EUFOR înlocuieşte în mod oficial SFOR în BiH

03/12/2004

Misiunea NATO de menţinere a păcii din Bosnia şi Herţegovina a fost transferată oficial forţei UE în cadrul unei ceremonii desfăşurate joi. În acelaşi timp, NATO a deschis un cartier general permanent la Saraievo.

De Antonio Prlenda, din Saraievo pentru Southeast European Times – 03/12/04

Liderul preşedinţiei BiH Borislav Paravac (în faţă), Secretarul General al NATO Jaap de Hoop Scheffer (centru dreapta), Comandantul Forţelor NATO din BiH generalul Steven Schook (centru stânga) şi Reprezentantul UE pentru Politică Externă Javier Solana au participat la ceremonia de joi (2 decembrie). [AFP]

Ceremonia desfăşurată joi (2 decembrie) la tabăra Butmir din Saraievo a marcat predarea oficială a misiunii de menţinere a păcii din Bosnia şi Herţegovina (BiH) de la forţa NATO, SFOR, la forţa UE, EUFOR, precum şi deschiderea unui Cartier General permanent al NATO la Saraievo (NHQSa).

Generalul de brigadă al Armatei SUA Steven Schook -- ultimul comandant al SFOR şi primul comandant al NHQSa -- a acoperit steagul SFOR şi a descoperit steagul NATO, iar primul comandant EUFOR, general maiorul Armatei Regale britanice David Leakey, a descoperit steagul UE. Unitatea de Onoare a Forţelor Armate ale BiH a luat parte la ceremonie, aceasta fiind prima sa apariţie publică oficială.

La ceremonie au participat demnitari din partea BiH, NATO şi UE, inclusiv Secretarul General al NATO Jaap de Hoop Scheffer şi Reprezentantul UE pentru Securitate Javier Solana. Amândoi oficialii au declarat că SFOR şi-a îndeplinit sarcina prevăzută de Acordul Dayton, aceea de a asigura un climat de securitate în BiH.

În cadrul conferinţei de presă care a urmat ceremoniei, Solana a afirmat că BiH va adera în cele din urmă la instituţiile UE. Când se va întâmpla aceasta, a adăugat el, depinde de poporul BiH. "Astăzi, UE a preluat o nouă responsabilitate în ţara voastră... care va fi îndeplinită cu acelaşi entuziasm şi aceeaşi eficienţă ca predecesorii noştri din NATO", a afirmat Solana. "Ne-am adunat aici pentru a privi către viitor fără a uita, însă, lecţiile trecutului".

"Astăzi este cu adevărat o zi de sărbătoare -- pentru BiH şi de asemenea pentru comunitatea internaţională largă", a declarat de Hoop Scheffer. El a adăugat că ţara a făcut progrese semnificative.

Cea mai lungă misiune NATO de menţinere a păcii a durat nouă ani şi a cooptat peste 500 000 de soldaţi din 43 de ţări. Forţa a acordat autorităţilor din BiH asistenţă în activităţile de dezarmare, distrugere a armelor ilegale şi căutare a inculpaţilor pentru crime de război.

Cu cei 150 de ofiţeri de la Tabăra Butmir, NHQSa va continua să sprijine reformele apărării din BiH şi să îndeplinească misiuni de sprijin operaţional, inclusiv activităţi de combatere a terorismului şi de arestare a persoanelor urmărite de tribunalul ONU pentru crime de război.

Misiunea EUFOR, care poartă numele de cod Althea, va fi formată din 7 000 de soldaţi din 33 de ţări, dintre care 22 sunt state membre UE. Aceasta va avea acelaşi mandat ca SFOR. Lordul Paddy Ashdown, ale cărui atribuţii de înalt reprezentant al comunităţii internaţionale au fost transferate postului de Reprezentant Special al UE în BiH, va fi liderul politic al misiunii UE din BiH. Principala responsabilitate EUFOR va fi aceea de a asigura o climat de securitate. Trupele sale de menţinere a păcii vor sprijini autorităţile din BiH în combaterea crimei organizate şi arestarea inculpaţilor pentru crime de război.

Liderul preşedinţiei BiH Borislav Paravac şi-a exprimat recunoştinţa faţă de trupele NATO şi sprijinul faţă de forţele UE. El a afirmat că ajutorul acestora este necesar dat fiind efortul ţării de aderare la instituţiile euro-atlantice.