Marea Britanie confirmă transferarea trupelor din Cipru

01/12/2009

NICOSIA, Cipru -- Comandamentul bazelor britanice din Cipru a emis o declaraţie scrisă luni (30 noiembrie), confirmând ştirile din presă potrivită cărora personalul de la una din cele două baze ale sale de pe insulă a fost transferat, dar a negat o "diminuare" a forţelor. Potrivit declaraţiei, baza din Dekelia este eliberată doar pentru renovări. Personalul mutat la Akrotiri se va întoarce la Dekelia după terminarea lucrărilor. Comandamentul a adăugat că 80 de militari britanici se vor întoarce acasă, întrucât, alături de un grup de 62 de ingineri locali, aceştia au făcut parte dintr-o unitate de sprijin care a fost desfiinţată. Duminică, Postul de Radioteleviziune din Cipru, de stat, a informat că câteva sute de militari de la baza Dekelia din Larnaca s-au întors în Marea Britanie, iar un număr mai mic a fost transferat la baza din Akrotiri. (Xinhua, Famagusta Gazette - 30/11/09)