Kosovo intenţionează să reglementeze drepturile de autor

22/06/2012

Drepturile de autor nu au fost respectate în Kosovo din cauza tulburărilor politice.

De Safet Kabashaj, din Pristina pentru Southeast European Times -- 22/06/12

Deoarece drepturile de proprietate intelectuală sunt compromise în Kosovo, guvernul pare a fi gata să ia măsuri. [Reuters]

Ministerul Culturii încearcă să instituie drepturile de proprietate intelectuală şi să combată pirateria publicaţiilor într-o ţară în care noţiunea de drepturi de autor este în general necunoscută. Din cauza tulburărilor politice, drepturile de autor din Kosovo nu au mai fost protejate de la sfârşitul anilor 1980.

"Drepturile de autor sunt neglijate, cu idei preconcepute răspândite pe scară largă şi cu efect redus în practică", a declarat Genc Prelvukaj, consilier la Ministerul Culturii, Tineretului şi Sportului, publicaţiei SETimes.

"Generaţiile anterioare, care erau familiare cu drepturile de autor, au practicat un alt standard în timpul comunismului, dar tineretul de azi nu a avut şansa să îl experimenteze, cu excepţia artiştilor care se confruntă cu consecinţe din cauza lipsei drepturilor de autor", a declarat acesta.

Pentru a îmbunătăţi situaţia, ministerul culturii a adoptat la sfârşitul anului trecut o lege nouă cu privire la drepturile de autor şi a înfiinţat un birou de lucru care să implementeze legea.

Prin intermediul mass-mediei şi al unei campanii publice, nivelul de conştientizare a situaţiei a sporit, ceea ce i-a încurajat pe artişti să formeze asociaţii care vor permite autorilor să îşi protejeze drepturile.

Au fost formate două societăţi colective sub îndrumarea ministerului: compozitorul Florent Boshnjaku a înfiinţat Asociaţia Autorilor Muzicali din Kosovo (APIK), care se ocupă de artele muzicale, iar cea de-a doua, VAPIK, se ocupă de artele audio-vizuale.

Boshnjaku şi-a exprimat înrijorarea cu privire la lipsa de conştientizare a problemei drepturilor de autor, chiar şi în rândul artiştilor.

"Comunitatea noastră nu este consolidată deocamdată. Oamenii nu au informaţii corecte cu privire la drepturile de autor şi nu ştiu care sunt beneficiile acestora, drepturile lor legale, morale şi intelectuale", a declarat Boshnjaku pentru SETimes.

Articole pe aceeaşi temă

Comparativ cu Kosovo, societăţile de artişti din regiune sunt destul de eficiente, potrivit lui Baris Isik, un expert belgian în legea proprietăţii intelectuale. Acesta a spus că proprietarii de drepturi de autori ar trebui să aibă iniţiativa de a contacta societăţile colective şi să încheie convenţii, astfel încât drepturile lor să fie aplicate şi să primească bani.

Isik a comparat încălcarea drepturilor de autor din Pristina cu situaţia de acum zece ani din Turcia. Acesta a spus că situaţia din Turcia s-a îmbunătăţit considerabil în prezent – după ce statul a înfiinţat un grup operativ competent, care a făcut razii zilnice pentru a combate încălcarea drepturilor de autor.

Ministerul Culturii din Kosovo urmează să înfiinţeze un grup operativ compus din inspectori comerciali, poliţişti, agenţi vamali, procurori, judecători şi oficiali guvernamentali.

În curând va fi lansată o nouă campanie mass-media şi publică, a spus Prelvukaj. "Scopul primei campanii a fost aceea de informare cu privire la baza legală a drepturilor de autor şi importanţa acesteia, iar cea de-a doua, care sperăm să înceapă în septembrie, va prezenta măsurile împotriva pirateriei şi încălcării drepturilor de autor", a declarat acesta.

Acest conţinut a fost comandat pentru SETimes.com.