Ren poziva Bugarsku da pokaže rezultate u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije

14/04/2006

Ukazujući na «ozbiljne zabrinutosti» u pogledu vladavine zakona u Bugarskoj, komesar za proširenje EU Oli Ren pozvao je u četvrtak zemlju da pojača svoje napore.

(AFP, AP, BBC, Juronjuz, RFE/RL, Reporter.gr, Makfaks, Sofijska novinska agencija, Sofija Eho, Medijapul, Dnevnik.bg, Vseki den - 13/04/06)

«Bugarska uskoro mora da pokaže opipljive rezultate u borbi protiv podmićivanja i kriminala, ako želi da uđe u Evropsku uniju sledeće godine kao što je planirano», rekao je komesar za proširenje EU Oli Ren. [EU]

Bugarska mora da pokaže opipljive rezultate u svojoj borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije da bi ušla u EU u januaru 2007. godine, izjavio je u četvrtak (13. april) najviši zvaničnik Unije za proširenje. «Još uvek postoje ozbiljne zabrinutosti u pogledu vladavine zakona i njenog funkcionisanja u ovoj zemlji», rekao je komesar za proširenje EU Oli Ren na konferenciji za novinare u Sofiji posle sastanka sa premijerom Sergejem Staniševim. «Nama su potrebni konkretni, opipljivi rezultati u borbi protiv korupcije na visokom nivou i organizovanog kriminala kako bi se pokazalo da niko nije iznad zakona».

Renova kraća poseta u četvrtak došla je uoči presudnog izveštaja Evropske komisije (EK) o spremnosti Bugarske za članstvo u EU, koji će biti objavljen 16. maja. Procena će takođe uključivati preporuku EK o tome da li bi ta balkanska zemlja trebalo da pristupi Uniji kao što je predviđeno 1. januara 2007. godine, ili njen prijem treba odložiti na godinu dana. Očekuje se da će lideri 25-člane Unije nakon toga na junskom samitu u Briselu doneti konačnu odluku.

Odbivši da govori o spremnosti Bugarske za članstvo, Ren je obećao da će izveštaj EK biti objektivan i nepristrasan. On je konstatovao da je Bugarska napredovala u nekoliko problematičnih oblasti, uključujući pravo na intelektualnu svojinu, poljoprivredu, unutrašnje tržište i graničnu kontrolu, i pohvalio zemlju za «snažan ekonomski rast».

On je istovremeno naglasio potrebu «reforme u pravosuđu u kojem su nam potrebni odgovornost i nezavisnost».

Parlament je prošlog meseca izmenio ustav zemlje da bi se poboljšalo funkcionisanje pravosuđa, ali eksperti u Briselu kritikovali su neke nove odredbe ocenivši ih kao kompromitovanje nezavisnosti sistema. Reagujući na Renov poziv koji se odnosi na dodatne promene najvišeg zakonskog akta Bugarske, Sofija je saopštila da neće moći da učini to pre 16. maja.

Komesar je u četvrtak rekao da je 1. januar 2007. godine i dalje ostvarljiv datum prijema, mada je odbio da iznosi bilo kakve prognoze. Da bi se taj cilj ostvario zemlja treba da uloži svu svoju energiju u ispunjavanje uslova EU u oblasti vladavine zakona, rekao je on.

«Datum pridruživanja Bugarske EU je važan, ali je ispunjenje kriterijuma za članstvo još važnije -- i za Bugarsku i za Evropsku komisiju», rekao je Ren. «Sada je ključni zadatak cele vlade, celog parlamenta, celokupne javne administracije i civilnog društva da to ostvare».

Stanišev je obećao da će Sofija ostati fokusirana na implementaciju reformi koje traži EU.

«Cilj Bugarske da pristupi (EU) u januaru 2007. godine je sasvim ostvarljiv ako održimo istu reformsku brzinu i napore», izjavio je on, a prenosi AP. «Ti napori neće stati nijednog trenutka».

Posmatrači u Sofiji kažu da će zemlji najverovatnije biti omogućeno da uđe u EU 1. januara, zajedno sa Rumunijom, ali da bi mogla da bude primenjena zaštitna klauzula kojom se njena prava kao člana u oblasti pravosuđa i unutrašnjih poslova ograničavaju. U tom slučaju, odluke bugarskih sudova ne bi automatski važile i u drugim zemljama EU.