Troje mrtvih u napadu na izdavačku kuću u Turskoj koja štampa biblije

19/04/2007

Za novi incident u Turskoj okrivljuju se sve veći nacionalizam i neprijateljstvo prema verskim manjinama.

(Gardijan, Indipendent, Telegraf - 19/04/07; AP, Rojters, DPA, BBC, VOA, FT, Internešnal herald tribjun - 18/04/07)

Povređeni čovek leži na nosilima ispred izdavačke kuće u Malatji u sredu (18. aprila). [Geti imidžis]

Tri radnika turske kompanije koja štampa i distribuira biblije ubijena su u sredu (18. aprila), u najnovijem napadu na malu hrišćansku manjinu u zemlji.

Žrtve -- dvoje Turaka i jedan nemački državljanin -- pronađene su u zgradi izdavačke kuće Zirve u gradu Malatja na jugoistoku Turske, sa vezanim rukama i nogama i preklanim vratovima. Guverner provincije Halil Ibrahim Dašoz rekao je u izjavi prenetoj na televiziji da je jedan od Turaka još uvek bio živ kada je pronađen, ali je kasnije preminuo u bolnici.

Nemačka žrtva, identifikovana kao 46-godišnji Tilman Ekehart Geske, živeo je Malatji od 2003. godine, rekao je taj zvaničnik. Druge dve žrtve identifikovane su kao Nedžati Ajdin i Ugur Juksel.

Generalni direktor Zirve Hamza Ozant izjavio je turskom CNN-u da su ti ljudi razmišljali da traže policijsku zaštitu posle nedavnih pretnji.

Evangelistički sveštenik Karlos Madrigal rekao je Rojtersu da su njih trojica bili evangelistički protestanti i da ih je poznavao.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan, čija zemlja teži članstvu u EU, ali je često bila pozivana od strane Brisela da osigura veću zaštitu verskih i drugih manjinskih sloboda, osudio je napad opisujući ga kao "divljaštvo".

Četvoro Turaka starosne dobi između 19 i 20 godina uhapšeno je na osnovu sumnje da su bili umešani u incident, a peti osumnjičeni prebačen je u bolnicu sa teškim povredama koje je pretrpeo kada je skočio kroz prozor pokušavajući da izbegne hapšenje. Prema pisanju agencije Anatolija, utvrđeno je da su svi nosili pismo u kojem se navodi: "Mi smo petoro braće. Idemo u svoju smrt."

Govoreći na konferenciji za novinare koja je emitovana na nacionalnoj televiziji, ministar unutrašnjih poslova Abdulkadir Aksu rekao je da su neki od osumnjičenih nosili oružje.

CNN izveštava da je u četvrtak uhapšeno još pet osoba u vezi sa ubistvima.

Osuđujući napad, nemački ministar inostranih poslova Frank-Valter Štajnmajer, čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU, pozvao je turske vlasti da učine sve što mogu "da potpuno razjasne ovaj zločin i privedu odgovorne pravdi".

Sudeći po načinu ubistva, turski istražitelji sumnjaju da bi napadači mogli da budu povezani sa turskim Hizbolahom, kurdskom islamskom grupom koja teži stvaranju muslimanske države na jugoistoku Turske naseljenom uglavnom Kurdima.

"To su fanatici koji su i dalje prisutni u Turskoj i koji se odjednom pojave sa aktima apsurdnog nasilja", rekao je monsinjor Luiđi Padoveze, predstavnik Vatikana u Turskoj, komentarišući ubistva od srede.

Novi incident dolazi usred sve većih zabrinutosti oko porasta nacionalizma u Turskoj, gde je pre otprilike 14 meseci jedan tinejdžer ubio rimokatoličkog sveštenika. Nekoliko meseci kasnije napadnuta su dva sveštenika. U još jednom šokantnom incidentu, istaknuti tursko-jermenski novinar Hrant Dink ubijen je ispred svoje redakcije u Istanbulu u januaru ove godine.

Turska hrišćanska zajednica čini manje od 1 procenta od ukupno preko 70 miliona stanovnika zemlje, od kojih su velika većina Muslimani.

"Situacija se na neki način popravila zato što imamo zakonska prava ... ali postoje delovi društva koji su postali radikalizovani", rekao je Madrigal, čija je crkva pod zaštitom policije od Dinkovog ubistva, koje je izazvalo javne osude širom zemlje.

Preko 100.000 Turaka prisustvovalo je sahrani novinara u Istanbulu. Prema izveštaju AP, oko 150 ljudi marširalo je u najvećem gradu Turske u sredu protestujući zbog ubistava i izražavajući svoju solidarnost nošenjem transparenata na kojima je pisalo: "Svi smo mi Hrišćani."