Haaški tužitelji razmišljaju o spajanju suđenja Karadžiću i Mladiću
31/05/2011
DEN HAAG, Nizozemska -- Tužiteljstvo Haaškog suda razmišlja hoće li spojiti suđenje bivšem vojnom zapovjedniku bosanskih Srba Ratku Mladiću sa suđenjem bivšem političkom čelniku bosanskih Srba Radovanu Karadžiću, izjavio je u ponedjeljak (30. svibnja) Frederick Swinnen, politički savjetnik tužiteljstva. Istaknuo je kako se trenutačno razmatraju sve opcije, ali nije donesena bilo kakva odluka. Suđenje Karadžiću za ratne zločine započelo je 2009. godine, a čeka se izručenje Mladića Haagu. Sud u Srbiji odbacio je u utorak žalbu koju je podnio Mladićev odvjetnik Miloš Šaljić, koji je kazao kako je njegov štićenik teško bolestan da bi izdržao suđenje. (Beta, B92, Tanjug, Politika - 30/05/11)
Peter Sorensen novi šef izaslanstva EU u BiH
31/05/2011
BRUSSELS, Belgija -- Danski diplomat Peter Sorensen postavljen je za šefa izaslanstva EU u Sarajevu, izjavila je u ponedjeljak (30. svibnja) visoka predstavnica EU za vanjsku politiku Catherine Ashton. Takva odluka donesena je nakon odluke ministara vanjskih poslova EU u ožujku o jačanju nazočnosti EU u Bosni i Hercegovini (BiH). Taj korak također je uslijedio nakon nedavna posjeta Ashtonove Banja Luci, gdje je odgovorila tamošnje čelnike od održavanja referenduma o bosanskom pravosuđu. Sorensenovo imenovanje dolazi u ključnom trenutku po regiju zapadnog Balkana, a posebice BiH, kazala je Ashton u svojem priopćenju. Sorensen trenutačno vodi izaslanstvo EU u Skoplju. (Radio Slobodna Europa, RTRS, MIA - 30/05/11)
Srbijanski poljoprivrednici prosvjeduju zbog smanjenja subvencija
31/05/2011
BEOGRAD, Srbija -- Udruga poljoprivrednika započela je u ponedjeljak (30. svibnja) prosvjede nakon što je vlada odlučila smanjiti poljoprivredne subvencije. Poljoprivrednici iz Vojvodine krenuli su ka Beogradu i blokirali nekoliko cesta u blizini Pančeva, ali ih je policija spriječila u dolasku do glavnog grada. Poljoprivredni proizvođači traže da vlada održi razinu subvencija iz 2010. godine, kada su primali 144 eura po hektaru za do 100 hektara obradivog zemljišta. Vlada je odlučila da subvencije ostanu 14.000 dinara, ali je limitirala opseg zemljišta koje potpada pod to na samo deset hektara, u pokušaju smanjenja javne potrošnje. (RTS, B92 - 30/05/11)
Dačić kaže kako se Srbija ne sučeljava sa suspenzijom bezviznog režima
31/05/2011
BRUSSELS, Belgija -- Srbijanski ministar unutarnjih poslova Ivica Dačić nazoči u utorak (31. svibnja) savjetovanju u Brusselsu za stručnjake za vize iz misija zemalja članica EU. U ponedjeljak se sastao s povjerenicom EU za unutarnje poslove Ceciliom Malmstrom kako bi s njom razmotrio pitanja bezviznog režima. Nakon razgovora, Dačić je ponovio kako bezvizni režim EU za Srbiju nije u opasnosti u ovom trenutku i izrazio odlučnost nastaviti provedbu mjera usmjerenih na sprječavanje zloporaba bezviznog režima. Europska komisija (EK) predložila je prošlog tjedna uvođenje zaštitne klauzule koja bi omogućila privremeno ponovno uvođenje viza za građane trećih zemalja. Taj mehanizam primjenjivao bi se u posebnim okolnostima i kao posljednje sredstvo. EK razgovara s vlastima u Srbiji i Makedoniji o pronalaženju načina za smanjenje broja osoba koje traže azil. (Tanjug, Blic - 30/05/11)
Planovi privatizacije potiču nove prosvjede u Grčkoj
31/05/2011
ATENA, Grčka -- Luke će biti blokirane četiri sata u utorak (31. svibnja) zbog prosvjeda radnika protiv vladinih planova privatizacije. Lučki radnici okupit će se ispred Ministarstva pomorske trgovine u Ateni. U ponedjeljak je oko 300 zaposlenih u telekomunikacijskoj kompaniji OTE blokiralo ulaz u zgradu tvrtke u glavnom gradu prosvjedujući zbog vladinih planova za privatizaciju tvrtke. Službenici Hellenic Postbank, koja je također na popisu za privatizaciju, najavili su 24-satni štrajk u utorak, nakon mimohoda koji su održali u Ateni u ponedjeljak. (Imerisia, Eleftherotypia, Nafthemporiki, Ethnos, Kathimerini - 31/05/11)
Kosovari osuđeni za krijumčarenje narkotika i organizirani kriminal
31/05/2011
