AB-Rusya görüşmelerinde, et ihracatında yaşanan sıkıntılar çözülemedi

23/04/2007

AB ve Rus yetkililer arasında hafta sonu yapılan görüşmelerde, Moskova'yı Polonya'dan et ithalatına koyduğu yasağı kaldırması için ikna etmede başarı sağlanamadı. Bu da, blokla başlıca enerji tedarikçisi arasında yeni bir ortaklık anlaşması imzalama konulu müzakerelerin bir an önce başlaması yönündeki umutlara gölge düşürdü.

(EUobserver, Irish Times - 23/04/07; AP, AFP, Reuters, DPA, FT - 22/04/07)

AB'nin Sağlıktan Sorumlu Komisyon Üyesi Markos Kipriyanu 22 Nisan Pazar günü yapılan görüşmeler sonrasında gazetecilere verdiği demeçte, "Rusyalı meslektaşımız daha fazla adım atılması gerektiğini düşünüyor." dedi. [Getty Images]

AB ve Rusyalı yetkililer arasında Kıbrıs'ın deniz kıyısındaki Limasol kentinde iki gün devam eden görüşmeler, tarafların Polonya'dan yapılan et ithalatıyla ilgili olarak uzun zamandır devam eden anlaşmazlığa çözüm bulamamalarıyla 22 Nisan Pazar günü sona erdi.

AB'nin Sağlıktan Sorumlu Komiseri Markos Kipriyanu Rusya Tarım Bakanı Alexei Gordeyev ile görüşmelerinin sonunda basın mensuplarına verdiği demeçte, "Rusyalı meslektaşımız daha fazla adım atılması gerektiğini düşünüyor." diyerek şöyle devam etti: "Uzmanlarımız bu sorunlar üzerinde çalışmaya devam edecek ve gerekirse kendi seviyemizde tekrar toplantı yapacağız." Moskova, Polonya'daki gıda güvenlik denetimlerinin gevşekliği yüzünden Hint bufalo etinin Rusya'ya sığır eti olarak etiketlenerek girdiğini iddia ederek, Polonya'dan et ithalatını Kasım 2005'te durdurmuştu.

Gordeyev Limasol'da yaptığı konuşmada, "Avrupalı mevkidaşlarımız bu görüşmelerden daha fazlasını beklemişlerdi, ancak bizim başlıca hedefimiz başta Polonya ürünleri açısından olmak üzere et piyasasında düzeni yeniden sağlamaktır." dedi.

AB, Polonya makamlarının Rusya'nın Moskova'nı et ithalatı yasak listesinde yer alan ülkeler de dahil olmak üzere et ihracatının kalite ve güvenliğiyle ilgili endişelerini ortadan kaldırmaya yeterli düzeyde adım attıklarına inanıyor.

Kipriyanu, "AB'nin tutumu kaydedilen ilerlemeye dayanır. Bugün hemen sonuçlar alabilirdik." dedi.

AB'ye dokuz diğer orta ve doğu Avrupa ülkesiyle birlikte Mayıs 2004'te üye olan Polonya, Rusya'nın ambargosunu siyasi amaçlı görüyor. Ülke, yeni bir AB-Rusya ortaklık anlaşması konulu müzakerelerin başlamasını engelledi. On yıldan uzun süre önce hazırlanmış olan mevcut anlaşma Kasım ayında sona erecek.

Polonya Başbakanı Jaroslaw Kaczynski Pazar günü yaptığı açıklamada, ülkesinin bu anlaşmazlık çözülene kadar "Rusya ile anlaşma yenileme konulu müzakerelerin başlamasını kabul etmeyeceğini" belirtti.

Polonya'nın kuzeydoğusundaki Bialistok kentinde düzenlenen basın toplantısında konuşan Kaczynski, "Polonya, Rusya'nın bakış açısına göre AB'ye ait değildir." diyerek şöyle devam etti: "Rusya AB ve Polonya'ya, başta Polonya olmak üzere yeni AB üyeleriyle ne isterse yapabileceğini kabul ettirmek istiyor. Ama yapamaz. AB'den tam bir dayanışma gördük ve bunun devam etmesini umut ediyorum."

Başbakanın sözleri, 27 ülkeden oluşan bloğun dışişleri bakanlarının Rus mevkidaşları Sergey Lavrov ile Pazar günü Lüksemburg'da yaptıkları toplantıya 24 saatten az bir süre kala geldi. Görüşmeler, 18 Mayıs'ta Samara'da yapılacak ve yeni ortaklık anlaşması, Kosova'nın gelecekteki statüsüyle ilgili sorun ve Rusya'daki insan haklarının gündemin üst sıralarında yer almasının beklendiği AB-Rusya zirvesine yönelik hazırlıklar kapsamında yer alıyor.

Limasol'de varılacak bir anlaşmanın, AB dışişleri bakanlarının yeni anlaşmayla ilgili müzakerelerin başlatılmasına yeşil ışık yakmalarını sağlaması bekleniyordu. Görüşmelerde enerji arzları, ekonomik işbirliği ve ticaret de dahil olmak üzere çeşitli meseleler ele alıncak.

Ancak Euobserver'a göre, tek engel Rusya'nın koyduğu et yasağı değil. O da Birliğe 2004 yılında katılmış olan Litvanya, Rusya'nın Mazeikiu'daki petrol rafinerisine gönderdiği petrol boru hattı arzını devam ettirmediği sürece yeni anlaşmayla ilgili müzakereleri veto edebilir.