Macedonia şi Grecia se pregătesc să răspundă la propunerea pentru disputa numelui

26/02/2008

Macedonia şi Grecia depun eforturi pentru definirea poziţiilor lor cu privire la ultima propunere a reprezentantului ONU Matthew Nimetz de soluţionare a disputei îndelungate a numelui.

De Zoran Nikolovski, din Skopie pentru Southeast European Times -- 26/02/08

Reprezentantul special al ONU, Mathew Nimetz (dreapta), negociatorul macedonean Nikola Dimitrov (stânga) şi negociatorul grec Adamantios Vasillakis vorbesc cu presa în 19 februarie, după reluarea discuţiilor asupra disputei numelui la Atena. [Getty Images]

Guvernele Greciei şi Macedoniei pregătesc răspunsurile la setul de soluţii pentru disputa numelui dintre cele două ţări propus de reprezentantul ONU Matthew Nimetz în 19 februarie la Atena.

Răspunsul Macedoniei va fi prezentat la următoarea întâlnire cu reprezentantul, a declarat ministrul de externe Antonio Milososki duminică (24 februarie), după întâlnirea oficialilor de stat şi politici ai Macedoniei.

Primul ministru Nikola Gruevski a declarat marţi că " vom respinge în mod categoric tot ce este negativ în această propunere şi vom accepta tot ce este pozitiv. Vom explica ce este pozitiv şi ce este negativ pentru noi".

Ministrul grec de externe Dora Bakoyannis a prezentat propunerile cabinetului restrâns şi a primit o reacţie favorabilă. Liderii partidelor de opoziţie au declarat însă că nu pot accepta o "soluţie duală" – conform căreia Macedonia ar folosi numele constituţional în relaţiile interne şi bilaterale şi un nume compus în relaţia cu organizaţiile internaţionale şi pentru paşapoarte.

"Propunerile d-lui Nimetz sunt începutul unei negocieri substanţiale", a declarat Bakoyannis. "A venit timpul să soluţionăm această chestiune o dată pentru totdeauna... Haideţi să lăsăm trecutul în urmă şi să găsim o soluţie".

Momentul prezentării ofertei este considerat semnificativ, întrucât se apropie summitul NATO de la Bucureşti. Într-adevăr, Nimetz a cerut un răspuns din partea celor două guverne înaintea summitului de la începutul lunii aprilie. Macedonia aşteaptă să primească o invitaţie de aderare, dar Grecia a ameninţat că va bloca aderarea Macedoniei la NATO şi UE dacă disputa nu va fi soluţionată.

Propunerea lui Nimetz sugerează nume precum Noua Republică Macedonia, Republica de Nord Macedonia, Republica Constituţională Macedonia, Republic Democrată Macedonia şi Republica Independentă Macedonia.

În prezent, Macedonia este denumită în mod oficial Fosta Republică Iugoslavă Macedonia, sau FYROM, în cadrul ONU. Cu toate acestea, în ciuda obiecţiilor Greciei, ţara foloseşte în continuare numele de Republica Macedonia în întâlnirile bilaterale.

Grecia susţine că numele Macedonia, pe care ţara l-a ales după ce a obţinut independenţa faţă de Iugoslavia, în 1991, implică o pretenţie teritorială asupra provinciei cu acelaşi nume din nordul Greciei.

"Oferta este complexă şi urmăreşte compromisul", a declarat Nimetz după întâlnirea de la Atena. El a subliniat faptul că, deşi oferta a luat în considerare demnitatea ambelor părţi, aceasta include elemente dificile pentru ambele ţări. "Oferta va duce însă la o soluţie", a declarat el.

Întrebat dacă asocierea cu NATO este o ofertă de acceptat sau de refuzat, Nimetz a declarat că înţelege contextul dar summitul NATO nu are nici o legătură cu mandatul său şi el nu crede în oferte de acest gen.