PRIŠTINA, Kosovo -- Mješovito vijeće dvoje kosovskih sudaca i suca iz EULEX-a u Okružnom sudu u Prištini osudilo je u ponedjeljak (30. svibnja) tri osobe u slučaju vezanom za krijumčarenje narkotika i organizirani kriminal. Optuženik Ilaz Kurtaliqi proglašen je krivim za kupovinu 7,5 kilogram heroina od Faika Mazrekua i pokušaj krijumčarenja droge u Švicarsku. Ostale dvije osobe još uvijek su u bijegu. Kurtaliqi i Mazreku izjasnili su se krivima i izrečene su im kazne u trajanju od šest godina i devet mjeseci, odnosno četiri i pol godine. Njihov pomagač Shyhrete Hasani proglašen je krivim i osuđen na 18 mjeseci zatvora. Također im je izrečena novčana kazna u ukupnom iznosu od 35.000 eura. (Kohavision, Klan Kosova - 30/05/11)
Ugrožen sporazum Kosova s MMF-om
31/05/2011
PRIŠTINA, Kosovo -- Kosovo riskira prekid svojeg sporazuma s MMF-om, manje od dvije godine nakon stjecanja članstva. Pogoršanje odnosa vezano je za vladino ignoriranje preporuka MMF-a o vođenju razvojne politike koja bi potaknula gospodarski rast. Mediji su u utorak (31. svibnja) citirali blog bivšeg šefa ekonomskog odjela Međunarodnog civilnog ureda (MCU) Andrea Capusella, koji je kazao kako je program Kosova s MMF-om skrenuo s kolosijeka, opisujući to kao neuspjeh za zemlju. Prema Capuselli, rijetki su slučajevi da vlade ne poštuju svoje obveze prema MMF-u. Također je kazao kako se očekuje da MMF službeno objavi prekid sporazuma s Kosovom. Plaće većine zaposlenih u javnom sektoru povećanje su od siječnja, kao što je obećala vladajuća Demokratska stranka tijekom predizborne kampanje u prosincu. (Express, Zeri, Koha Ditore - 31/05/11)
Albanija druga u Europi po stopi pušenja
31/05/2011
TIRANA, Albanija -- Albanija je druga u Europi po broju pušača, iza Turske, pokazuju podatci koje je objavio Zavod za javno zdravstvo u Tirani povodom Svjetskog dana nepušenja koji je obilježen u utorak (31. svibnja). Podatci govore da oko 40 posto Albanaca redovito puši. Specijalist Roland Shuperka kaže kako je jedan od trendova koji najviše zabrinjavaju sve veći broj mladih, ženskih konzumenata. Prema njegovim riječima, žene u urbanim sredinama puše oko 2,5 puta više od onih u ruralnim područjima. (Telegrafi, Ora News, ABC News - 30/05/11)
Rumunjska vladajuća koalicija zbog promjene na kratko izgubila većinu u senatu
31/05/2011
BUKUREŠT, Rumunjska -- Vladajuća koalicija Liberalno demokratske stranke (PDL) i Demokratskog saveza Mađara ponovno je u ponedjeljak (30. svibnja) uspostavila većinu u Senatu nakon što je neovisni kandidat Ion Toma prešao u skupinu Nacionalne unije za napredak Rumunjske, koja podupire koaliciju. Ranije tijekom dana, senator Serban Radulescu priopćio je kako izlazi iz parlamentarne skupine PDL-a, zbog čega je vladajuća koalicija izgubila većinu. Nakon Tomina poteza, vladajuća koalicija imat će 69 od 137 zastupnika. Oporbena Socijaldemokratska stranka i Nacionalno liberalna stranka imaju ukupno 68 zastupnika, ali je Catalin Voicu trenutačno u pritvoru na temelju sumnje za korupciju, što u biti znači da ova skupina ima 67 glasova. (Hotnews.ro, Romania Libera, Realitatea, Ziare - 30/05/11)
Turski ministar Davutoglu kaže kako vlada ne može spriječiti novi humanitarni konvoj brodova za Gazu
31/05/2011
ANKARA, Turska -- Demokratske vlade ne mogu spriječiti građane da upute novi konvoj brodova humanitarne pomoći za Gazu, izjavio je u ponedjeljak (30. svibnja) ministar vanjskih poslova Ahmet Davutoglu, godinu dana nakon što je u napadu izraelskih komandosa na turski brod poginulo šest turskih aktivista. Njegova izjava predstavlja odgovor glavnom tajniku UN-a Banu Ki-moonu koji je u petak pozvao vlade da pokušaju uvjeriti aktiviste da odustanu od planova za upućivanje drugog konvoja pomoći. "Niti jedna demokratska zemlja ne misli da ima općenit nadzor nad nevladinim udrugama", kazao je Davutoglu. Nevladine udruge planiraju drugi konvoj sljedećeg mjeseca. (Hurriyet, Internet Haber- 30/05/11)
Turski premijer Erdogan u posjetu Gruziji
31/05/2011
TBILISI, Gruzija -- Turski premijer Recep Tayyip Erdogan posjetit će susjednu Gruziju u utorak (31. svibnja) kako bi nazočio svečanom otvaranju novog graničnog prijelaza. Dvije bi zemlje trebale potpisati sporazum kojim se olakšavaju vizni režimi za njihove građane, koji stupa na snagu u srpnju. (Tiskovna agencija Anadolu, Trend, Hurriyet - 30/05/11)