Čelnici ciparskih Grka i ciparskih Turaka razmatraju pitanja vezana za EU
17/03/2010
NICOSIA, Cipar -- Predsjednik Cipra Demetris Christofias i čelnik ciparskih Turaka Mehmet Ali Talat razmotrili su u utorak (16.ožujka) pitanja vezana za EU, na sastanku koji je dio tekućih intenziviranih razgovora o ponovnom ujedinjenju tog podijeljenog otoka. Očekuje se kako će biti načinjena stanka u razgovorima zbog izbora koje provode ciparski Turci 18. travnja. Glavni tajnik UN-a Ban Ki-Moon, koji je razgovarao telefonom sa svojim posebnim savjetnikom za Cipar Alexanderom Downerom nakon sastanka, kazao je novinarima u New Yorku kako je "vrlo važno" da dvojica čelnika nastave razgovore unatoč izbornoj kampanji na sjeveru. "Nadamo se kako će dvojica čelnika objaviti neko zajedničko priopćenje o dogovoru kojeg su postigli, to je moja iskrena nada. Zatražio sam od gospodina Downera da pruži sve u njegovoj moći kako bi pomogao u postizanju napretka", kazao je Ban. Downer je priopćio kako će sljedeći sastanak između Talata i Christofiasa biti održan 30. ožujka. (Famagusta Gazette - 17/03/10; Informativno središte UN - 16/03/10)
Tursko tužiteljstvo traži zatvorske kazne za osumnjičene vojne zavjerenike
17/03/2010
ANKARA, Turska -- Tužitelj je zatražio 15-godišnje zatvorske kazne za svu trojicu admirala osumnjičenih za planiranje državnog udar u cilju destabiliziranja vlade premijera Recep Tayyip Erdogana, izvijestili su lokalni mediji u utorak (16. ožujka). Admirali su dio skupine od 33 osumnjičene osobe koje se spominju u optužnici, a među kojima su i pukovnici i ostali vojni časnici. Turska je u siječnju pokrenula istragu navodne zavjere s kodnim nazivom "Kavez". Operacija je započela nakon izvješća u listu Taraf u kojem je navedeno kako je zavjera uključivala izazivanje sukoba s Grčkom u Egejskom moru i bombaške napade na neke od najpopularnijih džamija u Istanbulu. Takvi koraci navodno su bili usmjereni na stvaranje dojma kako vlada ne može jamčiti nacionalnu sigurnost te se treba uključiti vojska kako bi se nadvladao kaos. Očekuje se kako će u petak u 12 istanbulskom sudu za teška kaznena djela slučaj Kavez biti spojen s drugim sličnim slučajem pod nazivom Poyrazkoy. Sud je ranije prihvatio ova dva slučaja odvojeno. Poyrazkoy je izravno povezan za slučaj kriminalne mreže Ergenekon, u kojem se istražuje jedna organizacija zbog sumnje da je kanila srušiti vladu. Streljivo koje je pripadalo vojsci pronađeno je u istanbulskoj četvrti Poyrazkoy u travnju prošle godine. Civilni tužitelji zatražili su spajanje slučajeva, čime bi se oba slučaja dovela u vezu s Ergenekonom. Ukoliko optužnica za Kavez u petak bude spojena sa slučajem Poyrazkoy, analitičari predviđaju kako bi idućih dana mogao uslijediti novi val uhićenja. (Reuters, Sabah - 16/03/10)
Erdogan: Armenski migranti mogu biti deportirani
17/03/2010
ANKARA, Turska -- Premijer Recep Tayyip Erdogan zaprijetio je u utorak kako bi oko 100.000 ilegalnih imigranata iz Armenije moglo biti deportirano iz njegove zemlje. "Približno 170.000 Armenaca živi u našoj zemlji. Od tog broja, 70.000 turski su državljani, a ostali su ilegalni imigranti koji su na teritoriju Turske preko 10 godina. Ukoliko se situacija nastavi ovako razvijati, morat ćemo preispitati svoje stajalište prema njima", izjavio je Erdogan u intervjuu redakciji BBC-a koja emitira program na turskom jeziku. To je priopćeno nakon što su odbor američkog Kongresa i Švedska nedavno odobrili rezolucije o tome da se ubojstva Armenaca u Otomanskom carstvu 1915. godine definiraju kao genocidi.
