaportlarda birleşik bir isim kullanması şeklinde "ikili bir çözümü" kabul edemeyeceklerini söylediler.

"Bay Nimetz'in önerileri sürekli bir müzakerenin başlangıcıdır." diyen Bakoyanni şöyle devam etti: "Bu sorunu ilk ve son defa çözme zamanı gelmiştir. Geçmişimizi geride bırakalım ve çözüme varalım."

Teklifin zamanlaması, Bükreş'te yapılacak NATO zirvesi ışığında önemli görülüyor. Gerçekten de Nimetz, iki hükümetten Nisan başında yapılacak zirve öncesinde bir yanıt istedi. Makedonya üyelik daveti almayı beklemesine karşın, Yunanistan bu anlaşmazlık çözülmediği takdirde Makedonya'nın hem NATO hem de AB'ye üyeliğini engellemekle tehdit etti.

Nimetz'in önerisinde Yeni Makedonya Cumhuriyeti, Kuzey Makedonya Cumhuriyeti, Makedonya Anayasal Cumhuriyeti, Makedonya Demokratik Cumhuriyeti ve Bağımsız Makedonya Cumhuriyeti gibi isimlerin ileri sürüldüğü bildiriliyor.

Şu anda Makedonya BM'de resmi olarak Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti veya FYROM olarak geçiyor. Ancak Yunanistan'ın itirazlarına rağmen, ülke ikili görüşmelerde hâlâ Makedonya Cumhuriyeti'ni kullanıyor.

İsim anlaşmazlığı, Yunanistan'ın ülkenin 1991 yılında Yugoslavya'dan bağımsızlığını ilan ettikten sonra seçtiği Makedonya isminin Yunanistan'ın aynı ada sahip kuzey eyaleti üzerinde toprak iddiası içerdiği yönündeki iddiasından kaynaklanıyor.

Nimetz Atina'da toplantı sonrasında yaptığı açıklamada, "Teklif karmaşık ve uzlaşma amacı güdüyor." dedi. Elçi, teklifte her iki tarafın da haysiyeti dikkate alınmakla birlikte, her iki ülkeye de zor gelebilecek unsurlar da içerdiğini de ekledi. Nimetz, "Ancak teklif çözüme götürecektir."

NATO ile ortaklığın "canın isterse" şeklinde bir teklif mi olduğu yönündeki soruya verdiği yanıtta Nimetz, bağlamı anladığını ancak NATO zirvesinin göreviyle hiçbir ilgisi olmadığını ve "canın isterse" tekliflerine inanmadığını söyledi.