15/05/2012
Într-un caz în care două legi se contrazic, o instanţă a decis că indexul proprietăţilor politicienilor nu poate fi publicat pe pagina de internet a CEC.
De Bedrana Kaletovic, din Saraievo pentru Southeast European Times -- 15/05/12
![]() Instanţa a declarat că o prevedere a legii electorale încalcă legea privind protecţia datelor personale. [Reuters] |
În ceea ce a devenit un paradox, un verdict emis recent de o instanţă din Bosnia şi Herţegovina (BiH) a anulat o parte a legii electorale a ţării, declarând că aceasta încalcă intimitatea politicienilor.
Potrivit legii electorale, toţi politicienii trebuie să îşi publice proprietăţile atât la începutul, cât şi la finalul mandatului lor. Indexul proprietăţilor este apoi publicat de Comisia Electorală Centrală (CEC din BiH) pe pagina sa de internet.
Legea stipulează că indexul trebuie să fie transparent, pentru a informa publicul.
Cu toate acestea, săptămâna trecută, curtea din BiH a emis o decizie care interzice CEC să îşi întreprindă atribuţia legală deoarece aceasta publică adresele şi semnăturile personale ale politicienilor, încălcând legea privind protecţia datelor personale.
Controversa se îndreaptă acum spre parlamentul de stat -- permiţând înşişi politicienilor să decidă.
''Publicarea acestei informaţii nu a fost introdusă de delegaţii parlamentului BiH, ci printr-un mandat al Înaltului Reprezentant, care a ... impus legea electorală a BiH. Politicienii vor fi acum cei care vor decide în privinţa lor înşişi", a declarat avocatul Vahid Candzic publicaţiei SETimes.
Agenţia pentru Protecţia Datelor Personale din BiH (PDPA) atrage atenţia că obiectivul său nu este să ascundă ceva de public -- şi în special nu salariile politicienilor plătite de la bugetul de stat -- dar că dreptul la intimitate trebuie respectat.
''Publicarea indexurilor proprietăţilor pe o pagină de internet -- împreună cu semnăturile politicienilor şi adresele lor -- permite diferite abuzuri, precum scanarea semnăturii, jafuri, furturi, şantaj şi altele'', a declarat Petar Kovacevic, directorul PDPA.
Cu toate acestea, preşedintele CEC din BiH, Branko Petric, nu este de acord. "Aceste date au fost utilizate până acum de diferite instituţii de presă şi ONG-uri... pe internet. Curtea declară că aceste informaţii pot fi publicate de presă, ONG-uri sau indivizi, dar că acelaşi lucru nu poate fi făcut de instituţia de stat a cărei treabă este să facă asta. Este un paradox."
Multe ONG-uri spun că suspendarea publicării nu este democratică -- şi contrazice scopul indexurilor proprietăţilor.
''Transparenţa proprietăţii este un lucru de la sine înţeles pentru politicienii care deţin un post public. Aceştia trebuie să explice originea proprietăţii, în cazul în care alegătorii întreabă în legătură cu aceasta", a declarat Adnan Mevic, de la ONG-ul Tineretul Damar, publicaţiei SETimes.
''Aceasta este doar continuarea loviturii date fundaţiilor democratice şi drepturilor cetăţenilor. Este evident că acest caz protejează interesele clasei politice -- căreia îi aparţin judecătorii şi cei angajaţi în agenţii'', a declarat Miomir Dejanovic, preşedintele ONG-ului Centrul pentru Politici Umane, publicaţiei SETimes.
Mulţi cetăţeni afirmă că verdictul curţii va genera corupţie politică.
''Politicienii ne vor jefui acum, fără chiar ca noi să ştim asta'', a declarat Edin Hamzic din Saraievo publicaţiei SETimes.
''Sărăcia este un termen necunoscut în rândul politicienilor din BiH -- deşi aceştia se plâng întotdeauna de faptul că salariile lor nu sunt proporţionale cu responsabilităţile pe care le au. Avem dreptul de a şti cum îşi permit ei tot acest lux în timp ce alegătorii lor mor de foame'', a spus Amila Kasumovic din Vitez.
Comentariile d-voastră privitoare la articolele SETimes sunt binevenite.
Sperăm că veţi utiliza acest forum pentru a interacţiona cu alţi cititori din Europa de Sud-est. Pentru ca această experienţă să rămână interesantă, vă rugăm să urmaţi regulile prezentate în politica de comentarii. Prin trimiterea comentariilor vă exprimaţi acceptul faţă de aceste reguli. Deşi SETimes.com încurajează discuţiile pe toate subiectele, inclusiv cele delicate, comentariile postate sunt în mod exclusiv opiniile celor care le-au trimis. SETimes.com nu susţine şi nu aprobă în mod necesar ideile, viziunile sau opiniile exprimate în aceste comentarii. SETimes.com aşteaptă cu plăcere discuţiile constructive, dar descurajează utilizarea de materiale copiate şi lipite, linkuri fără text însoţitor şi sloganuri scurte. Acesta este un forum moderat. Comentariile considerate abuzive, jignitoare sau vulgare nu vor fi publicate.
Politica de comentarii a SETimes