Švedski premijer Fredrik Reinfeldt objavio je u utorak priopćenje u kojem izražava žaljenje zbog odluke parlamenta da odobri taj dokument. "Izvijestio sam premijera Recep Tayyip Erdogana u subotu kako žalim zbog odluke Riksdaga [parlamenta] jer se njome utire put politizaciji povijesnih događaja. Također sam izrazio svoju zabrinutost kako bi to mogle iskoristiti snage u Turskoj koje pokušavaju zaustaviti proces pomirenja s Armenijom i proces reforme u Turskoj", kazao je Reinfeldt. Švedski ministar vanjskih poslova Carl Bildt također je kritizirao taj korak parlamenta. (Vatan, Hurriyet, Milliyet, Sabah, ITAR-TASS - 17/03/10; AFP - 16/03/10)
Glasovanje o povjerenju rumunjskom ministru
17/03/2010
BUKUREŠT, Rumunjska -- Socijaldemokratska partija (PSD), najveća oporbena stranka, podnijela je u utorak zahtjev za glasovanje o povjerenju ministru rada Mihau Seitanu. Zahtjev je povezan s nepopularnom politikom koju vodi to ministarstvo, kao što je ograničavanje plaća u javnom sektoru i planovi da se učini isto s mirovnima. Takve dvije mjere dovele su do velikog nezadovoljstva javnosti. Zahtjev treba razmotriti parlament, a rasprava će vjerojatno biti održana u petak, dok se samo glasovanje očekuje početkom sljedećeg tjedna. (Evenimentul Zilei - 17/03/10; Realitatea, Adevarul, Hotnews.ro - 16/03/10)
Prijetnja bombom dovela do evakuacije zrakoplova
17/03/2010
TEMIŠVAR, Rumunjska -- Zrakoplov niskobudžetne zračne kompanije WizzAir koji je letio za London iz grada Temišvara na zapadu zemlje vratio se u zračnu luku u utorak ujutro, zbog prijetnje bombom. Svih 165 putnika evakuirano je sigurno, a snage sigurnosti pretražile su zrakoplov. Prijetnja se pojavila 15 minuta nakon polijetanja zrakoplova, kada je primljen anonimni poziv u kojem je iznesena prijetnja o bombi u zrakoplovu. (Mediafax, AFP, Independent - 17/03/10)
Ministri financija EU spremni pomoći Grčkoj kada dođe vrijeme za to
17/03/2010
BRUSSELS, Belgija / BUDIMPEŠTA, Mađarska / ATENA, Grčka -- Ministri financija EU ne misle da je došao trenutak za pružanje financijske pomoći Grčkoj, kazala je u utorak (16. ožujka) španjolska ministrica financija Elena Salgado, čija je zemlja predsjedavajući rotirajućeg predsjedništva EU, nakon sastanka ministara u Brusselsu. Dodala je kako su se dogovorili oko mehanizma za pomoć Grčkoj u kratkoročnom razdoblju, ukoliko je takva pomoć potrebna. Prema izvorima u Brusselsu, glavni spor u EU trenutačno je pitanje kada će doći trenutak za davanje novca Grčkoj. Sama grčka vlada ponovila je više puta kako ne želi novac, već pomoć za svoje mjere štednje. Povjerenik EU za gospodarska i monetarna pitanja Olli Rehn izjavio je u utorak kako bi Grčka do sredine svibnja trebala iznijeti svoj plan srednjoročnih proračunskih izgleda za razdoblje do 2012. godine. Dodao je kako će Europska komisija u srijedu razmotriti raspored za uvođenje mjera protiv krize u Grčkoj u 2010. godini.
