Un consiliu ştiinţific turc critică cenzurarea lui Darwin

13/03/2009

Intelectualii, academicienii şi studenţii din Turcia au condamnat, miercuri, cea mai mare agenţie ştiinţifică a ţării pentru decizia de a elimina un articol despre viaţa şi activitatea lui Charles Darwin dintr-o populară revistă ce aparţine statului.

(Zaman, Hurriyet - 12/03/09; AFP, AP, Discover Magazine, Bia News Centre - 11/03/09; DPA, Bia News Centre - 10/03/09)

[www.biltek.tubitak.gov.tr]

Cea mai mare agenţie de ştiinţă şi cercetare din Turcia a fost puternic criticată miercuri (11 martie) pentru scoaterea unui articol despre Charles Darwin dintr-o revistă lunară publicată de stat.

Numărul din martie al publicaţiei Bilim ve Teknik (Ştiinţă şi tehnologie) ar fi trebuit să marcheze aniversarea a 200 de ani de la naşterea renumitului savant britanic şi a 150 de ani de la apariţia cărţii sale, Despre originea speciilor. Cu toate acestea, la cererea Consiliului pentru Ştiinţă şi Cercetări Tehnologice al Turciei (TUBITAK), revista a anulat materialul de 16 pagini în ultimul moment.

Atât de căutata revistă a ajuns în cele din urmă la standuri cu o săptămână întârziere, cu un material despre încălzirea globală în locul celui programat. De asemenea, editorii au scos şi poza savantului de pe copertă.

Redactora revistei Ştiinţă şi tehnologie, Cigdem Atakuman, a declarat presei locale că Omer Cebeci, directorul adjunct al TUBITAK, care consiliază guvernul turc pe probleme de ştiinţă şi cercetare, a comandat schimbarea. De asemenea, ea a confirmat zvonurile conform cărora şi-a pierdut postul din această cauză.

Oamenii de ştiinţă, intelectualii, studenţii şi jurnaliştii au descris acţiunea TUBITAK drept un gest inacceptabil de cenzură, mulţi dintre ei cerând demisia lui Cebeci. De asemenea, criticii au declarat că membrii consiliului curtau guvernul, deoarece acesta are ultimul cuvânt în numirea membrilor comitetului ştiinţific.

Reprezentanţi ai Asociaţiei Consiliilor Universitare au protestat miercuri în faţa sediului TUBITAK din Ankara, cu afişe care enunţau „Opriţi duşmanii ştiinţei”.

Premierul Recep Tayyip Erdogan şi membrii partidului său cu rădăcini islamiste, Justiţie şi Dezvoltare (AKP), şi-au declarat adesea angajamentul faţă de secularism şi democraţie. Cu toate acestea, la peste şase ani de la venirea la putere, seculariştii suspectează acest partid de promovarea Islamului în ţară, inclusiv a viziunii musulmane asupra creaţiei.

„Acest incident este dovada viziunii dogmatice asupra lumii faţă de cea ştiinţifică care domină asupra” TUBITAK, a protestat un grup de academicieni de la Universitatea Tehnică a Orientului Mijlociu din Ankara.

Ministrul de Stat Mehmet Aydin, care supervizează TUBITAK, s-a alăturat criticilor faţă de scoaterea articolului.

„Se presupune că TUBITAK nu cenzurează ştiinţa, ci deschide uşi către dezvoltarea acesteia,” a declarat ministrul la deschiderea Zilei Egeene pentru Cercetare şi Dezvoltare de la Izmir, de miercuri.

Preşedintele parlamentului, Koksal Toptan, membru al partidului lui Erdogan, AKP, şi-a exprimat şi el dezacordul faţă de intervenţia consiliului.

„Fie că vă place sau nu teoria lui Darwin, că o credeţi sau nu, acestea sunt probleme separate”, a declarat el. „Ceea ce s-a întâmplat este greşit.”

Asociaţia Consiliilor Universitare a declarat miercuri că plănuieşte să susţină o conferinţă pe subiecte legate de ştiinţă evoluţionistă în mai.