Nacrt rezolucije o "genocidu na Jermenima" narušava odnose između Turske i Švedske
12/03/2010
ŠTOKHOLM, Švedska -- Turska je povukla svog ambasadora u Švedskoj nakon što su tamošnji zakonodavci odobrili rezoluciju kojom se ubistva stotina hiljada Jermena iz doba Prvog svetskog rata od strane Otomanskog carstva nazivaju genocidom. Glasanje u švedskom parlamentu u četvrtak (11. marta) završilo se sa 131 prema 130 glasova, što je ista razlika od jednog glasa kao u odboru američkog Kongresa na glasanju prošle nedelje. Kao što je učinio posle glasanja u odboru Predstavničkog doma američkog Kongresa o sličnoj rezoluciji, turski premijer Redžep Tajip Erdogan kritikovao je švedsku rezoluciju, opisujući je kao "zasnovanu na velikim greškama i bez osnova". On je takođe otkazao planiranu posetu Stokholmu sledeće nedelje. Švedski premijer Karl Bilt opisao je glasanje u četvrtak kao "grešku" i insistirao da to neće promeniti dugogodišnju podršku Stokholma kandidaturi Turske za pridruživanje EU. (Milijet, Hurijet, Sabah, Zaman - 12/03/10; BBC, AP - 11/03/10)
Pahor: Razgovori Kosova i Srbije su "nemoguća misija"
12/03/2010
LJUBLJANA, Slovenija -- Premijer Borut Pahor kaže da se nada da će okupiti lidere Srbije i Kosova zajedno na samitu EU i Balkana koji Slovenija organizuje sa Hrvatskom 20. marta. Pahor je međutim u četvrtak (11. marta) rekao da su ti napori "u određenoj meri nemoguća misija". "Mnogi ljudi smatraju da ako neko to može da uradi, onda smo to mi", rekao je Pahor novinarima posle nedeljne sednice vlade u Ljubljani. Pahor i njegova hrvatska koleginica Jadranka Kosor odlučili su u januaru da organizuju konferenciju u pokušaju da ubrzaju integraciju regiona u EU. Srpski lideri ne prisustvuju nijednom događaju koji uključuje lidere sa Kosova i kažu da bi to bilo ravno de fakto priznanju nezavisnosti Kosova. (AFP, B92, Beta- 12/03/10)
Slovenija usvojila politiku za zapadni Balkan
12/03/2010
LJUBLJANA, Slovenija -- Vlada je u četvrtak (11. marta) usvojila deklaraciju o zemljama zapadnog Balkana i mapu puta za aktivnosti Ljjubljane na polju jačanja regionalnih odnosa i saradnje. Ministar inostranih poslova Samuel Žbogar rekao je da se dokumentom zapadni Balkan opisuje kao diplomatski prioritet. Biće uspostavljen specijalni odbor za zapadni Balkan koji će izraditi akcioni plan Slovenije unutar regiona, a biće imenovan i nacionalni koordinator koji će nadzirati aktivnosti Slovenije u Makedoniji, Srbiji, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Albaniji i na Kosovu. Dokument sada odlazi u parlament na usvajanje. (STA, Sitel, MIA - 12/03/10)
EK poziva na istragu uloge mešetara u grčkoj krizi
12/03/2010
HAG, Holandija -- Francuski predsednik Nikolas Sarkozi i nemačka kancelarka Angela Merkel izdali su u četvrtak (11. marta) zajedničko pismo u kojem pozivaju Evropsku komisiju (EK) da istraži vrstu mešetarske trgovine koja je ugrozila finansijsku situaciju u Grčkoj i oslabila evro. Merkelova i Sarkozi zatražili su od predsednika EK Žoze Manuel Baroza da ispita ulogu svopa loših kredita u pogledu vladinih obveznica kojima se trguje širom Evrope i insistirao na obaveznom prijavljivanju trgovine izvedenim instrumentima u Evropi. "Samo EK može to da radi i to mora da se radi širom Evrope", rekla je Merkelova u Hagu, gde se sastala sa holandskim premijerom Janom Peterom Balkenendeom. Ona je dodala da glavni prioritet Grčke treba da bude ponovno uspostavljanje tržišnog poverenja. (AP, Rojters - 11/03/10)