U međuvremenu, policija se sukobila s prosvjednicima u središtu Atene u utorak navečer, tijekom skupa javnih službenika. Interventna policija morala je koristiti šok bombu kako bi rastjerala prosvjednike koji su bacali kamenje na njih u blizini zgrade parlamenta. Prosvjedima je nazočilo oko 2.000 ljudi. Sličan skup održan je u Solunu. Tamo nisu zabilježeni izgredi. (Canadian Press, ITAR-TASS, AP, Reuters - 16/03/10)
Bugarska pruža uvjeravanja Rusiji kako američki proturaketni štit nije na dnevnom redu
17/03/2010
MOSKVA, Rusija -- Moguće raspoređivanje dijelova američkog proturaketnog štita ne razmatra se u parlamentu ili u vladi u Sofiji, izjavila je u utorak (16. ožujka) predsjednica bugarskog parlamenta Tsetska Tsacheva, tijekom sastanka u Moskvi s predsjednikom Državne dume Borisom Gryzlovim. Dodala je kako je moguće raspoređivanje takvih dijelova samo ideja NATO-a koju su američki dužnosnici podijelili s medijima. "Državna duma neće ratificirati budući ugovor sa Sjedinjenim Američkim Državama o nuklearnom razoružanju ukoliko ne bude bio povezan s pitanjima raketne obrane", upozorio je Gryzlov. (BNR, 24 Chasa, BNT, AFP - 16/03/10)
Čelnik albanske oporbe Rama poziva premijera Berishu na konsenzus
17/03/2010
TIRANA, Albanija -- Čelnik oporbene Socijalističke stranke (SP) Edi Rama pozvao je u utorak (16.ožujka) premijera Sali Berishu da pristane na konsenzus u rješavanju sadašnjeg političkog zastoja. U pismu Berishi, Rama je ustrajavao na transparentnosti općih izbora 2009. godine time što će se dozvoliti istraga procesa. Do ove reakcije došlo je nakon što je sličan zahtjev SP-a odbijen ranije istog dana od strane predstavnika vlade. "Volio bih pronaći izlaz iz ovog pitanja koje odvaja prošlost od europske budućnosti Albanije", ukazao je Rama u svojem pismu. Istaknuo je kako cilj istrage vezane za neke glasačke kutije nije promjena konačnog ishoda glasovanja, već postavljanje standarda za buduće izbore. (Balkan Web, Shekulli, Ora News, BBC - 16/03/10)
Srpska pop pjevačica pronađena mrtva
17/03/2010
BEOGRAD, Srbija -- Popularna srpska pjevačica Ksenija Pajčin, 32, i njezin dečko, crnogorski maneken Filip Kapisoda, 22, pronađeni su mrtvi u utorak u stanu pjevačice u Beogradu. Prema neslužbenim informacijama, Kapisoda je ubio Pajčin iz vatrenog oružja, a potom je počinio samoubojstvo. Policija istražuje slučaj. (Tanjug, RTS, Beta, Blic - 16/03/10)
Bosanska policija uhitila nekoliko osoba zbog seksualnog zlostavljanja
17/03/2010
SARAJEVO, Bosna i Hercegovina (BiH) -- Policija je u utorak (16. ožujka) privela više od deset osoba u Bratuncu i Srebrenici na temelju sumnje da su poticali prostituciju i seksualno zlostavljanje malodobnih osoba. Među uhićenima su lokalni dužnosnici, nastavnici, policajci i jedan imam. Također je pretresen dom ministra sigurnosti Sadika Ahmetovića u selu u blizini Srebrenice. Operacija je obavljena nakon što je malodobna Romkinja, učenica škole u Bratuncu, kazala policiji kako ju je nekoliko osoba seksualno zlostavljalo. Ministar unutarnjih poslova Republike Srpske (RS) Stanislav Čađo odbio je komentirati je li Ahmetović umješan u tu aferu, ali je izrazio žaljenje što se među uhićenima nalaze i policajci. Ahmetovića je ispitala policija i izjavio je kako nema ništa s tim slučajem. (Fena, RTRS, Srna, BHRT, B92, AP - 16/03/10)
Europski sud za ljudska prava osudio Hrvatsku zbog diskriminacije romske djece
17/03/2010
