Procurorii de la Haga iau în considerare judecarea comună a proceselor lui Karadzic şi Mladic
31/05/2011
HAGA, Olanda – Biroul procuraturii tribunalului de la Haga dezbate posibilitatea de a combina procesul fostului comandant militar bosniaco-sârb, Ratko Mladic, cu cel al fostului lider politic bosniaco-sârb, Radovan Karadzic, a anunţat luni (30 mai) Frederick Swinnen, consilierul politic al procurorului. El a subliniat că, la acest moment, toate opţiunile sunt luate în considerare, însă nu a fost luată nicio decizie. Procesul lui Karadzic, în care a fost acuzat de crime de război, s-a încheiat în 2009, în timp ce extrădarea lui Mladic către Haga este încă în aşteptare. Un tribunal din Serbia a respins marţi apelul înaintat de avocatul lui Mladic, Milos Saljic, care a făcut o declaraţie potrivit căreia clientul său este prea bolnav pentru a compărea în faţa instanţei. (Beta, B92, Tanjug, Politika - 30/05/11)
Peter Sorensen va conduce delegaţia EU în BiH
31/05/2011
BRUXELLES, Belgia – Diplomatul danez Peter Sorensen a fost numit în funcţia de şef al delegaţiei UE în Sarajevo, a anunţat luni (30 mai) şeful politicii externe a UE, Catherine Ashton. Decizia vine ca urmare a unei hotărâri luate, în luna martie, de către miniştrii de Externe ai UE, de a întări prezenţa UE în Bosnia şi Herţegovina (BiH). Mişcarea urmează, de asemenea, unei vizite recente a lui Ashton la Banja Luka, unde aceasta a convins liderii politici să nu organizeze un referendum cu privire la sistemul juridic din Bosnia. Numirea lui Sorensen a avut loc într-un moment crucial pentru regiunea Balcanilor de Vest şi pentru BiH, în special, a menţionat Ashton în declaraţia oficială. În prezent, Sorensen conduce delegaţia UE în Skopje. (Radio Europa Liberă, RTRS, MIA - 30/05/11)
Fermierii sârbi protestează împotriva reducerii subvenţiilor
31/05/2011
BELGRAD, Serbia – O asociaţie a fermierilor a lansat luni (30 mai) o acţiune de protest, după ce guvernul decisese să reducă subvenţiile acordate de stat. Fermierii din Voivodina au pornit către Belgrad şi au blocat câteva drumuri în apropiere de Pancevo, însă au fost împiedicaţi de forţele de ordine să ajungă în capitală. Producătorii agricoli cer guvernului să menţină acelaşi nivel al subvenţiilor ca în 2010, când primeau 144 euro la hectar, pentru suprafeţe de până la 100 de hectare de teren arabil. Cabinetul a decis să păstreze valoarea subvenţiilor la 14.000 dinari, dar au limitat suprafaţa de teren eligibilă la doar 10 hectare, în încercarea de a scădea cheltuielile publice. (RTS, B92 - 30/05/11)
Dacic spune că Serbia nu este în pericol să-i fie suspendat regimul liberalizat de vize
31/05/2011
BRUXELLES, Belgia – Ministrul de Interne sârb, Ivica Dacic, a participat marţi (31 mai), la Bruxelles, la un briefing al experţilor pe problema vizelor din cadrul misiunilor statelor membre UE. Luni, acesta s-a întâlnit cu Comisarul UE pentru Afaceri Interne, Cecilia Malmstrom, pentru a discuta chestiuni legate de vize. După discuţii, el a reiterat că regimul Serbiei de liberalizarea vizelor cu UE nu este, momentan, în pericol şi şi-a manifestat hotărârea de a continua implementarea măsurilor menite să prevină abuzurile în domeniul vizelor. Săptămâna trecută, Comisia Europeană (CE) a propus introducerea unei clauze de salvgardare care să permită reintroducerea temporară a vizelor pentru cetăţenii ţărilor non-membre UE. Mecanismul ar putea fi aplicat sub anumite condiţii excepţionale şi ca măsură de ultimă instanţă. CE poartă discuţii cu autorităţile din Serbia şi Macedonia pentru a identifica mijloace prin care să reducă numărul persoanelor care solicită azil. (Tanjug, Blic - 30/05/11)
Planurile de privatizare intensifică protestele în Grecia
31/05/2011
ATENA, Grecia – Porturile vor fi blocate timp de câteva ore, în decursul zilei de marţi (31 mai), din cauza acţiunilor de protest ale muncitorilor, organizate la adresa planurilor de privatizare ale guvernului. Muncitorii portuari se vor aduna în faţa Ministerului Marinei Comerciale din Atena. Luni, aproximativ 300 de angajaţi ai companiei de telecomunicaţii OTE au blocat intrarea în sediul companiei, aflat în centrul capitalei, pentru a protesta împotriva planurilor pe care guvernul le are pentru privatizarea instituţiei. Muncitorii de la Hellenic Postbank, care se află de asemenea pe lista de privatizări, au anunţat că vor organiza o grevă de 24 de ore marţi, după ce luni au mărşăluit pe străzile din Atena. (Imerisia, Eleftherotypia, Nafthemporiki, Ethnos, Kathimerini - 31/05/11)
Cetăţeni kosovari, condamnaţi pentru trafic de droguri şi crimă organizată
31/05/2011
