Discuţiile dintre UE şi Rusia nu reuşesc să pună capăt disputei legate de exportul de carne

23/04/2007

Discuţiile din week-end dintre oficialii europeni şi ruşi nu au reuşit să convingă Moscova să ridice interdicţia asupra exportului de carne din Polonia. Această interdicţie aruncă la rândul său o umbră asupra perspectivelor lansării rapide a negocierilor asupra unui nou parteneriat între Uniune şi principalul său furnizor de energie.

(EUobserver, Irish Times - 23/04/07; AP, AFP, Reuters, DPA, FT - 22/04/07)

"Colegul nostru din Rusia ... consideră că ar trebui luate mai multe măsuri", a declarat reporterilor Comisarul UE pentru Sănătate Markos Kyprianou după discuţiile de duminică (22 aprilie). [Getty Images]

Cele două zile de discuţii dintre oficialii europeni şi ruşi s-au încheiat duminică (22 aprilie) în staţiunea cipriotă Limassol fără ca cele două părţi să reuşească să soluţioneze disputa îndelungată privitoare la exporturile de carne din Polonia.

"Colegul nostru din Rusia...consideră că ar trebui luate mai multe măsuri", a declarat reporterilor Comisarul UE pentru Sănătate Markos Kyprianou la sfârşitul negocierilor purtate cu Ministrul rus al Agriculturii Alexei Gordeyev. "Experţii noştri vor continua să lucreze la aceste chestiuni... şi, dacă va fi nevoie, ne vom întâlni la acest nivel din nou", a adăugat el. Moscova a impus o interdicţie asupra importurilor de carne din Polonia în noiembrie 2005, afirmând că produsele din carne de bivol indian au intrat în Rusia etichetate ca produse din carne de vită din cauza controlului lax al alimentelor din Polonia.

"Omologii noştri europeni au mai multe aşteptări de la aceste negocieri, însă principalul nostru interes este să restabilim ordinea pe piaţa cărnii, în special în ceea ce priveşte produsele poloneze", a afirmat Gordeyev la Limassol.

UE consideră că autorităţile poloneze au luat suficiente măsuri pentru a răspunde temerilor Rusiei legate de calitatea şi siguranţa exporturilor de carne, sistând importurile din ţările de pe lista de importuri de carne interzise a Moscovei.

"Poziţia UE este bazată pe progresul realizat. Am fi putut avea unele rezultate imediate astăzi", a declarat Kyprianou.

Polonia, care a aderat la UE în mai 2004, împreună cu alte nouă ţări din centrul şi estul Europei, consideră că embargoul Rusiei este motivat politic. Acesta a blocat lansarea discuţiilor asupra unui nou acord de parteneriat UE-Rusia. Actualul acord, elaborat în urmă cu peste un deceniu, urmează să expire în noiembrie.

Duminică, primul ministru polonez Jaroslaw Kaczynski a precizat că ţara sa nu va "fi de acord cu lansarea discuţiilor cu Rusia asupra unui nou acord" până când această dispută nu va fi soluţionată.

"Polonia nu aparţine Uniunii Europene în opinia Rusiei", a adăugat el la o conferinţă de presă organizată în oraşul Bialystok din nord-estul Poloniei. "Rusia doreşte să forţeze UE şi Polonia să admită că aceasta poate face tot ce doreşte cu noii membri UE, şi în special cu Polonia. Nu este aşa. Am primit solidaritate deplină din partea UE şi sper că aceasta va continua".

El a făcut aceste remarci cu mai puţin de 24 de ore înainte de întâlnirea miniştrilor de externe ai celor 27 de naţiuni ale Uniunii cu omologul lor rus, Serghei Lavrov. Reuniunea are loc luni la Luxemburg. Discuţiile fac parte din pregătirile pentru summitul UE-Rusia din 18 mai de la Samara. Agenda summitului va fi dominată de noul acord de parteneriat, chestiunea tensionată a viitorului statut al Kosovo şi drepturile omului din Rusia.

Încheierea unui acord la Limassol i-ar fi determinat pe miniştrii de externe ai UE să aprobe lansarea discuţiilor asupra noului pact. Discuţiile vor acoperi o arie largă de chestiuni, inclusiv furnizările de energie, cooperarea economică şi comerţul.

Potrivit Euobserver, însă, interdicţia rusească asupra importurilor de carne nu este singurul obstacol. Lituania, care a aderat de asemenea la Uniune în 2004, ar putea respinge lansarea discuţiilor asupra unui nou acord dacă Rusia nu va relua livrările către rafinăria de petrol din Mazeikiu.