03/01/2013
Krediti pružaju nadu raseljenim osobama da im predstoje bolji dani.
Dražen Remiković za Southeast European Times iz Sarajeva – 03/01/12
![]() Više od milijun ljudi protjerano je iz svojih domova tijekom rata u BiH od 1991. do 1995. godine. [AFP] |
Zahvaljujući kreditnoj liniji od 100 milijuna eura koju je prošlog svibnja odobrila turska vlada, proizvođač mlijeka i povratnik Osman Muharemović očekuje budućnost punu blagostanja.
"Imao sam velikih problema s domaćim bankama i one su me praktično dovele do propasti. Jedva sam spasio svoju farmu sa 20 krava. Turski kredit pružio mi je šansu da se razvijem i povećam proizvodnju mlijeka za 20 posto", izjavio je za SETimes taj stanovnik sela Konjević Polje u općini Bratunac u Republici Srpskoj.
Muharemović je jedan od prvih korisnika kreditne linije koju je Ankara prije svega uspostavila kao potporu raseljenim osobama u Bosni i Hercegovini (BiH). Sredstva se isplaćuju kroz dvije banke u BiH – Bosnia Bank International i Ziraat banke u turskom vlasništvu – i bit će na raspolaganju u idućih 10 godina. Muharemović je dodao kako je njegov kredit od 7.500 eura obrađen učinkovitošću kakva se rijetko viđa u BiH, pa stoga turska sredstva predstavljaju privlačnu mogućnost.
"Procedura za dobivanje kredita je bila vrlo jednostavna i ja sam praktički dobio novac istog dana kada sam dostavio zahtjev. A što je najvažnije, nema kamata", rekao je. "Od kada sam svojim kolegama ispričao svoje iskustvo s tom bankom, i oni su se počeli prijavljivati za te kredite."
Više od milijun ljudi protjerano je iz svojih domova tijekom rata u BiH od 1991. do 1995. godine. Vlasti su osigurale povrat imovine oduzete tijekom krvoprolića, ali oko 113.000 osoba koje su još uvijek raseljene suočavaju se sa siromaštvom i nezaposlenošću.
Amer Bukvić, glavni direktor Bosnia Bank International, izjavio je za SETimes da ta sredstva nude nove mogućnosti raseljenim osobama koje imaju ekonomskih problema, uz dodatnu pogodnost da doprinose reintegraciji područja koja nose ožiljke od etničkog sukoba.
"Izbjeglice i raseljene osobe sada mogu dobiti povoljna sredstva putem tih turskih kredita, da se vrate kućama, započnu proizvodnju i pokrenu svoje poslove", rekao je. "Osnovni kriterij za kredit je povratak manjina: povratak Bošnjaka i Hrvata u Republiku Srpsku i Srba u Federaciju BiH. Ti takozvani 'mali ljudi' koji se vraćaju kućama stup su multietničnosti u BiH."
Bukvić dodaje da najugroženiji građani mogu dobiti beskamatna sredstva, dok će kamatne stope za ostale biti u rasponu od 2,99 posto do 3,99 posto, ovisno o roku otplate kredita.
Osim održivog povratka izbjeglica, očekuje se da će se turskim sredstvima podržati i projekti u poljoprivredi, turizmu, zapošljavanju te razvoju malih i srednjih poduzeća.
Azra Hadžiahmetović, profesorica ekonomije na Sveučilištu u Sarajevu, izjavila je da je BiH potrebno više takvih inicijativa.
"Svaki kredit namijenjen najugroženijim kategorijama stanovništva dobrodošla je vijest za stanovnike ove zemlje. U vrijeme kada je teško živjeti čak i ljudima koji imaju siguran posao, svaki euro je važan", rekla je za SETimes.
Dok međunarodne promatračke skupine i dalje kritiziraju vladu BiH zbog sporog tempa povratka, Hadžiahmetović je političke čelnike pozvala da tursku kreditnu liniju shvate kao dobar primjer.
"Povratnici su kategorija na koju se mora obratiti više pozornosti. Država bi trebala pronaći način kako pružiti sličnu pomoć onima kojima je ona najpotrebnija."
Pozdravljamo vaše komentare o tekstovima na SETimes-u.
Nadamo se kako ćete koristiti ovaj forum za kontakt s ostalim čitateljima diljem jugoistočne Europe. Kako bi vam takvo iskustvo bilo zanimljivo, zamolit ćemo vas da pratite pravila izložena u naputcima vezanim za komentare. Šaljući komentare vi pristajete na ova pravila. Iako SETimes.com potiče raspravu o svim temama, uključujući i one osjetljive, postavljeni komentari predstavljaju isključivo stajališta osoba koje ih šalju. SETimes.com ne mora odobravati ili se slagati s idejama, viđenjima ili mišljenjima izraženim u komentarima. SETimes.com pozdravlja konstruktivnu raspravu, ali ne ohrabruje korištenje materijala copy-paste metodom, linkova bez popratnog sadržaja i slogana u jednoj rečenici". Ovo je forum koji ima moderaciju. Komentari koji se ocijene kao pogrdni, uvrjedljivi ili sadrže psovke možda neće biti objavljeni.
Naputci za komentare na SETimes-u