Un credit turcesc îi ajută pe refugiații din Bosnia și Herțegovina

03/01/2013

Împrumuturile acordă persoanelor strămutate speranța că urmează zile mai bune.

De Drazen Remikovic, din Saraievo pentru SETimes – 03/01/12

Peste un milion de persoane au fost izgonite din locuințele lor în timpul războiului din BiH, între 1991 și 1995. [AFP]

Datorită unei linii de credit de 100 milioane de euro aprobate de guvernul turc în luna mai a anului trecut, producătorul de lactate și refugiatul repatriat Osman Muharemovic poate spera într-un viitor prosper.

"Am avut mari probleme cu băncile locale și acestea m-au adus practic în pragul colapsului. De-abia mi-am salvat ferma de 20 de vaci. Împrumutul turcesc mi-a oferit șansa de a avansa și de a crește producția de lapte cu 20%", a declarat acesta publicației SETimes. El s-a născut în satul Konjevic Polje din municipalitatea Bratunac, în Republica Srpska.

Muharemovic este unul din primii beneficiari ai liniei de credit oferite de Ankara, înființată în principal pentru sprijinirea persoanelor strămutate din Bosnia și Herțegovina (BiH). Fondurile sunt eliberate prin două bănci din BiH -- Bosnia Bank International și Ziraat Bank, o bancă turcească -- și vor fi disponibile pentru următorii 10 ani. Muharemovic a adăugat că împrumutul său de 7 500 de euro a fost procesat cu o eficiență rară în BiH, ceea ce a făcut ca fondurile turcești să fie o opțiune atractivă.

"Procedura obținerii unui credit a fost foarte simplă și practic am primit banii în aceeași zi în care i-am solicitat. Și, cel mai important, nu există dobândă", a spus el. "După ce le-am spus și colegilor mei despre experiența mea cu banca, ei au început să ceară aceleași împrumuturi".

Mai mult de un milion de persoane au fost izgonite din locuințele lor în timpul războiului din BiH, între 1991 și 1995. Autoritățile au asigurat restituirea proprietăților confiscate în timpul războiului, însă aproximativ 113 000 de persoane care au rămas strămutate continuă să se confrunte cu sărăcia și șomajul.

Amer Bukvic, director general al Bosnia Bank International, a declarat pentru SETimes că fondurile au oferit noi oportunități persoanelor strămutate care întâmpină dificultăți economice, cu beneficiul suplimentar de a contribui la reintegrarea zonelor afectate de conflictul etnic.

"Refugiații și persoanele strămutate pot obține acum credite favorabile prin linia de credit turcească, pot reveni la locuințele lor, pot începe să producă, să își facă propriile firme", a spus el. "Criteriul de bază pentru credit este repatrierea minorităților: repatrierea bosniacilor și croaților în Republica Srpska și a sârbilor în Federația BiH. Acești așa-numiți 'oameni neînsemnați' care revin la casele lor sunt stâlpul multietnicității BiH".

Bukvic a adăugat că orașele care au cea mai mare nevoie de fonduri sunt eligibile pentru finanțare fără dobândă, în timp ce dobânzile pentru celelalte se vor înscrie între 2,99% și 3,99%, în funcție de durata creditului.

Pe lângă repatrierea durabilă a refugiaților, fondurile turcești urmează să sprijine proiecte din agricultură, turism, angajarea forței de muncă și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii.

Articole pe aceeaşi temă

Azra Hadziahmetovic, profesor de economie la Universitatea din Saraievo, a declarat că sunt necesare mai multe inițiative de acest gen în BiH.

"Fiecare linie de credit destinată celor mai vulnerabile categorii de oameni este binevenită pentru populația acestei țări. Orice euro este important într-un moment în care viața este dificilă chiar și pentru oamenii care au un loc de muncă sigur", a declarat el pentru SETimes.

În timp ce grupurile internaționale de monitorizare continuă să critice guvernul BiH pentru ritmul lent al repatrierilor, Hadziahmetovic a cerut liderilor politică să ia drept exemplu linia de credit turcească.

"Repatriații sunt o categorie căreia trebuie să i se acorde mai multă atenție. Statul ar trebui să găsească căi de a oferi ajutoare similare categoriilor sociale care au cea mai mare nevoie de acestea".

Acest conţinut a fost comandat pentru SETimes.com.