Turska naučnica oslobođena optužbi za podsticanje verske mržnje
02/11/2006
Sud u Istanbulu u sredu je oslobodio optužbi 92-godišnju naučnu radnicu, poslednju u nizu turskih intelektualaca koji su se suočili sa suđenjem zbog izražavanja svog mišljenja.
(Njujork tajms, Skotsmen - 02/11/06; AP, Rojters, AFP, BBC, CNN, Juronjuz, Internešenel Herald Tribjun, Hurijet, Jurist, Međunarodna asocijacija za asiriologiju - 01/11/06)
 Muazez Ilmije Čig, 92-godišnja naučnica specijalizovana za sumersku kulturu i istoriju, reaguje nakon svog suđenja u Istanbulu. Sud ju je oslobodio optužbi za podsticanje verske mržnje u naučnom radu u kojem se prvo korišćenje marama za glavu od strane žena povezuje sa predislamskim seksualnim obredima. [Geti Imidžis] |
Istanbulskom sudu u sredu (1. novembra) je trebalo samo pola sata da oslobodi 92-godišnju istoričarku kojoj je suđeno na osnovu optužbi za vređanje muslimanskih žena i podsticanje verske mržnje.
Optužbe protiv Muazez Ilmije Čig proizlaze iz knjige koju je taj penzionisani ekspert za sumersku civilizaciju napisala prošle godine. Istraživački veteran ustvrdila je da su maramu prvi put, pre otprilike 5.000 godina, koristile sumerske sveštenice uvodeći mladiće u seks. One su nosile veo kako bi se razlikovale od drugih sveštenica u hramu, navodi autorka.
Pogođen tvrdnjama Čigove, advokat iz Izmira Jusuf Akin podneo je pritužbu protiv nje. Zatim je protiv naučnice i njenog izdavača Ismeta Ogutčua podneta krivična prijava za "uvredu određene grupe ljudi na osnovu religije".
"Ja sam osoba Ataturkove revolucije i kao Turkinja pokušavam da okupim ljude", izjavila je Čigova tokom prvog ročišta u ovom slučaju održanog u sredu, misleći na Mustafu Kemala Ataturka, osnivača moderne turske republike. "Ja nisam neko ko pokušava da podstiče mržnju."
Ubrzo nakon toga tročlano sudsko veće zaključilo je da tvrdnje Čigove ne predstavljaju krivično delo i optužbe su odbačene. Da su osuđeni, Čig i njen izdavač bili bi suočeni sa zatvorskom kaznom u trajanju do 18 meseci.
Marame za glavu česta su pojava u većinom muslimanskoj, ali sekularnoj Turskoj. Međutim, nošenje marama zabranjeno je na mnogim javnim mestima, uključujući prostorije vlade i univerzitete.
Čigova, koja se penzionisala pre više od 30 godina i autor je 13 knjiga, poslednji je u nizu turskih intelektualaca koji su izvedeni na suđenje zbog svojih stavova ili zbog izjava koje su davali. Među drugima su i dobitnik Nobelove nagrade Orhan Pamuk i spisateljica Elif Šafak.
Poslednje suđenje počelo je naposredno pre objavljivanja kritičnog izveštaja Evropske komisije o napretku Turske ka pridruživanju EU 8. novembra. Slučaj Čig je, kako se izveštava, bio kritikovan od strane Brisela.
Slučaj je takođe naišao na žestoku reakciju Međunarodne asocijacije za asiriologiju (IAA). "Dr. Čig, istraživački veteran koja je tokom svoje duge karijere doprinela oživljavanju antičke prošlosti, ugledni je predstavnik doprinosa Turske nauci", navodi se u saopštenju asocijacije izdatom u utorak, u kojem se poziva na odbacivanje optužbi.
Pošalji prijatelju
Štampana verzija 
Reportaža
U regionu još ima kršenja ljudskih prava, pokazuje nedavno objavljeni izveštaj Amnesti internešenela.
Pozdravljamo vaše komentare o tekstovima na SETimes-u.
Nadamo se da ćete koristiti ovaj forum da kontaktirate sa drugim čitaocima širom jugoistočne Evrope. Da bi vam to iskustvo bilo zanimljivo, zamolićemo vas da pratite pravila izložena u smernicama vezanim za komentare. Podnoseći komentare vi pristajete na ta pravila. Mada SETimes.com podstiče diskusiju o svim temama, uključujući i one osetljive, postavljeni komentari predstavljaju isključivo stavove osoba koje ih šalju. SETimes.com ne mora da odobrava ili se slaže sa idejama, viđenjima ili mišljenjima izraženim u tim komentarima. SETimes.com pozdravlja konstruktivnu diskusiju, ali ne ohrabruje korišćenje materijala copy-paste metodom, linkova bez propratnog sadržaja i slogana u jednoj rečenici". Ovo je forum koji ima moderaciju. Komentari koji se ocene kao pogrdni, uvredljivi, ili oni koji sadrže psovke, možda neće biti objavljeni.
Smernice za komentare na SETimes-u