Disputa diplomatică dintre Zagreb şi Ljubljana continuă

07/02/2008

Zagreb şi Ljubljana continuă bătălia diplomatică cu privire la controversata zonă de pescuit protejată. După o nouă implicare a UE şi noi avertismente, oficialii declară că situaţia trebuie rezolvată.

De Natasa Radic, din Zagreb pentru Southeast European Times -- 07/02/08

Prim-ministrul sloven Janez Jansa declară că poate fi găsită o soluţie reciproc acceptabilă. [Getty Images]

Slovenia şi-a exprimat marţi (5 februarie) în mod oficial opoziţia faţă de zona de pescuit protejată (ZERP) implementată de Croaţia la începutul anului. Zona afectează membrele UE Slovenia şi Italia, fiind un subiect major de dispută.

În ciuda discuţiilor intense dintre diplomaţi şi oficiali, nici o soluţie nu a fost acceptată de ambele părţi. Problema este complicată şi mai mult de disputa teritorială dintre Croaţia şi Slovenia.

La începutul acestei săptămâni, prim-ministrul croat Ivo Sanader a sugerat că Slovenia -- care deţine în prezent preşedinţia rotativă a UE -- blochează aderarea Croaţiei din cauza dezacordului.

Potrivit prim-ministrului sloven Janez Jansa, însă, Croaţia nu a îndeplinit condiţiile pentru lansarea negocierilor cu UE asupra capitolului drepturilor de pescuit din acquis.

"Noi nu blocăm negocierile asupra drepturilor de pescuit, aceasta este mai degrabă poziţia logică a Sloveniei în această chestiune", a declarat Jansa marţi. El a insistat că poate fi găsită o soluţie reciproc acceptabilă la această problemă.

Jansa s-a declarat dispus să se întâlnească cu Sanader cu condiţia ca şi Italia să fie implicată.

"Întâlnirea nu va fi doar între Ljubljana şi Zagreb, ci va fi o întâlnire în acelaşi cadru ca cea în timpul căreia a fost încheiat acordul din 2004 -- cu cooperarea Comisiei Europene şi implicarea Italiei", a declarat el reporterilor.

Problema ZERP ameninţă să încetinească progresul de aderare la UE a Croaţiei într-un moment în care acesta pare de altfel să progreseze rapid.

Hannes Swoboda, raportorul Parlamentului European pentru Croaţia, a condus o delegaţie la Zagreb în această săptămână. În discuţiile purtate cu Sanader, el a afirmat că Croaţia ar putea încheia procesul de aderare la UE la sfârşitul anului 2009.

Potrivit lui Sanader, guvernul său speră să "finalizeze cea mai mare parte a lucrărilor" în acest an. Însă unele capitole de negociere ar putea fi blocate dacă disputa cu Croaţia va continua.

Comisarul UE pentru extindere Olli Rehn a cerut tuturor părţilor implicate în dispută să evite escaladarea tensiunilor şi să facă un efort mare pentru a găsi o soluţie politică "în spiritul european al compromisului şi relaţiilor de bună vecinătate", a declarat Rehn miercuri.

Săptămâna trecută, preşedintele croat Stipe Mesic a avut o întrevedere neoficială cu omologul său sloven, Danilo Turk, pentru a încerca să calmeze situaţia. Cei doi au cerut guvernelor lor să soluţioneze disputa şi să rezolve problemele într-o manieră amicală.

"Trebuie să ne respectăm reciproc şi să evităm şi să excludem din dialogul nostru declaraţiile negative", a declarat Turk după întâlnirea din 1 februarie.

"Trebuie să fie clar că avem relaţii bune cu Slovenia, cu excepţia câtorva probleme nesoluţionate", a afirmat Mesic, adăugând că oficialii de la Zagreb şi Ljubljana trebuie să se aşeze la masa de negocieri şi să discute problemele nesoluţionate.