Tribunalul ONU aprobă eliberarea provizorie a lui Haradinaj

09/05/2012

Fostul prim-ministru Ramush Haradinaj se va întoarce în Kosovo, după ce tribunalul ONU pentru crime de război a aprobat cererea sa de eliberare provizorie.

De Linda Karadaku, din Pristina pentru Southeast European Times -- 09/05/12

Fostul prim-ministru kosovar Ramush Haradinaj (dreapta) a fost achitat de toate acuzaţiile de crime de război în urmă cu patru ani, după care a fost rejudecat pentru unele din acuzaţiile iniţiale. [Reuters]

Procurorii de la Haga nu apelează decizia de marţi (8 mai) de a aproba eliberarea fostului prim-ministru kosovar Ramush Haradinaj, ceea ce înseamnă că acesta s-ar putea întoarce în ţară în aproximativ o zi. Se preconizează deja că noul proces în care acesta şi alţi doi foşti luptători KLA sunt rejudecaţi pentru crime de război va face un pas uriaş către finalizare luna următoare, în urma unei decizii separate, importante, a tribunalului ONU.

Judecătorii au decis să programeze declaraţiile finale scrise din acest caz pentru 11 iunie, urmate de sesiunile finale din 25 şi 26 iunie. Presa kosovară a informat că judecătorii au convenit săptămâna trecută că înfăţişarea martorilor nu va afecta programul procesului indiferent ce se va întâmpla. Acest lucru este important deoarece achitarea lui Haradinaj din 2008 a fost respinsă pe temeiul intimidării martorilor.

Purtătoarea de cuvânt a tribunalului, Nerma Jelacic, a declarat că rejudecarea procesului a fost decisă de Camera de Apel pentru a permite procurorilor să citeze martori importanţi ale căror mărturii nu au fost obţinute la nivel de proces. "Era prin urmare important pentru corectitudinea procedurilor ca această rejudecare să aibă loc, dar este totodată important ca aceasta să aibă loc în aşa fel încât să garanteze dreptul acuzaţilor la un proces rapid", a declarat Jelacic publicaţiei SETimes.

Michael O'Reilly, coordonatorul avocaţilor lui Haradinaj, declară că procesul rejudecat "este acum practic finalizat. Unul din coinculpaţii d-nului Haradinaj ar putea dori să citeze un martor, un expert medical. Dar în afara acestei posibilităţi, nici d-nul Haradinaj, nici vreunul din coinculpaţii săi nu vor cita martori, după cum a fost cazul şi în procesul iniţial", a declarat O'Reilly publicaţiei SETimes.

Astfel rămân doar declaraţiile finale scrise şi orale. "Toate acestea se vor finaliza până la sfârşitul lunii iunie. Nu se ştie când va fi emis verdictul instanţei, dar deocamdată se pare că nu se va întâmpla până după vacanţa din august", a adăugat O'Reilly. Rejudecarea procesului a început în august 2011.

Publicaţia kosovară Koha Ditore a informat în 3 mai că completul de judecată al tribunalului nu îl va invita de această dată ca martor pe Zoran Stiojovic, un fost oficial al serviciului de securitate sârbesc din Kosovo, deoarece coinculpaţii lui Haradinaj -- Idriz Balaj şi Lahi Ibrahimaj -- nu doresc să invoce dreptul lor la interogarea acestuia. Stiojovic a depus mărturie anterior în calitate de martor al acuzării.

Partidul lui Haradinaj, Alianţa pentru Viitorul Kosovo, care şi-a sărbătorit a 12-a aniversare săptămâna trecută, îl consideră pe Haradinaj un erou care a ales interesele naţionale şi de stat în faţa celor ale familiei sale.

Articole pe aceeaşi temă

În timpul războiului din 1998-1999, Haradinaj a fost unul din cei mai înalţi lideri ai Armatei de Eliberare a Kosovo, în prezent desfiinţată. El a fost inculpat iniţial în martie 2005, în timp ce era prim-ministru. Fostul premier a demisionat şi a plecat la Haga de bunăvoie pentru a înfrunta acuzaţiile.

În 2008, Haradinaj a fost achitat de toate cele 37 de acuzaţii de crime de război, inclusiv de crimă, viol şi persecuţie.

Dar în august 2011, el şi coinculpaţii săi au făcut subiectul unei rejudecări parţiale fără precedent a cazului, fiind acuzaţi de comiterea de "crime în cadrul unei acţiuni criminale comune" din zona Dukagjini, în vestul Kosovo.

Printre presupusele crime împotriva civililor locali s-au numărat hărţuirea, deportarea sau transferul forţat al civililor, privarea de libertate, tortura, crimele, violul, răpirea şi tratamentul crud, potrivit Portalului de Justiţie al tribunalului de la Haga.

Acest conţinut a fost comandat pentru SETimes.com.