Nimetz: Atena şi Skopie doresc progres în discuţiile asupra disputei numelui

30/06/2008

Trimisul special al UE, Matthew Nimetz, s-a întâlnit la sfârşitul săptămânii trecute cu reprezentanţii Greciei şi Macedoniei pentru a discuta despre vechea dispută a numelui. Acesta urmează să aibă o nouă rundă de discuţii în 9 iulie.

De Zora Nikolovski şi Christios Ringas, din Skopie şi Atena pentru Southeast European Times -- 30/06/08

Mediatorul ONU, Matthew Nimetz (stânga), s-a întâlnit vineri (27 iunie) cu premierul macedonean Nicola Gruevski. [Tomislav Georgiev]

După întâlnirea de săptămâna trecută cu reprezentanţii Greciei şi Macedoniei, reprezentantul ONU pentru disputa numelui, Matthew Nimetz, a afirmat că Skopie şi Atena au iniţiat discuţii eficiente, dar nu au făcut nici o propunere concretă.

Nimetz a făcut aceste remarci după ce s-a întâlnit joi (26 iunie) la Atena cu ministrul grec de externe Dora Bakoyannis şi cu reprezentantul Greciei la discuţii, Adamantios Vassilakis, şi vineri la Skopie cu premierul macedonean Nikola Gruevski, cu preşedintele Branko Crvenkovski şi cu negociatorul macedonean Nikola Dimitrov.

Privind optimist lucrurile, a afirmat el, ambele ţări au abordat discuţiile cu seriozitate. „Nu pot să spun că părţile sunt pe punctul de a ajunge la un numitor comun, întrucât opiniile asupra modalităţii de soluţionare a problemei sunt diferite, dar ambele ţări şi-au exprimat determinarea de a examina posibilitatea de a progresa acum”, a declarat Nimetz după întâlniri.

Atena a prezentat chestiunile ce nu vor fi supuse negocierilor. Principala grijă a ţării este găsirea unui nume comun pentru uz deopotrivă intern şi internaţional. Conform guvernului grec, cea mai bună soluţie este un nume ce conţine o precizare geografică, cum ar fi Macedonia de Nord.

Grecia a spus că nu va accepta recunoaşterea identităţii şi limbii „macedonene”. În timpul vizitei de săptămâna trecută, Nimetz a declarat că va încerca să separe cele două chestiuni şi să găsească un nume care să poată fi folosit în cadrul tuturor referirilor oficiale la fostul stat iugoslav.

Grecia a blocat aderarea Macedoniei la NATO în aprilie, la summitul de la Bucureşti. Conform premierului grec Costas Karamanlis, Consiliul Europei a declarat că găsirea unei soluţii la această problemă constituie o condiţie pentru integrarea europeană a Macedoniei. „Sperăm că noul guvern va renunţa la retorica provocatoare din perioada preelectorală pentru a ne pune de acord asupra unei soluţii”, a afirmat acesta.

Vineri, Nimetz s-a întâlnit la Skopie cu Gruevski şi cu ministrul de externe Antonio Milososki. El a avut o întrevedere separată cu Crvenkovski. Presa locală a interpretat întâlnirile separate ca pe o dovadă a neînţelegerilor dintre preşedinte şi prim-ministru asupra anumitor chestiuni.

Potrivit mai multor surse media, Gruevski a deschis problema macedonenilor din nordul Greciei şi a drepturilor lor ca minoritate. Premierul a cerut restabilirea naţionalităţii şi proprietăţilor acestor grupuri care au părăsit Macedonia în timpul războiului civil din Grecia.

Atena a afirmat că discuţiile despre implementare trebuie să fie precedate de un acord. Trimisul va anunţa săptămâna aceasta care va fi următorul său pas în negocierile asupra disputei. Acestea vor include probabil o nouă rundă de contacte diplomatice intense şi întâlniri directe cu reprezentanţii ambelor ţări până în 9 iulie.