Boskovski şi Tarculovski vor rămâne la Haga

25/07/2005

Consiliul Judiciar al tribunalului de la Haga a respins cererea de eliberare pe cauţiune a fostului ministru de interne Ljube Boskovski şi a fostului oficial de securitate Johan Tarculovski. Consiliul a afirmat că Boskovski a fugit din Macedonia în trecut, iar Tarculovski ar putea influenţa martorii.

De Marina Stojanovska, din Skopie pentru Southeast European Times - 25/07/05

Cererea de eliberare pe cauţiune a fostului ministru de interne Ljube Boskovski a fost respinsă de Consiliul Judiciar al Tribunalului de la Haga. [File]

Fostul ministru de interne Ljube Boskovski şi fostul oficial de securitate Johan Tarculovski vor rămâne în detenţie până la începerea proceselor lor, potrivit unei decizii emise în 18 iulie de Consiliul Judiciar al tribunalului de la Haga. Macedonia a cerut Consiliului în 4 iulie să-i elibereze pe cei doi pe cauţiune. "Guvernul macedonean garantează că inculpaţii vor fi la dispoziţia tribunalului de la Haga dacă sunt eliberaţi provizoriu şi li se permite să se întoarcă în Macedonia", a declarat Ministrul Justiţiei Meri Mladenovska-Gjorgjievska.

Potrivit avocatului lui Boskovski, Dragan Godzo, fuga clientului său din Macedonia într-un caz anterior a fost factorul decisiv al refuzului. Boskovski, care deţine dublă cetăţenie macedoneană şi croată, este acuzat în legătură cu uciderea a şase pakistanezi şi a unui indian de către poliţia macedoneană la Rastanski Lozja, în imediata apropiere a oraşului Skopie, în 2 martie 2002. Fostul ministru de interne a fugit în Croaţia anul trecut, dar a fost arestat şi reţinut la Pula.

Eliberarea lui Tarculovski a fost respinsă deoarece "nu există absolut nici o garanţie că acesta nu va exercita presiuni asupra victimelor şi martorilor", a declarat Consiliul.

Avocatul lui Boskovski a afirmat că va face recurs la decizia Consiliului Judiciar. "Am fost optimist şi am crezut că Boskovski va fi eliberat, dar în mod evident Consiliul a acordat întâietate argumentelor prezentate de Procuratură", a declarat Godzo.

"Răspunsul la un apel va depinde de Comisia de Apel", a afirmat Catina Turner, o purtătoare de cuvânt a tribunalului de la Haga. Ea a afirmat că comisia va lua o decizie în privinţa apelului după o perioadă de două săptămâni până la o lună de la înaintarea acestuia.

Boskovski şi Tarculovski sunt singurii inculpaţi macedoneni pentru crime de război. Conform unei inculpări comune emise de tribunal în 15 martie, fiecare se confruntă cu trei capete de acuzare pentru încălcarea legilor sau principiilor războiului în legătură cu conflictul interetnic din 2001 din Macedonia. Atrocităţile pentru care au fost acuzaţi au fost comise între 10 şi 12 august 2001, în timpul unui raid efectuat de poliţie în satul Ljuboten.

Tarculovski a fost extrădat la Haga în 16 martie şi Boskovski în 24 martie. Cei doi au pledat nevinovat faţă de toate acuzaţiile.