Turcia ridică interdicţia asupra portalului YouTube

12/03/2007

Utilizatorii turci de Internet pot accesa din nou popularul portal de videoclipuri, după eliminarea unui videoclip ofensator şi ridicarea interdicţiei impuse de instanţă.

De Ahmet Gormez, din Ankara pentru Southeast European Times – 12/03/07

Utilizatorii turci de internet care se conectau la YouTube primeau acest mesaj de eroare. [Ahmet Gormez]

După o scurtă interdicţie impusă de un tribunal din Istanbul, YouTube poate fi accesat din nou de către utilizatorii turci de internet. Ahter Kutadgu, şeful serviciilor de comunicaţii pentru societăţi al Turk Telekom, a afirmat vineri (9 martie) la o conferinţă de presă că o instanţă din Turcia a anunţat că restricţia a fost ridicată.

Populara pagină de videoclipuri era blocată de miercuri, în urma unei decizii judecătoreşti. Furnizorii de internet au primit ordinul de a nu permite accesul deoarece portalul conţinea videoclipuri care îl insultau pe fondatorul Turciei moderne, Mustafa Kemal Ataturk. Conform legii turceşti este interzisă "insultarea caracterului naţional turc" sau calomnierea lui Ataturk, al cărui nume înseamnă "Tatăl turcilor".

Utilizatorii turci de internet care au încercat să se conecteze la respectivul portal miercuri şi joi au primit în schimb un mesaj care afirma că accesul a fost suspendat "în conformitate cu decizia nr: 2007/384 din data 06.03.2007 emisă de Primul Tribunal Penal din İstanbul".

Videoclipul care a determinat interdicţia a fost postat pe respectivul site de către un grec. Este vorba despre o animaţie realizată pe calculator care utilizează un limbaj foarte explicit şi care îl descrie pe Ataturk ca fiind homosexual.

Animaţia a fost ultima salvă din aşa-numitul "război virtual" dintre utilizatorii greci şi turci ai YouTube, fiind înregistrate mai multe cazuri în care unele videoclipuri erau postate cu intenţia aparentă de a insulta sau înfuria cealaltă parte.

Printre acestea se numără videoclipul care prezenta câteva aparate de zbor F-16 greceşti şi turceşti angajate într-un duel aerian şi postarea episodului final al emisiunii televizate "Supravieţuitor: Turcia şi Grecia", care s-a încheiat cu victoria concurentului turc asupra rivalului grec.

YouTube este unul dintre cele mai site-urile cele mai populare în rândul utilizatorilor de internet din toată lumea, având aproximativ 70 de milioane de vizitatori zilnic. În decizia privitoare la interdicţia accesului la acest site, curtea din Istanbul a declarat că va restabili accesul după ce va primi confirmarea faptului că respectivul videoclip a fost eliminat.

"Nu suntem în măsură să spunem că ceea ce a făcut YouTube este o insultă, că a fost bine sau rău. Am primit o decizie judecătorească şi vom face ceea ce spune respectiva decizie judecătorească", a declarat preşedintele Turk Telekom Paul Doany după impunerea interdicţiei.

"Internetul este un fenomen internaţional şi, deşi tehnologia poate aduce oportunităţi extraordinare şi acces global la informaţie, aceasta poate aduce şi provocări culturale noi şi unice", a afirmat YouTube într-o declaraţie emisă după impunerea interdicţiei. "Respectăm autorităţile din Turcia şi dorim să cooperăm cu acestea pentru a rezolva această problemă. Trebuie să menţionăm însă că videoclipul în cauză nu se mai află pe site".

Incidentul a stârnit reacţii diferite în Turcia. "Dacă ne insultă, atunci trebuie să blocăm accesul la site, pentru a avea un efect financiar", a declarat un utilizator. Alţii nu au fost însă de acord, declarând că măsura este sinonimă cu cenzura.