09/06/2008
Plajele apropiate oferind o gamă de opţiuni la preţ scăzut, majoritatea sud-est europenilor nu trebuie să călătorească prea departe când pleacă în concediu. Şi totuşi, un număr tot mai mare îşi face economii pentru vacanţe în străinătate.
De Natasa Radic, din Zagreb pentru Southeast European Times -- 09/06/08
![]() Sud-est europenii pleacă în concediul de vară. [Getty Images] |
Este abia luna iunie, dar temperaturile din Europa de sud-est transmit semnale clare că a venit vara. Valurile de caniculă şi lumina arzătoare a soarelui îngreunează mai mult decât de obicei sarcina de a ne concentra la treburile zilnice şi a nu visa la vacanţa de vară. Balcanii devenind o destinaţie turistică preferată, multe familii din afara regiunii şi-au programat deja concediul aici. Dar unde merg localnicii atunci când căldura verii devine insuportabilă?
Conform unui sondaj al celei mai mari agenţii de turism croate, Generalturist, turiştii croaţi iau, în general, decizii de ultim moment. Cel mai mare considerent îl constituie preţul. Circa 16% îşi petrec concediile în străinătate, Turcia, Grecia şi Tunisia numărându-se printre destinaţiile de top. Concediul mediu în afara ţării durează circa 2 săptămâni.
Mersul în străinătate este însă considerat un lux, pentru o familie croată obişnuită, aceasta presupunând cheltuieli de până la 1000 de euro pe săptămână. Ţinând cont că salariul mediu în Croaţia nu depăşeşte cu mult 700 de euro pe lună, o astfel de călătorie poate presupune ani de economii. Mulţi hotărăsc în schimb să îşi petreacă verile pe litoralul naţional, cu familia sau prietenii.
Şi bulgarii îşi petrec, prin tradiţie, concediul în propria ţară. În trecut, majoritatea îşi petrecea vacanţa de vară în staţiunile de la Marea Neagră. Un număr mai mic mergeau la munte, iar un mic procent -- în special vârstnicii -- rămâneau acasă. În primii câţiva ani după căderea comunismului, în 1989, s-a înregistrat o scădere acută a numărului de persoane care îşi puteau permite un concediu vara, până la nivelul minim de 12% în 1993.
Pe măsură ce economia a început să îşi revină, lucrurile s-au schimbat. Tot mai mulţi oameni au avut din nou posibilitatea de a-şi petrece vacanţa de vară în numeroasele staţiuni aflate de-a lungul litoralului lung de 378 km al Bulgariei la Marea Neagră, ce oferă aproape 70 de plaje. Cele mai mari două staţiuni de pe coastă – Nisipurile de Aur în nord şi Plaja Însorită în sud -- atrag legiuni de turişti. Celelalte staţiuni preferate sunt Albena şi satele de vacanţă Dyuni, Elenite şi Rusalka.
![]() Turiştii adunaţi la plajă în apropierea oraşului bulgăresc Nesebar, situat la Marea Neagră. [Getty Images] |
Oraşele antice Nesebar şi Sozopol sunt şi ele foarte populare. Aleile pietruite înguste din părţile vechi ale celor două oraşe, piaţetele mici şi casele de două etaje cu fundaţii de piatră şi etaje superioare proeminente îi atrag pe romantici. La sfârşitul verii, Sozopol atrage artiştii, scriitorii şi muzicienii, care vin în numere mari la festivalul de artă anual Apolonia, de regulă desfăşurat la începutul lui septembrie.
Totuşi, un număr tot mai mare de bulgari pare a fi nemulţumit de construcţiile în exces, infrastructura inadecvată şi preţurile ridicate din staţiunile de litoral naţionale. În ultimii ani, tot mai mulţi au început să îşi petreacă în alte părţi concediul de vară. Staţiunile turceşti Kusadasi, Antalya şi Marmaris, insulele greceşti şi teritoriile spaniole Costa Brava, Costa Blanca, Costa del Sol, împreună cu insulele Baleare şi Canare s-au distins ca destinaţiile străine de top.
Unii dintre cei mai mari pasionaţi de mare ai regiunii se găsesc în Albania. Majoritatea covârşitoare a albanezilor preferă concediile la soare în locul muntelui. Plajele din Velipoja şi Lezha în nord-vest, Durres în centru şi Vlora şi Saranda în sud sunt supraaglomerate pe timpul verii.