Na Kipru ponovo pokopan Papadopulos
12/03/2010
NIKOZIJA, Kipar -- Telo bivšeg predsednika Tasosa Papadopulosa ponovo je sahranjeno u četvrtak (11. marta), tri meseca nakon što je ukradeno iz groba u Nikoziji. Kraća ceremonija okupila je više stotina porodičnih prijatelja i pristalica pokojnog predsednika, čiji su posmrtni ostaci pronađeni prošle nedelje. Portparol policije Mihalis Kacunotos saopštio je u četvrtak da je četvrti osumnjičeni uhapšen u vezi sa krađom. Policija je rekla da je motiv bila otkupnina, koju je porodica odbila da plati. (Sajprus Mejl - 12/03/10; AP, AFP - 11/03/10)
BiH traži izvinjenje Velike Britanije zbog lošeg postupanja prema Ganiću
12/03/2010
SARAJEVO, Bosna i Hercegovina (BiH) -- Predsednik Predsedništva Haris Silajdžić pozvao je u četvrtak (11. marta) Veliku Britaniju da se izvini bivšem predsedniku BiH Ejupu Ganiću zbog "lošeg postupanja" prema njemu dok je bio u pritvoru. Ganić je uhapšen 1. marta na londonskom aerodromu Hitrou, na osnovu naloga koji je izdao Beograd. On je pušten uz kauciju u četvrtak, dok čeka raspravu o izručenju sledećeg meseca. Sudije, koje su prvobitno odbile da puste Ganića iz pritvora, pristale su na to nakon što je neko opisan kao "dobronameran ... sa znatnim sredstvima" položio veliku garanciju za Ganića. Srbija želi da se Ganiću sudi u vezi sa napadom na konvoj Jugoslovenske narodne armije u maju 1992. godine u Sarajevu, u kojem je poginulo više od 40 vojnika. Silajdžić se žalio da su Ganiću, dok je bio u britanskom pritvoru, tri dana bila uskraćena neka osnovna prava, uključujući pristup telefonu, konzularnoj pomoći i njegovim lekovima. Ministarstvo inostranih poslova i komonvelta u Londonu nije komentarisalo. (BBC - 11/03/10)
Albanski parlament usvojio rezoluciju o liberalizaciji viznog režima
12/03/2010
TIRANA, Albanija -- Parlament je u četvrtak (11. marta) jednoglasno usvojio rezoluciju o liberalizaciji viznog režima za albanske građane koji putuju u zemlje EU. Tim dokumentom se Brisel poziva da završi proces liberalizacije u ovoj godini. Zakonodavci Socijalističke partije (SP) prisustvovali su sednici i glasali, uzvrativši tako vladinim zvaničnicima koji su ih optužili da osujećuju slobodno kretanje Albanaca. SP je nedavno okončala šestomesečni bojkot parlamenta koji je sprovodila zbog, kako kaže, izmanipulisanih izbora iz juna 2009. godine. (Top Čenel, VoA, Lajmifundit, Alsat - 11/03/10)
Medijska grupa zabrinuta zbog pretnji kosovskim novinarima
12/03/2010
PRIŠTINA, Kosovo -- Međunarodna organizacija za slobodu medija Reporteri bez granica zabrinuta je zbog talasa pretnji novinarima na Kosovu i insistira da se evropske vlasti pozabave tim pitanjem kroz EULEKS, javili su lokalni mediji u petak (12. marta). Ta nadzorna organizacija izrazila je zabrinutost u izveštaju u kojem optužuje policiju da pokušava da prikrije nekoliko slučajeva koji uključuju pretnje novinarima. Mada je portparol vlade Memli Krasnići izrazio rezerve u pogledu izveštaja, EULEKS je rekao da je uznemiren zaključcima. (Zeri, Koha Ditore, Lajm, Ekspres - 12/03/10)
Kosovska agencija saopštila da javni tenderi podstiču korupciju
12/03/2010
