Balkan slavi mir glazbenim doprinosom
10/09/2012
Kampanja promicanja mira i jedinstva nizom koncerata obilježava 100. godišnjicu Balkanskih ratova.
Biljana Lajmanovska za Southeast European Times iz Skoplja -- 10/09/12
 Niz koncerata za promicanje mira i jedinstva uključuje izvođače iz devet balkanskih zemalja. [Biljana Lajmanovska/SETimes] |
Turska radio televizija (TRT) započela je seriju koncerata u Skoplju prošlog tjedna obilježavajući 100. godišnjicu Balkanskih ratova. Pod sloganom "Od balkanskih ratova do balkanskog mira", cilj projekta je naglasiti vrijednost mira, te ukazati na snažne veze između Turske i drugih balkanskih zemalja.
Nakon gotovo šest mjeseci priprema, pokretanje serije koncerata okupilo je izvođače iz devet balkanskih zemalja -- ujedinjene kroz glazbu, ljubav prema zemlji i miru -- na istoj pozornici sa zajedničkim filharmonijskim orkestrom.
Prvi koncert uključivao je tradicionalne glazbene nastupe pjevača poput Esme Redžepove iz Makedonije, Irme Libohove iz Albanije, Hanke Paldum iz Bosne i Hercegovine (BiH), Ksenije Mijatović iz Srbije i Suzan Kardes iz Turske.
"Ovaj projekt ima za cilj obraditi temu rata na način koji pridonosi mirnom okruženju", izjavio je za SETimes Sezai Karatas, koordinator TRT-a za emitiranje projekta.
Rekao je da je Turska u jedinstvenom zemljopisnom i povijesnom položaju da jača veze sa balkanskim zemljama i između njih.
Balkanski ratovi vodili su se 1912. i 1913. godine. U Prvom balkanskom ratu, zemlje iz regije uspjele su se osloboditi vladavine turskog Otomanskog carstva. U Drugom balkanskom ratu, balkanske zemlje borile su se međusobno zbog podjele teritorija.
Karatas je rekao da je koncert u Skoplju bio uspješan, te napomenuo da se serija koncerata nastavlja u drugim zemljama, uključujući koncert pop glazbe u BiH u subotu (8. rujna).
"Nismo željeli 'izvoziti' umjetnike iz Turske, nego umjesto toga pronaći i pozvati umjetnike iz njihovih zemalja kako bi pokazali da se svi ljudi u cijeloj regiji mogu okupiti oko određenog cilja i da su svi oni prijatelji, unatoč bolnim sjećanjima iz balkanskih ratova", rekao je Karatas.
Izvođači su rekli da kroz suradnju mogu pomoći u promicanju boljeg razumijevanja među balkanskim narodima.
"Uvijek govorim o miru i zahtijevam mir. Balkan bi trebao biti otvoren i mi se trebamo prestati boriti jedni protiv drugih", izjavila je za SETimes Esma Redžepova, zvijezda romske glazbe iz Makedonije.
"Ovo je vrlo pozitivan festival koji nas … uči pronaći vlastiti mir", rekla je. "Glazba može odigrati veliku ulogu u tome."
"Ne postoji ništa što može ujediniti balkanske narode bolje od glazbe i pjesme", izjavila je za SETimes albanska pjevačica Irma Libohova. "Glazba ne poznaje granice i može prevladati svaku zapreku."
Sjećanja na Balkanske radove i dalje su jaka, osobito u Makedoniji, čiji je teritorij podijeljen tijekom Drugog balkanskog rata. Ipak, opći konsenzus građana je kako je krajnje vrijeme "dati šansu miru".
Tanja Stoilovska (56), koja je došla na koncert sa svojom kćerkom, izjavila je da, iako su njih dvije zajedno uživale u glazbi, najviše im se svidjela poruka koja je upućena.
"Moramo pronaći snagu da ostavimo krvoproliće iza nas i da se konačno okrenemo budućnosti", rekla je za SETimes.
Amir Selami (28) izjavio je da mlađe generacije također teže miru.
"U vremenima rata ne možemo imati nadu za napredak ili gospodarstvo. Mi, mladi ljudi, želimo da po prvi put u povijesti ne budemo svjedoci balkanskih sukoba", rekao je.
Povjesničar Boban Petrovski s Filozofskog fakulteta u Skoplju, slaže se s tim. "Balkanska povijest u posljednjih 100 godina dokazuje da svaka generacija ovdje prolazi kroz rat. Ne postoji niti jedan sukob u Europi u posljednjem stoljeću koji je zaobišao balkanski poluotok", rekao je za SETimes.
Prema Petrovskom, razlog za to leži u sličnosti Balkana s regijom Kavkaza.
"Različiti narodi žive ovdje na malom zemljopisnom području, čime se povećava mogućnost sukoba. To je razlog zbog čega imamo problem da pobjegnemo od stereotipa o iznimno turbulentnoj regiji", rekao je.
Prema njegovim riječima, čini se da su snage usmjerene na mirno rješavanje sukoba konačno počele prevladavati u balkanskim zemljama.
Kampanja će uključivati dodatne koncerte, izložbe, radionice i prikazivanje dokumentarnih filmova na istu temu, što će se u idućih nekoliko mjeseci održavati po cijeloj regiji.
Dopisnica SETimesa iz Istanbula Menekse Tokyay pridonijela je ovom članku.
E-mail prijatelju
Tiskana verzija 
Reportaža
Stalni napori političkih stranaka i nevladinih organizacija pomažu mirnoj transformaciji.
Pozdravljamo vaše komentare o tekstovima na SETimes-u.
Nadamo se kako ćete koristiti ovaj forum za kontakt s ostalim čitateljima diljem jugoistočne Europe. Kako bi vam takvo iskustvo bilo zanimljivo, zamolit ćemo vas da pratite pravila izložena u naputcima vezanim za komentare. Šaljući komentare vi pristajete na ova pravila. Iako SETimes.com potiče raspravu o svim temama, uključujući i one osjetljive, postavljeni komentari predstavljaju isključivo stajališta osoba koje ih šalju. SETimes.com ne mora odobravati ili se slagati s idejama, viđenjima ili mišljenjima izraženim u komentarima. SETimes.com pozdravlja konstruktivnu raspravu, ali ne ohrabruje korištenje materijala copy-paste metodom, linkova bez popratnog sadržaja i slogana u jednoj rečenici". Ovo je forum koji ima moderaciju. Komentari koji se ocijene kao pogrdni, uvrjedljivi ili sadrže psovke možda neće biti objavljeni.
Naputci za komentare na SETimes-u