EU podržava ekonomsku integraciju kiparskih Turaka

20/06/2008

Izražavajući podršku naporima reunifikacije Kipra, Evropska unija usvojila je više mera ove nedelje da bi olakšala trgovinu na podeljenom ostrvu i na taj način ublažila ekonomsku izolaciju kiparskih Turaka.

(AP, Reuters, Cyprus Mail - 19/06/08; AFP, AP, DPA, CNA, UN News Centre - 18/06/08; Cyprus Mail, Zaman, Anadolu Agency – 19/06/08; Hurriyet - 17/06/08, 20/06/08; AP, AFP, EU - 16/06/08; European Commission - 10/04/08)

Kiparski predsednik Demetris Kristofijas i vođa kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat sastali su se prošlog meseca. [Getty Images]

Šefovi diplomatija EU usvojili su mere koje će olakšati trgovinu između kiparskih Grka i turske zajednice na tom ostrvu, u cilju stavljanja tačke na 34-godišnju podelu Kipra.

U saopštenju objavljenom posle sastanka ministara u Luksemburgu stoji da su oni želeli, izmenom pravila koja se primenjuju na trgovinu i putovanja preko "zelene linije" na ostrvu, da olakšaju "trgovinsku i ekonomsku integraciju Kipra".

"Evropska komisija (EK) predložila je pre oko dva meseca promene Propisa o zelenoj liniji iz aprila 2004. Tri ključne mere obuhvatale su opšte ukidanje carina na poljoprivredne proizvode sa kiparskog turskog severa koji se prodaju na kiparsko-grčkom jugu.

Druga mera dozvoljava unošenje dobara sa kiparsko turskog severa na grčko kiparski jug u trajanju do šest meseci.

Dalje, privatna lica sada mogu da nose robu u vrednosti od 260 evra, umesto 135 evra, u svom prtljagu kada prelaze Zelenu liniju, što je povećanje koje bi trebalo da pomogne prodavcima turske nacionalnosti.

Ministri spoljnih poslova EU izrazili su nadu da će nove mere "doprineti povoljnoj klimi na ostrvu, olakšati prelaske lica preko linije i pomoći tekući mirovni proces.

Kipar je podeljen po nacionalnim linijama od 1974, kada je turska vojska okupirala sever ostrva da bi ugušila kratak pro-grčki puč sa ciljem ujedinjenja sa Grčkom.

Inicijativa za reunifikaciju, predložena od strane UN, propala je posle referenduma 2004. godine, kada su je odbili kiparsko grčki glasači. I dok je većina kiparskih Turaka podržala plan, na kraju je samo međunarodno priznati grčki deo ostrva ušao u EU u maju 2004. Samo Ankara priznaje ekonomski izolovanu Tursku republiku Severni Kipar.

Nade u reunifikaciju oživele su u martu, kada su se novoizabrani predsednik Kipra Demetris Kristofijas i vođa kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat dogovorili da započnu pripreme za pokretanje novih mirovnih pregovora, pod okriljem UN.

Ukupno trinaest radnih grupa i tehničkih komiteta počelo je u aprilu da priprema osnovu za razgovore.

Kristofijas i Talat sastali su se 23. maja da bi razgovarali o napretku. Tada je postalo jasno da će grupi, koja je razmatrala delikatna pitanja poput vlasničkih prava, aranžmana u vezi sa bezbednošću i podelom vlasti, biti potrebno više vremena. Lideri dve zajednice ponovo će se sastati u junu i julu da bi procenili da li proces pregovora može uskoro da počne.

Međutim, 19. juna u Briselu, Kristofijas je izrazio nezadovoljstvo ulogom Turske, rekavši da kiparsko turski pregovarači traže odobrenje Ankare za svaku svoju odluku. On je takođe pozvao na povlačenje polovine turskih vojnika sa severnog Kipra.

Na kraju dvodnevne posete u sredu, generalni sekretar UN za političke poslove Lin Pasko izrazio je uverenje da će mirovni sporazum na kraju biti postignut. "Mislim da ćemo imati suštinske razgovore u bliskoj budućnosti", rekao je on u Nikoziji.