Zagreb-Ljubljana diplomatik anlaşmazlığı devam ediyor

07/02/2008

Zagreb ve Ljubljana, koruma altındaki tartışmalı balıkçılık sahası konusunda söz düellosuna devam ediyorlar. Yetkililer, AB'nin yeni müdahalesi ve uyarılarıyla duruma çözüm bulunması gerektiğini söylüyorlar.

Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi -- 07/02/08

Slovenya Başbakanı Janez Jansa, her iki tarafça da kabul edilebilir bir çözümün buunabileceğini söyledi. [Getty Images]

Slovenya 5 Şubat Salı günü Hırvatistan'ın yıl başında uygulamaya koyduğu koruma altındaki balıkçılk sahasına (ZERP) karşı olduğunu resmen açıkladı. AB üyeleri Slovenya ve İtalya'yı etkileyen saha önemli bir anlaşmazlık noktası haline geldi.

Diplomatler ve yetkililer arasında süren yoğun temaslara rağmen, her iki tarafça da kabul edilen bir çözüm bulunamadı. Hırvatistan ile Slovenya arasındaki toprak anlaşmazlığı sorunu daha da karmaşık hale getiriyor.

Bu hafta başlarında, Hırvatistan Başbakanı Ivo Sanader AB dönem başkanlığını yürüten Slovenya'nın bu anlaşmazlık yüzünden Hırvatistan'ın üyelik sürecine engel olduğunu ileri sürdü.

Ancak Slovenya Başbakanı Janez Jansa'ya göre, Hırvatistan AB ile müktesebatın balıkçılık faslıyla ilgili müzakereleri başlatma şartlarını yerine getiremedi.

Jansa Salı günkü açıklamasında, "Balıkçılıkla ilgili müzakerelerin engellemiyoruz, bu daha çok Slovenya'nın anlaşılabilir tutumudur." dedi. Başbakan, soruna her iki tarafça da kabul edilebilir bir çözüm bulunabileceğinde ısrar etti.

Jansa, Sanader ile görüşmeyi ancak İtalya'nın da katılması halinde istediğini söyledi.

Sloven lider gazetecilere verdiği demeçte, "Toplantı yalnızca Ljubljana ile Zagreb arasında değil, aynı zamanda 2004 yılındaki anlaşmaya -Avrupa Komisyonu'nun işbirliği ve İtalya'nın da katılımıyla- varılanla aynı çerçevede bir toplantı olacak." dedi.

ZERP meselesi, onun haricinde hızla ilerlemeye hazır olduğu bir dönemde Hırvatistan'ın AB üyelik sürecini yavaşlatmakla tehdit ediyor.

Avrupa Parlamentosu'nun Hırvatistan raportörü Hannes Swoboda başkanlığındaki bir heyet bu hafta Zagreb'e gitti. Sanader ile görüşmesinde Swoboda, Hırvatistan'ın AB üyelik sürecini potansiyel olarak 2009 yılı sonundan önce tamamlayabileceğini söyledi.

Sanader ise, hükümetinin "işlerin büyük kısmını" bu yıl tamamlamayı umduğunu söyledi. Ancak Slovenya ile olan anlaşmazlık devam ettiği sürece, bazı müzakere fasılları engellenmeye devam edebilir.

AB'nin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn anlaşmazlığın taraflarını gerginliği tırmandırmaktan kaçınmaya ve bunun yerine "bir Avrupalı uzlaşma ve iyi komşuluk ilişkileri ruhu içinde" siyasi bir çözüm bulma yönünde ciddi çaba sarfetmeye çağırdı.

Geçen hafta Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç, durumu sakinleştirmek amacıyla Sloven mevkidaşı Danilo Turk ile resmi olmayan bir görüşme yaptı. Cumhurbaşkanları hükümetlerini dostane bir şekilde anlaşmazlığı çözmeye ve sorunları halletmeye çağırdılar.

Turk 1 Şubat'taki görüşme sonrasında yaptığı açıklamada, "Karşılıklı saygıyı benimsemeli ve olumsuz olan ve diyaloğumuzda olmaması gereken açıklamalardan kaçınmalıyız." dedi.

Mesiç de "Slovenya ile ilişkilerimizin bir kaç açık sorun dışında iyi olduğu açıkça anlaşılmalıdır." diyerek, Zagreb ve Ljubljana'nın masaya oturup aralarındaki sorunları konuşmaları gerektiğini de ekledi.