UE decide să sporească integrarea economică a ciprioţilor turci

20/06/2008

Exprimându-şi sprijinul faţă de eforturile de reunificare a Ciprului, UE a aprobat săptămâna aceasta câteva măsuri pentru a facilita comerţul pe insula divizată, reducând astfel izolarea economică a comunităţii cipriote turce.

(AP, Reuters, Cyprus Mail - 19/06/08; AFP, AP, DPA, CNA, UN News Centre - 18/06/08; Cyprus Mail, Zaman, Agenţia Anadolu – 19/06/08; Hurriyet - 17/06/08, 20/06/08; AP, AFP, UE - 16/06/08; Comisia Europeană - 10/04/08)

Preşedintele cipriot Demetris Christofias şi liderul cipriot turc, Mehmet Ali Talat, s-au întâlnit luna trecută. [Getty Images]

Miniştrii de externe ai UE au aprobat săptămâna aceasta câteva măsuri ce vor facilita comerţul dintre comunităţile cipriotă greacă şi cipriotă turcă, în încercarea de a contribui la reunificarea Ciprului după 34 de ani de diviziune.

O declaraţie emisă după întâlnirea miniştrilor de la Luxemburg declara că, prin amendarea regulilor aplicate comerţului şi circulaţiei peste "linia verde" de pe insulă, aceştia doresc să sporească "integrarea comercială şi economică" a acesteia.

Comisia Europeană (CE) a propus modificările la Regulamentul Liniei Verzi din aprilie 2004 în urmă cu aproximativ două luni. Printre cele trei măsuri importante se numără anularea totală a impozitelor pentru produsele agricole din nordul cipriot turc, dacă acestea sunt comercializate în sudul controlat de greci.

O altă măsură permite introducerea de bunuri din nordul cipriot turc în sudul cipriot grec pentru maximum şase luni.

De asemenea, persoanele fizice vor putea avea în bagaj mărfuri în valoare de 260 de euro, faţă de 135 de euro, atunci când traversează linia verde. Suma respectivă a fost majorată pentru a-i ajuta pe comercianţii ciprioţi turci.

Miniştrii de externe ai UE şi-au exprimat speranţa că noile măsuri vor "contribui la climatul favorabil de pe insulă, vor facilita traversarea liniei de către cetăţeni şi vor sprijini actualul" proces de pace.

Ciprul este divizat pe principii etnice din 1974, când trupele turceşti au ocupat nordul insulei pentru a reprima o lovitură de stat sprijinită de Atena în vederea unificării insulei cu Grecia.

O iniţiativă de reunificare promovată de ONU a fost respinsă în aprilie 2004 de alegătorii ciprioţi greci. Deşi majoritatea ciprioţilor turci au sprijinit planul, doar partea condusă de greci a insulei, recunoscută pe plan internaţional a aderat în cele din urmă la UE în mai 2004. Doar Ankara recunoaşte Republica Turcă a Ciprului de Nord, statul respectiv fiind izolat din punct de vedere economic.

Speranţele de reunificare au renăscut în luna martie, când preşedintele nou-ales al Ciprului, Demetris Christofias, şi liderul cipriot turc Mehmet Ali Talat au convenit să înceapă pregătirile pentru lansarea unor noi discuţii de pace mediate de ONU.

Un număr total de 13 grupuri de lucru şi comisii tehnice au început în aprilie pregătirile pentru discuţii.

Christofias şi Talat s-au întâlnit în 23 mai pentru a evalua progresul realizat de comisii, însă au constatat că grupurile de lucru concentrate pe chestiuni delicate precum drepturile legate de proprietate şi aranjamentele privind securitatea şi distribuţia puterii vor avea nevoie de mai mult timp. Liderii celor două comunităţi se vor întâlni din nou în iunie şi în iulie pentru a determina dacă procesul negocierilor va putea începe în curând.

Cu toate acestea, în 19 iunie, la Bruxelles, Christofias şi-a exprimat nemulţumirea faţă de rolul Turciei, declarând că negociatorii ciprioţi turci cer aprobarea Ankarei pentru fiecare decizie. El a cerut de asemenea ca jumătate din trupele turceşti să se retragă din Ciprul de nord.

Miercuri, la finalul unei vizite de două zile, Subsecretarul General al ONU pentru Afaceri Politice, Lynn Pascoe, şi-a exprimat încrederea cu privire la încheierea unui acord de pace în cele din urmă. "Cred că ne vom implica în discuţii fundamentale într-un viitor nu prea îndepărtat", a afirmat el la Nicosia.