STRASBOURG, Francuska -- Europski sud za ljudska prava zaključio je u utorak (16. ožujka) kako je Hrvatska izvršila diskriminaciju nad 15 romske djece lišavajući ih prava pohađanja nastave s ostalim učenicima. Slučajevi diskriminacije zabilježeni su u osnovnim školama u Orehovici, Podturenu i Trnovcu, u kojima su ti učenici stavljeni u odvojene razrede. Državi je izrečena novčana kazna od 4.500 eura po osobi, kao i 10.000 eura za troškove. Sud u Strasbourgu je, međutim, potvrdio kako Hrvatska ulaže napore na osiguranju pristupa obrazovanju za romsku djecu. (Hina, HRT, Nova TV, Javno, BBC - 16/03/10)
Zapovjednik NATO-a Fitzgerald u posjetu Makedoniji
17/03/2010
SKOPLJE, Makedonija -- Zapovjednik Združenog zapovjedništva savezničkih snaga NATO-a u Napulju admiral Mark Fitzgerald izjavio je u utorak (16. ožujka) kako su makedonske postrojbe dobro obučene i spremne sudjelovati u misijama u inozemstvu. Nakon razgovora s ministrom obrane Zoranom Konjanovskim i načelnikom Glavnog stožera Makedonske vojske Miroslavom Stojanovskim, Fitzgerald je prognozirao svijetlu budućnost za Makedoniju u NATO-u. Dužnosnici su razmotrili reforme u Makedonskoj vojsci i daljnja ulaganja u vojni poligon Krivolak. Konjanovski je priopćio kako će do konca ovog mjeseca ili početkom travnja još 79 makedonskih vojnika biti upućeno u Afganistan. (MIA, A1, Makfax - 16/03/10)
Povjerenik EU Fuele poziva Kosovo na jačanje borbe protiv korupcije i organiziranog kriminala
17/03/2010
PRIŠTINA, Kosovo -- Nekoliko dana prije posjeta Prištini, povjerenik EU za proširenje Stefan Fuele jasno je u utorak (16. ožujka) stavio do znanja kako će zatražiti od kosovskih vlasti jačanje borbe protiv korupcije, organiziranog kriminala i pranja novca, kao i provedbu reforme javne uprave. Fuele je izjavio kako Kosovari moraju biti ponosni na svoje uspjehe, ali je upozorio kako moraju biti svjesni da ostaje još puno toga za učiniti kako bi se održao korak u njihovim procesima integracije u EU. U priopćenju koje je objavio Ured Europske komisije za vezu na Kosovu, Fuele je istaknuo kako su održanje stabilnosti i provedba vladavine zakona na cjelokupnom Kosovu i dalje izazovi s kojima se Kosovo sučeljava. (Zeri, Koha Ditore - 17/03/10; KLAN Kosova, KTV - 16/03/10)
Kosovska policija preuzet će osiguranje srpskog spomenika na Gazimestanu
17/03/2010
PRIŠTINA, Kosovo -- Srpski spomenik na Gazimestanu, nedaleko od Prištine, uskoro će osiguravati Kosovska policija, koja će zamijeniti postrojbe KFOR-a. Glasnogovornik kosovske policije Baki Kelani izjavio je u utorak (16.ožujka) kako KFOR i dalje ima nadležnost, ali kako je policija započela pripreme za preuzimanje osiguravanja spomenika. Reagirajući na to, srbijansko ministarstvo za Kosovo kazalo je kako odluka o povlačenju KFOR-a s Gazimestana nije ispravna. Preuzimanje dužnosti zaštite spomenika na Gazimestanu bit će prvi slučaj u kojem Kosovska policija osigurava srpski kulturni spomenik na Kosovu. Spomenik je podignut povodom srednjovjekovne Kosovske bitke iz 1389. godine. (Kohavision, RTK, Telegrafi, RTV 21 - 16/03/10)
U Rumunjskoj zabilježen slučaj ptičje gripe
17/03/2010
BUKUREŠT, Rumunjska / BRUSSELS, Belgija -- Europska komisija (EK) priopćila je u utorak (16. ožujka) kako je Rumunjska službeno prijavila kako je u dvorištu jedne farme peradi izbila ptičja gripa. Farma se nalazi u mjestu Letea u okrugu Tulcea u blizini granice s Ukrajinom. Vlasti u Rumunjskoj poduzele su korake kako bi stavile pod nadzor širenje gripe, navodi se u priopćenju. U pitanju je prvo izbijanje te gripe u Europi u proteklih godinu dana. U sklopu mjera za suzbijanje mogućeg širenja uništena je sva perad na toj farmi, a oko nje je uspostavljena zaštitna zona od tri kilometra. (Mediafax, Reuters, AFP - 16/03/10)