PRISTINA, Kosovo – Un panel mixt din cadrul Curţii Districtuale din Pristina, alcătuit din doi judecători ai Kosovo şi un judecător EULEX, au condamnat, luni (30 mai), trei persoane, într-un caz de trafic de droguri şi crimă organizată. Pârâtul Ilaz Kurtaliqi a fost găsit vinovat de cumpărarea a 7,5 kg de heroină, de la Faik Mazreku, şi de faptul că a încercat să introducă heroina în Elveţia. Două alte persoane nu au fost încă prinse. Kurtaliqi şi Mazreku au pledat „vinovat” şi au primit o pedeapsă cu închisoarea de şase ani şi nouă luni, respectiv de patru ani şi jumătate. Complicele Shyhrete Hasani a fost şi el găsit vinovat, primind o sentinţă de 18 luni de închisoare. În plus, ei au primit o amendă totală în valoare de 35.000 euro. (Kohavision, Klan Kosova - 30/05/11)
Acordul Kosovo cu FMI, în pericol
31/05/2011
PRISTINA, Kosovo – Kosovo este în pericol de a încălca acordul cu FMI, la mai puţin de doi ani după ce şi-a căpătat statutul de membru. Deteriorarea relaţiilor rezultă din faptul că guvernul a ignorat recomandările FMI de a adopta politici de dezvoltare care să genereze creştere economică. Marţi (31 mai), presa cita blogul fostului şef al unităţii economice a Biroului Civil Internaţional (ICO), Andrea Capusella, în care acesta afirma că programul derulat de Kosovo cu FMI se află pe un drum greşit, descriindu-l drept un eşec pentru ţară. Potrivit lui Capusella, rar se întâmplă ca un guvern să încalce acordul cu FMI. El a spus, de asemenea, că FMI este aşteptat să anunţe oficial încălcarea acordului cu Kosovo. Salariile majorităţii angajaţilor publici au crescut începând cu luna ianuarie, după cum Partidul Democratic, aflat la conducere, promisese în timpul campaniei electorale din decembrie. (Express, Zeri, Koha Ditore - 31/05/11)
Albania, pe locul doi în Europa la numărul de fumători
31/05/2011
TIRANA, Albania – Albania este ţara cu al doilea cel mai mare număr de fumători din Europa, după Turcia, potrivit statisticilor publicate de Institutul de Sănătate Publică din Tirana, pentru a marca marţi (31 mai), Ziua Internaţională Fără Tutun. Datele arată că aproximativ 40% dintre cetăţenii albanezi fumează în mod regulat. Specialistul Roland Shuperka afirmă că una dintre cele mai îngrijorătoare tendinţe este creşterea numărului de fumători în rândul tinerelor femei. Potrivit acestuia, femeile din mediul urban fumează de 2,5 ori mai mult decât cele din zonele rurale. (Telegrafi, Ora News, ABC News - 30/05/11)
Coaliţia de guvernare din România pierde temporar majoritatea în Senat, din cauza migraţiei politice
31/05/2011
BUCUREŞTI, România – Coaliţia de guvernare, alcătuită din Partidul Democrat Liberal (PDL) şi Uniunea Democrată Maghiară, şi-a recăpătat luni (30 mai) majoritatea în Senat, după ce independentul Ion Toma a intrat în grupul Uniunii Naţionale pentru Progres din România, care sprijină coaliţia. La începutul aceleiaşi zile, senatorul Şerban Rădulescu anunţase că părăseşte grupul parlamentar al PDL, făcând astfel ca partidele de guvernământ să piardă majoritatea. După mutarea lui Toma, coaliţia de guvernământ va deţine 69 din cei 137 de senatori. Partidul Social Democrat şi Partidul Naţional Liberal, aflate în opoziţie, deţin, în total, 68 de senatori, însă Cătălin Voicu se află momentan în arestul poliţiei pentru acuzaţii de corupţie, ceea ce înseamnă că, de fapt, grupul are doar 67 de voturi. (Hotnews.ro, România Liberă, Realitatea, Ziare - 30/05/11)
Davutoglu spune că guvernele nu pot împiedica o nouă flotilă umanitară să ajungă în Gaza
31/05/2011
ANKARA, Turcia – Guvernele democratice nu pot împiedica cetăţenii să trimită o nouă flotilă umanitară în Gaza, a declarat luni (31 mai), Ministrul de Externe Ahmet Davutoglu, la un an după ce o ambarcaţiune turcă a fost atacată de forţele de comandă israeliene, incident soldat cu moartea a şase activişti turci. Declaraţia sa a venit ca răspuns la apelul făcut de Secretarul General al ONU, Ban Ki-moon, care vineri a cerut guvernelor să încerce să convingă activiştii să renunţe la planurile lor de a trimite o a doua flotilă umanitară. „Nicio ţară democratică nu-şi poate imagina că deţine un control general asupra ONG-urilor”, a declarat Davutoglu. ONG-urile plănuiesc să trimită o a doua flotilă luna următoare. (Hurriyet, Internet Haber- 30/05/11)
Erdogan vizitează Georgia
31/05/2011
TBILISI, Georgia – Premierul turc Recep Tayyip Erdogan se va afla marţi (31 mai) în învecinata Georgie, pentru a participa la ceremonia inaugurală a unui nou punct de frontieră. Se preconizează că cele două ţări vor semna un acord care să faciliteze procesul de liberalizare a vizelor pentru cetăţenii lor, care să intre în vigoare din luna iulie. (Agenţia de presă Anadolu, Trend, Hurriyet - 30/05/11)