Chestiunea egeeană iese la iveală în disputa numelui

17/07/2008

Reapariţia aşa-numitei chestiuni egeene, pe care guvernul macedonean insistă acum să o discute cu Grecia, a provocat iritare la Atena şi speranţe în rândul copiilor refugiaţi.

De Goran Trajkov, din Skopie pentru Southeast European Times – 17/07/08

Ministrul grec de externe Dora Bakoyannis a avertizat marţi (15 iulie) că Macedonia riscă să se aleagă cu "furtună" din cauza "naţionalismului său extremist". [Getty Images]

Dorinţa guvernului macedonean de a extinde agenda discuţiilor asupra disputei numelui dintre Skopie şi Atena a stârnit emoţii în ambele ţări. Prim-ministrul macedonean Nikola Gruevski i-a scris luni (14 iulie) omologului său grec, Costas Karamanlis, exprimându-şi determinarea de a discuta despre suferinţele refugiaţilor şi minorităţii etnice macedonene rămase în Grecia.

Ministrul grec de externe Dora Bakoyannis i-a trimis marţi un răspuns iritat, avertizând că Macedonia riscă să culeagă "o furtună" din cauza "naţionalismului său extremist". Atena pregăteşte în continuare un răspuns oficial.

Franţa, actuala deţinătoare a preşedinţiei UE, a luat partea Atenei, ministrul francez de externe Bernard Kouchner declarând marţi că "suntem solidari cu Grecia".

Pe de altă parte, Asociaţia Copiilor Refugiaţi din Macedonia Egeeană (ARCAM) a salutat măsura, afirmând că este singura cale de a soluţiona chestiuni precum revendicările refugiaţilor asupra proprietăţilor lăsate în spate în urmă cu 60 de ani. Etnicii macedoneni au fost supuşi actelor de răzbunare în timpul războiului civil din Grecia, guvernul victorios acuzându-i de sprijinirea partizanilor comunişti învinşi şi de favorizarea unui stat autonom propriu.

Risto Nikovski, fost ambasador macedonean în Marea Britanie, este de acord cu faptul că a venit timpul pentru a discuta această chestiune delicată. "În mod obiectiv, cunoscând poziţia greacă în disputa numelui, nu trebuie să ne aşteptăm la soluţionarea rapidă a problemei. ... [Grecia] nu are o problemă cu numele macedonean; aceasta nu îi poate suferi pe macedoneni".

În ciuda obiecţiilor unei Grecii surprinse, care a declarat că guvernele macedonene anterioare nu au ridicat problema acestor suferinţe, mediatorul ONU Matthew Nimetz a afirmat că va pune această chestiune în discuţie.

Controversa se adânceşte în timp ce ARCAM se pregăteşte să comemoreze împlinirea a 60 de ani de la exodul a peste 28 000 de copii etnici macedoneni din Grecia devastată de război. Reuniunea ce va avea loc la Skopie în week-end va avea un scop umanitar, potrivit lui Georgi Ajanovski, preşedintele comisiei însărcinate cu organizarea conferinţelor ARCAM. Participanţii vor denunţa războiul şi suferinţele inerente acestuia, precum şi exilul şi violenţele comise împotriva copiilor.

Câteva mii de macedoneni din diaspora vor participa la conferinţă, unii din aceştia locuind acum în Statele Unite, Canada şi diferite ţări europene. Cu această ocazie vor avea loc expoziţii de carte despre războiul civil grec şi al doilea război mondial, precum şi un simpozion ştiinţific. Evenimentul va începe vineri la Sala Sportivă Boris Trajkovski. La ceremonie au fost invitaţi reprezentanţii ţărilor care au acceptat copiii refugiaţi, diplomaţi de la Skopie şi liderii guvernului macedonean.