Croaţia şi Slovenia recurg la arbitraj

05/11/2009

Acordul asupra disputei privitoare la graniţă dintre Croaţia şi Slovenia a fost semnat miercuri de premierii celor două ţări.

De Natasa Radic, din Zagreb pentru Southeast European Times – 05/11/09

Prim-ministrul suedez Fredrik Reinfeldt (dreapta) şi omologul său croat, Jadranka Kosor, se salută înainte de semnare, miercuri (4 noiembrie), la Stockholm. [Getty Images]

Într-un gest salutat de comunitatea internaţională, prim-ministrul croat Jadranka Kosor şi omologul său sloven, Borut Pahor, au semnat miercuri (4 noiembrie) la Stockholm un acord care urmează să pună capăt disputei privitoare la graniţa maritimă dintre cele două ţări. Decizia a fost salutată de UE, Comisia Europeană şi Statele Unite.

Potrivit acordului, chestiunea va fi supusă arbitrajului internaţional, iar decizia va avea caracter obligatoriu. Disputa a constituit un obstacol major în relaţiile bilaterale dintre Zagreb şi Ljubljana din 1991, de la câştigarea independenţei de către cele două ţări.

Disputa s-a intensificat anul trecut, când Slovenia s-a folosit de statutul său de membru UE pentru a bloca negocierile de aderare ale Croaţiei cu UE. Acum, Croaţia speră să încheie negocierile până la sfârşitul anului următor şi să adere la UE în 2011.

"Astăzi nu am dat doar o pagină, ci am deschis o carte nouă", a declarat Kosor. "Acum sper că vom primi şi sprijinul parlamentelor noastre şi că acordul de astăzi poate da noi speranţe vecinilor noştri din Europa de Sud-est".

Pahor a declarat că respectul şi încrederea reciprocă dintre el şi Kosor au creat condiţiile pentru semnare. Prim-ministrul suedez Fredrik Reinfeldt a semnat de asemenea acordul, întrucât ţara sa deţine preşedinţia rotativă a UE.

Parlamentul croat a aprobat acordul luni, subliniind faptul că acesta nu influenţează rezultatul arbitrajului internaţional.

Pentru ţările suverane este crucial să ştie exact unde se află graniţa lor, a afirmat Pahor. "Acest lucru a fost imposibil de ştiut în ultimii 18 ani, dar acum suntem pe cale să reuşim".

"Suntem într-o situaţie în care fie ambele scene politice şi ambele ţări vor vedea un interes comun care ne va duce către stabilitate, fie acestea se vor concentra doar asupra diferenţelor din opiniile celor două ţări şi le vor vedea doar pe acestea, situaţie care ne va duce la conflict şi la [o] situaţie instabilă", a afirmat Pahor.

Deocamdată, calea pare să ducă spre stabilitate. Cu toate acestea, publicul din ambele părţi ale graniţei se teme că aceasta nu este o situaţie din care toată lumea să aibă de câştigat: de exemplu, 87% din sloveni se tem că acordul favorizează interesele croate.

Comisarul UE pentru extindere, Olli Rehn, a felicitat toate părţile pentru încheierea unui "acord istoric". "Acesta este un mod foarte european de soluţionare paşnică a disputelor", a afirmat Rehn. "Încurajez ambele ţări să se ocupe în continuare de ratificare fără întârzieri inutile şi sper că Croaţia va parcurge ultima sută de metri din negocierile [UE], care se apropie de faza finală".