O comisie a Congresului american aprobă controversatul proiect de rezoluţie privind genocidul armean

11/10/2007

O comisie a Congresului SUA a adoptat o rezoluţie fără caracter obligatoriu care descrie masacrarea armenilor în ultimii ani ai imperiului otoman drept genocid. Deşi proiectul nu are caracter de lege, acesta a stârnit reacţii dure din partea Turciei.

(The Washington Post, Washington Times, Reuters, AP, AFP, BBC, FT, The Guardian, Independent, VOA, Zaman - 11/10/07; New York Times, Reuters, VOA, BBC, International Herald Tribune - 10/10/07)

Preşedintele turc Abdullah Gul a denunţat votul ca fiind "inacceptabil". [Getty Images]

Comitetul pentru Afaceri Externe al Camerei Reprezentanţilor SUA a adoptat miercuri (10 octombrie) o rezoluţie care defineşte uciderea în masă a armenilor din Turcia la începutul secolului al XX-lea drept genocid. Măsura, criticată de înalţi oficiali de la Ankara şi Washington, creează condiţiile pentru un vot al Camerei reunite asupra proiectului fără caracter obligatoriu.

Rezoluţia 106 a fost aprobată cu 27 de voturi pentru şi 21 împotrivă, în ciuda cererilor preşedintelui american George W. Bush, secretarului de stat Condoleezza Rice şi secretarului apărării Robert Gates de a respinge măsura.

"Cu toţii regretăm profund suferinţa poporului armean ce a început în 1915", a afirmat Bush înaintea votului de miercuri. "Această rezoluţie nu este răspunsul corect la aceste masacre istorice, iar adoptarea sa ar dăuna mult relaţiilor noastre cu un important aliat din NATO şi din războiul global împotriva terorismului".

Armenii susţin că 1,5 milioane de conaţionali au fost masacraţi de turcii otomani între 1915 şi 1917 în încercarea de a-i expulza din estul Turciei. Deşi a admis că mii de armeni au pierit într-adevăr în timpul vremurilor turbulente ale primului război mondial, Turcia neagă cu fermitate faptul că ar fi avut loc un genocid.

Poziţia administraţiei Bush este că Turcia şi Armenia trebuie lăsate să îşi rezolve disputa şi că Statele Unite nu facilitează reconcilierea intervenind în dezbatere.

Proiectul de rezoluţie, introdus de reprezentantul Adam Schiff (D-Calif) şi o serie de alţi parlamentari la sfârşitul lunii ianuarie, nu are caracter obligatoriu şi este în mare măsură simbolic. Allan Lichtman, profesor de istorie la American University, a explicat miercuri că asemenea măsuri nu au puterea de a schimba legea sau politica SUA.

"O rezoluţie fără caracter obligatoriu exprimă sentimentele sau opinia Congresului", a declarat Lichtman pentru Vocea Americii. "Poate fi opinia uneia sau ambelor camere ale Congresului, dar nu schimbă de fapt politica deoarece nu are caracter de lege".

Cu toate acestea, oficialii turci au pledat mult împotriva adoptării acesteia. Adoptarea sa de către comitet a declanşat miercuri o reacţie promptă.

"Aprobarea acestei rezoluţii de către comitet este un gest iresponsabil, care va îngreuna relaţiile cu un prieten şi aliat, precum şi un parteneriat strategic cultivat de generaţii întregi, într-un moment extrem de delicat", a afirmat Ministerul turc de externe într-o declaraţie. Exprimându-şi regretul faţă de aprobarea rezoluţiei, secretarul adjunct de stat al SUA, Nicholas Burns, a afirmat că Rice îi va suna joi pe liderii turci pentru a explica poziţia SUA.

"Statele Unite recunosc suferinţa imensă provocată poporului armean de masacrele şi deportările forţate de la căderea Imperiului Otoman", a afirmat el. "Spre deosebire de Rezoluţia 106 a Camerei Reprezentanţilor, noi sprijinim o explicaţie completă şi corectă a atrocităţilor la care au fost supuşi 1,5 milioane de armeni în timpul primului război mondial".

"Vom transmite conducerii turceşti dezamăgirea noastră profundă, faptul că ne-am opus acestei rezoluţii", a declarat Burns.