Turcii îşi vor exprima votul cu privire la amendamentele constituţionale

09/09/2010

Înaintea referendumului de duminică, alegătorii se întreabă cât de multe va schimba acesta.

De Alexander Christie-Miller pentru Southeast European Times -- 09/09/10

Un indicator pe care scrie "Da" -- parte a campaniei guvernului pentru referendum -- afişat în faţa Noii Moschei din Istanbul. [Getty Images]

În timp ce Turcia se pregăteşte pentru un referendum asupra amendamentelor constituţionale, alegătorii şi comentatorii şi-au exprimat dezamăgirea faţă de faptul că reformele propuse nu merg mai departe.

Sondajele de opinie făcute publice săptămâna aceasta sugerează că rezultatul votului de duminică (12 septembrie) ar putea fi unul strâns. Un sondaj publicat luni de ziarul Taraf a sugerat că 51% ar vota în favoarea pachetului de amendamente propus de guvernul condus de Partidul Justiţiei şi Dezvoltării (AKP), iar 49% i s-ar opune.

Cu toate acestea, alte sondaje de opinie sugerează că guvernul va câştiga referendumul mai uşor, plasând sprijinul pentru măsuri la aproximativ 55%.

Cu toate acestea, chiar suporterii referendumului au acuzat guvernul că nu face decât să cârpească constituţia nepopulară şi nedemocratică a Turciei, scrisă de armată în 1982, în urma unei lovituri militare.

"Nu este suficient, dar este un pas către o nouă constituţie", a declarat Hudazin Yasin, de 27 de ani, din Cizre, în sud-estul Turciei, publicaţiei SETimes. El şi mulţi alţii doresc ca constituţia din epoca loviturii de stat să fie cu totul abrogată.

"Cred că acest referendum nu are rost dacă nu va fi urmat de o nouă constituţie", a declarat el.

Măsurile din referendumul organizat la împlinirea a 30 de ani de la lovitura de stat din 1980 îi vor deposeda pe generalii care au luat puterea de imunitatea legală pe care şi-au acordat lor înşişi.

Data simbolică a votului nu a fost aleasă la întâmplare: guvernul a încercat să genereze sprijin prin portretizarea votului ca pe o 'răfuială' cu trecutul întunecat al Turciei, în care intervenţia militară a declanşat adesea perioade de opresiune şi tortură de către stat.

Mustafa Demir, de 50 de ani, un pensionar oţelar din Istanbul, declară că măsurile sunt "mai bune decât nimic" şi spune că referendumul este crucial pentru ţară.

"Cred că Turcia este în joc", a declarat el. "Turcia va fi afectată într-un mod pozitiv dacă referendumul se va încheia cu 'da'. Dacă se încheie cu 'nu', nimic nu se va schimba -- sistemul anterior va continua".

Cele mai controversate elemente sunt schimbările propuse în legătură cu curtea supremă a ţării, Consiliul Suprem al Judecătorilor şi Procurorilor. Reformele vor acorda guvernului şi parlamentului un cuvânt mai important de spus în legătură cu numirea membrilor consiliului.

Oponenţii referendumului acuză guvernul de distrugerea independenţei judiciare, însă susţinătorii declară că schimbările vor opri justiţia să interfereze cu procesele politice şi de guvernare.

Cu toate acestea, chiar şi în rândul susţinătorilor, atitudinea este una de "bine, dar nu suficient", potrivit lui Orhan Kemal Cengiz, editorialist şi avocat pentru drepturile omului.

"Aş dori să văd o constituţie complet nouă", a declarat Cengiz pentru SETimes. "Majoritatea democraţilor din Turcia au rezerve similare. Votăm da deoarece credem că este un pas înainte şi credem că în acest fel arătăm guvernului că dorim o nouă constituţie".

Atât AKP, cât şi Partidul Popular Republican, de opoziţie, au promis că vor elabora o constituţie complet nouă după referendum.

Deocamdată, natura limitată a actualelor reforme, asociată cu campania intensă din jurul lor, i-a lăsat pe mulţi indiferenţi.

Elvan Salman, de 24 de ani, o studentă din Istanbul, a declarat că se gândeşte să boicoteze referendumul.

"Nu am încredere în nici un fel de mare schimbare propusă de două părţi opuse ca urmare a acestui referendum. Cred că nici nu vom fi mai liberi, nici nu va fi dizolvată independenţa justiţiei", a spus ea publicaţiei SETimes.

"Dacă mentalitatea din politica turcă nu se schimbă, totul va rămâne ca până acum".