Autor Kadare prelazi granice
30/10/2009
Poznati autor Ismail Kadare Albancima je doneo ponos, ali neki postavljaju pitanje da li književnost treba gledati kroz lupu patriotizma.
Manjola Hala za Southeast European Times iz Tirane -- 30/10/09
 Ismail Kadare (levo) prima prestižnu nagradu Princ Asturije za 2009. godinu. [Geti Imidžis] |
Značajna španska fondacija dodelila je Nagradu Princ Asturije za pisanu reč, koja je ravna Nobelovoj nagradi za književnost u toj zemlji, albanskoj književnoj ikoni Ismailu Kadareu.
Saopštavajući ovogodišnjeg pobednika, fondacija je nazvala Kadarea "vrhuncem albanske književnosi koji ne zaboravljajući svoje korene prelazi granice i izdiže se kao univerzalni glas protiv totalitarizma".
Kadare, 73, koji se smatra vodećim esejistom i pesnikom, prolazio je kroz komunistički period u Albaniji boreći se protiv totalitarizma svojim pisanjem. Ubrzo posle pada režima Envera Hodže 1990, Kadare je zatražio politički azil u Francuskoj.
Mada je njegova uloga u albanskoj kulturi nesporna i mnogi Albanci su ponosni na Kadareove književne uspehe, neki blogeri danas izražavaju šire filozofsko neslaganje oko toga šta znači ova najnovija nagrada. Oni se razilaze oko toga da li je to priznanje albanskoj kulturi, da li se njome promoviše zemlja ili jednostavno naglašava Kadareovo književno umeće.
Alidea prenosi generalan stav opisujući Kadarea kao "pisca koji je učinio da albanski jezik bude ponosan". La_rosee se slaže i pridružuje se kolektivnoj nadi da će Kadare uskoro takođe osvojiti Nobelovu nagradu.
Lulian Kodra je iznenađen što je Kadare prihvatio nagradu, s obzirom da Španija još uvek nije priznala Kosovo i ostaje nepokolebljivi protivnik njegove nezavisnosti. Sa druge strane, Monda ne vidi razlog da Kadare odbije nagradu.
Prema rruga02, Kadare zaslužuje nagradu jer je puno doprineo promovisanju albanske kulture. To viđenje književnosti međutim osporava Arbri09. Za tog blogera pisanje je umetnost, a ne vid odnosa sa javnošću. Njegova suština nije da se unapređuju političke pozicije ili da se pomogne u reklamiranju zemlje.
Kadare je jedinstven, piše Onufri. "Nijedan drugi albanski pisac nije ni blizu njegovom geniju… uprkos onima koji misle da jesu", piše on, dodajući da je lično upoznao tog čoveka.
Dobitnik nagrade Princ Asturije je, kaže Onufri, "zastrašujuće vešt mislilac i [istovremeno] vrlo rezervisana osoba".
Alproud rezimira rasprostanjeno mišljenje. Kadare, piše on, je najpoznatija albanska književna ličnost na svetu i kao takav je dragocen resurs.
Email to a friend
Štampana verzija 
Kosovo: Pat pozicija na granici
Energija: Pitanja i trendovi
Menjanje percepcija: Žene na Balkanu
Balkan na “zelenom putu”
Pozdravljamo vaše komentare o tekstovima na SETimes-u.
Nadamo se da ćete koristiti ovaj forum da kontaktirate sa drugim čitaocima širom jugoistočne Evrope. Da bi vam to iskustvo bilo zanimljivo, zamolićemo vas da pratite pravila izložena u smernicama vezanim za komentare. Podnoseći komentare vi pristajete na ta pravila. Mada SETimes.com podstiče diskusiju o svim temama, uključujući i one osetljive, postavljeni komentari predstavljaju isključivo stavove osoba koje ih šalju. SETimes.com ne mora da odobrava ili se slaže sa idejama, viđenjima ili mišljenjima izraženim u tim komentarima. SETimes.com pozdravlja konstruktivnu diskusiju, ali ne ohrabruje korišćenje materijala copy-paste metodom, linkova bez propratnog sadržaja i slogana u jednoj rečenici". Ovo je forum koji ima moderaciju. Komentari koji se ocene kao pogrdni, uvredljivi, ili oni koji sadrže psovke, možda neće biti objavljeni.
Smernice za komentare na SETimes-u