În fiecare weekend de vară, familiile şi grupurile de tineri se îmbulzesc către aceste destinaţii. Un factor favorizant îl reprezintă distanţele scurte: durează numai 40 de minute să faci un drum din Tirana către una dintre plajele de lângă Durres, şi trei ore pentru a ajunge în oraşul sudic Vlora.
![]() Mulţi amatori de plajă îşi petrec vacanţa pe litoralul albanez, în Durres. [Getty Images] |
Albanezii nu sunt obişnuiţi să cheltuiască mulţi bani în concediu. În perioada comunistă, toată lumea primea un tichet pentru două săptămâni în una dintre staţiunile naţionale. Acest tichet deloc scump, numit flete-kampi, se obţinea de la fabricile sau agenţiile unde oamenii erau salariaţi. Desigur, situaţia s-a schimbat din anii 1990. Mulţi încep acum să adune bani în cursul anului pentru a se trata cu binemeritatul lux de 7-10 zile în sezonul estival de vârf.
Numărul albanezilor care îşi petrec concediile în străinătate a crescut în ultimul timp. Printre alegerile populare se numără Turcia, Egipt, şi ţări din UE precum Italia, Grecia şi Spania. Cei care au rude în ţările Uniunii Europene adeseori îşi combină vacanţa cu o reuniune de familie. Mai aproape de casă, Macedonia şi Muntenegru oferă oportunitatea unor excursii de weekend, la costuri comparativ joase.
Tendinţele din România sunt în ton cu cele din restul Balcanilor. Şi românii pot alege între mare şi munte, iar, deşi costul rămâne o preocupare semnificativă, un număr tot mai mare ia în calcul posibilităţile atât din străinătate, cât şi de acasă.
Bulgaria, Cipru, Grecia, Turcia şi Tunisia sunt destinaţiile străine cu cele mai mari şanse de a-i atrage pe români, anunţă Traian Bădulescu, reprezentantul Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism (ANAT). Dintre cei care rămân în ţară, majoritatea preferă plajele de la Marea Neagră. ANAT anticipează o creştere cu 15% a numărului de concedii petrecute anul acesta la Marea Neagră.
Ca şi în alte ţări din Europa de Sud-Est, multe persoane din România îşi combină vacanţa cu reuniuni de familie, adeseori mergând în vizită la rudele din alte părţi ale ţării. Printre alte zone cu mulţi vizitatori se numără mănăstirile din nord-est şi Delta Dunării.
În ciuda tendinţei generale de creştere a turismului, însă, mulţi români preferă să scape de cheltuieli şi de deranj şi să rămână pur şi simplu acasă. Conform unui sondaj naţional efectuat de Gallup, peste 70% din populaţie nu a plecat nicăieri în concediu anul trecut.
De fapt, mulţi par a fi excluşi în totalitate din sectorul turistic. „În zonele rurale, 90% din populaţie arareori pleacă în concediu”, declară un sociolog din cadrul Gallup, Alexandru Toth. „Programele turistice pentru vârstnici şi pensionari nu există”.
La acest articol au contribuit Manjola Hala din Tirana, Svetla Dimitrova din Sofia şi Alina Băndilă din Bucureşti.
Comentariile d-voastră privitoare la articolele SETimes sunt binevenite.
Sperăm că veţi utiliza acest forum pentru a interacţiona cu alţi cititori din Europa de Sud-est. Pentru ca această experienţă să rămână interesantă, vă rugăm să urmaţi regulile prezentate în politica de comentarii. Prin trimiterea comentariilor vă exprimaţi acceptul faţă de aceste reguli. Deşi SETimes.com încurajează discuţiile pe toate subiectele, inclusiv cele delicate, comentariile postate sunt în mod exclusiv opiniile celor care le-au trimis. SETimes.com nu susţine şi nu aprobă în mod necesar ideile, viziunile sau opiniile exprimate în aceste comentarii. SETimes.com aşteaptă cu plăcere discuţiile constructive, dar descurajează utilizarea de materiale copiate şi lipite, linkuri fără text însoţitor şi sloganuri scurte. Acesta este un forum moderat. Comentariile considerate abuzive, jignitoare sau vulgare nu vor fi publicate.
Politica de comentarii a SETimes