Turcii protestează împotriva noilor reglementări din presă și împotriva cenzurării internetului

19/11/2011

De Anna Wood, din Istanbul pentru SETimes – 19/11/11

Turcii își exprimă îngrijorarea și frustrarea față de legea destinată reglementării portalurilor de știri online, precum și față de filtrele obligatorii impuse de stat.

Mii de persoane au protestat împotriva reglementărilor în luna mai. [Reuters]

Cenzurarea internetului este un subiect intens dezbătut și extrem de criticat în Turcia din luna mai, când mii de tineri turci au inundat străzile pentru a protesta împotriva noilor filtre pentru internet impuse de guvern.

Nici săptămânile recente nu au fost o excepție de la această tendință, întrucât obiecțiile față de măsurile guvernului, pe care mulți le consideră acte de cenzură, au fost amplu vizibile pe blogurile turcești și în presa socială.

Atunci când CNN Türk a informat că gigantul de internet Google a inclus Turcia în lista primelor zece țări din punct de vedere al cenzurii, pagini de internet precum Yeni Medya și Sosyal Medya Pazarlama s-au grăbit să repună în circulație vestea pentru cititorii lor.

Clasificarea s-a bazat aparent doar pe cenzurarea paginii de transfer şi vizualizare a înregistrărilor video YouTube de către țări. Plasarea în acest top zece nu a fost un motiv de mândrie națională.

Filtrele obligatorii care au provocat asemenea indignare în luna mai urmau inițial să fie impuse în 22 august, dar au fost amânate de câteva ori. Data de lansare anticipată acum este marți (22 noiembrie). Anxietatea și furia în legătură cu iminenta lor implementare încă sunt prezente, după cum subliniază o postare recentă de pe Inci Sozluk.

"Aceștia au spus 22 august, nimic nu s-a închis. Au spus 22 septembrie, din nou nimic nu s-a închis. Nu înțeleg. Chiar dacă le închid, există servere proxy; vom intra pe orice pagină de internet, nu vă temeți".

Mai serios, Asociația Tehnologiilor Informației Alternative (AITA) tocmai a anunțat pe Yeni Medya că a solicitat anularea sistemului de filtre pentru internet. Organizația argumentează că măsura este lipsită de fundament legal și adaugă că prezentarea filtrelor de către guvern ca fiind "voluntară" este în cel mai bun caz nesinceră.

"Potrivit Articolului 13 din Constituția Turciei, drepturile și libertățile fundamentale pot fi restricționate doar prin lege. Din acest motiv, această rezoluție este lipsită de fundament legal", afirmă AITA.

"'Principiul și Procedurile pentru Securitatea Serviciului de Internet' este un proces administrativ de reglementare care va fi implementat în toată țara și va afecta milioane de persoane. ICTA a reglementat un domeniu cu un proces administrativ care nu este reglementat de legi", continuă AITA.

Pe lângă problema filtrelor de internet, atenția populației s-a îndreptat și asupra noii propuneri a guvernului turc de a supune sursele independente de știri online legilor aplicate instituțiilor majore de presă.

Vicepremierul Bülent Arınç a anunțat planul în 1 noiembrie, adăugând că modificarea legislativă ar trebui să fie pregătită pentru implementare în ianuarie. Măsurile propuse vor afecta o gamă largă de mici portaluri independente de știri și, se tem unii, vor servi la reducerea la tăcere a vocilor care se abat de la curentul dominant.

Reacțiile la acest anunț au venit rapid. Organizația Editorilor de pe Internet, un grup care se consideră purtătorul de cuvânt al publicațiilor de știri online, a postat o declarație prin care afirma că "noua lege ar trebui să vorbească despre drepturi, nu despre metode de cenzură".

AITA a abordat de asemenea imediat chestiunea într-un articol republicat pe numeroase platforme, inclusiv pe Medya Tava.

"Din cauza neclarității din definiția sa, această reglementare vizează un domeniu foarte larg de comunicare și, de fapt, îi influențează pe toți actualii și viitorii utilizatori de internet", se afirmă în articol.

"Cerem ca guvernul să împărtășească imediat pregătirile relevante pentru aceste reglementări cu întregul public într-un mod transparent", se adaugă în articol.

Articole pe aceeaşi temă

Dincolo de aceste două reglementări planificate -- pe de o parte, filtrele pentru toți utilizatorii de internet, și, pe de alta, aplicarea regulilor pentru presa tradițională publicațiilor online -- cenzura rămâne un motiv de îngrijorare generală atât pentru cetățenii de rând, în activitățile lor de zi cu zi, cât și pentru presă.

Pagini de internet precum Zen Station au postat recent un film al profesorului Ahmet Ercan vorbind la TRT, canalul național de televiziune. El este redus la tăcere de îndată ce începe să critice guvernul pentru faptul că nu a folosit banii din impozitul temporar pentru cutremur impus în 1999 -- care a devenit permanent -- pentru a reacționa la cutremurul din provincia Van.

"Taxa temporară pentru cutremur a devenit permanentă în timpul guvernului partidului AK și când el [Ercan] spune că locuințele distruse ale cetățenilor ar trebui reconstruite folosind banii din acest impozit…", scrie the poster.

Chiar dacă Turcia se află pe lista primelor zece țări din punctul de vedere al cenzurii în baza anumitor studii, poporul turc nu pare dispus să înceteze protestele împotriva cenzurii în viitorul apropiat.

Acest conţinut a fost comandat pentru SETimes.com.