OESS usvaja novu terminologiju vezanu za Kosovo

07/05/2008

PRIŠTINA, Kosovo -- Misija OESS-a na Kosovu usvojila je upute za terminologiju koja se treba koristiti nakon proglašenja neovisnosti Kosova u veljači, izvijestili su u srijedu (7. svibnja) lokalni mediji. Administrativni prijelazi na sjeveru bit će preimenovani u granične prijelaze, "privremene institucije samouprave" zvat će se "kosovske institucije", a formulacija "jednostrano proglašena neovisnost Kosova" zamijenjena je terminom "proglašenje neovisnosti od strane kosovskog parlamenta".

Dužnosnici OESS-a opovrgavaju kako nova terminologija znači službeno priznavanje Kosova. "Organizaciju čini 56 država i treba biti oprezan i ne stajati nikome na žulj. Želimo biti u cijelosti neutralni", izjavila je glasnogovornica Elli Flen.

U međuvremenu, Litva je u utorak priznala neovisnost Kosova, postavši 39. zemlja koja je to učinila. (KiM Radio - 07/05/08; KohaDitore, BBC, Politika - 06/05/08)