PRIŠTINA, Kosovo -- Antikorupcijska agencija saopštila je u četvrtak (11. marta) da su javni tenderi ozbiljan izvor korupcije. Predstavljajući izveštaj o aktivnostima agencije 2009. godine, direktor Hasan Preteni je naveo neefikasnost službe za nabavke i sudova kao ozbiljnu zabrinutost u borbi protiv korupcije. Preteni je upozorio da se trenutnim zakonom o nabavkama štite zvaničnici vlade, čime se remete istrage njihove navodne umešanosti u korupcijske slučajeve. Preteni je takođe saopštio da se broj slučajeva korupcije zabeleženih u 2009. popeo za skoro 35 odsto, u poređenju sa prethodnom godinom. (Koha Ditore, Kosova Sot, Ekspres - 12/03/10)
Povratak makedonskih i srpskih azilanata
12/03/2010
SKOPLJE, Makedonija -- Prvi autobus sa Makedoncima i Srbima koji su tražili azil u Belgiji stigao je kući u četvrtak (11. marta). Ta grupa je izručena zbog kršenja pravila EU vezanih za bezvizna putovanja. Talas makedonskih i srpskih državljana zatražio je azil u Belgiji i Švedskoj od kada su te dve zemlje u decembru dobile bezvizna putovanja u EU. Većina njih je navela ekonomske razloge za svoje zahteve, što je argument koji su vlasti u Belgiji konstantno odbacivale. (Sinhua, B92, MIA - 11/03/10)
Srbija uhapsila krijumčarskog bosa
12/03/2010
BEOGRAD, Srbija -- Ministarstvo unutrašnjih poslova saopštilo je u četvrtak (11. marta) da je uhapšen Milivoje Zarubica-Puja, zloglasni "Balkanski kralj krijumčarenja ljudi". Zarubica-Puja, 45, uhapšen je u selu u blizini mesta Kuršumlije, u južnoj Srbiji. On je kod sebe imao lažna lična dokumenta. Policija smatra da je on proveo određeno vreme u Nišu i Leskovcu pod drugim imenom i da je tamo bio umešan u nedozvoljenu trgovinu arheološkim artifaktima. Zarubica-Puja je prvobitno uhapšen u decembru 1999, tokom policijske operacije u Resniku, gde je pronađeno 46 devojaka koje je trebalo da budu prokrijumčarene, a zaplenjeno je oko 180.000 nemačkih maraka. Protiv njega je za taj slučaj podneto nekoliko optužbi, uključujući krijumčarenje ljudi, a osuđen je na četiri godine zatvora. On se nije pojavio na izricanju kazne i od tada ga traže. (Pres Onlajn, Tanjug, Blic, MIA - 11/03/10)
Bosanka izabrana na funkciju u OEBS-u vezanu za medije
12/03/2010
SARAJEVO, Bosna i Hercegovina (BiH) -- OEBS je u četvrtak (11. marta) imenovao medijskog eksperta iz BiH Dunju Mijatović za svog novog predstavnika za slobodu medija. Ona će naredne tri godine nadgledati situaciju na tom polju i osigurati da zemlje članice poštuju principe OEBS-a koji se odnose na slobodu medija. (internet strana OEBS-a, AFP, Fena, Radio Sarajevo - 11/03/10)
Makedonski lideri razmotrili ustavne promene
12/03/2010
SKOPLJE, Makedonija -- Lideri zemlje sastali su se u četvrtak (11. marta) da razmotre razne ustavne amandmane, kao što je prilagođavanje formule za izbor članova Državnog pravosudnog saveta. Trenutno savet ima 15 članova -- osam su izabrale sudije, tri parlament, a dva je predložio predsednik. Posle sastanka, premijer Nikola Gruevski rekao je da je cilj drugih predloženih mera da se eliminiše zastupljenost ministarstva pravde u savetu i da se skrati mandat članova saveta, koji trenutno traje šest godina. Gruevski je rekao da su predloženi amandmani usmereni na jačanje nezavisnosti i efikasnosti pravosuđa. (Dnevnik, Utrinski vesnik, Večer - 12/03/10; Sitel, MIA - 11/03/10)
Nagazna mina usmrtila tinejdžera u jugoistočnoj Turskoj
12/03/2010
ANKARA, Turska -- Jedan tinejdžer je poginuo, a dva su teško ranjena u eksplziji nagazne mine u četvrtak (11. marta) u jugoistočnoj Turskoj. To se dogodilo na pašnjaku u blizini grada Uludere, u provinciji Sirnak. Poginuli tinejdžer imao je 16 godina; a druga dva 13. (Dogan, Hurijet, MIA - 11/03/10)