Povrat imovine često opterećen zaprekama

10/07/2012

Državljani Srbije mogu podnijeti zahtjeve za povrat imovine koja im je oduzeta nakon Drugoga svjetskog rata, ali rezultati se sporo ostvaruju.

Lily Lynch za Southeast European Times iz Beograda -- 10/07/12

photo

Povrat imovine u Srbiji ne protiče bez kontroverzi. [Reuters]

Ubrzo nakon što su komunisti došli na vlast 1945. godine, nova jugoslavenska vlada oduzela je krojačku radionicu u Beogradu u vlasništvu obitelji Petra Milićevića.

"Nakon godinu dana, pokvarili su se svi njihovi strojevi. Država ih nije podmazivala na odgovarajući način. Imovina moje obitelji uništena je zbog neznanja", izjavio je za SETimes Milićević, predsjednik Balkanskog odjela Europskog ureda za prigovor savjesti.

Od ožujka, Srbi poput Milićevića mogu podnijeti zahtjev za povrat imovine oduzete nakon Drugoga svjetskog rata. Srbija je prošle godine usvojila dugo očekivani zakon o povratu, što je bio preduvjet za dobivanje statusa kandidata za EU.

Iako su mnogi Srbi kod kuće i u inozemstvu podnijeli zahtjeve za povrat svoje imovine, provedba zakona pokazala se teškom, a neke skupine suočavaju se s dodatnim zaprekama, dok spori postupci paraliziraju cijeli proces.

Zakonom je predviđen povrat imovine, uključujući zemlju, bivšim vlasnicima ili njihovim nasljednicima, dok će u slučajevima u kojima se imovina ne može vratiti biti isplaćena novčana naknada u obliku vladinih obveznica.

Sporno je, međutim, to što se u zakonu navodi da će ono što je postalo vladina imovina nakon 1945. godine, uključujući knjižnice, veleposlanstva, ministarstva, muzeje, zdravstvene institucije, pa čak i umjetnička djela, ostati u javnom vlasništvu i neće biti vraćeno bivšim vlasnicima. Umjesto toga, ta imovina bit će nadoknađena u obliku obveznica, a država je za to izdvojila dvije milijarde eura -- oko 6 posto BDP-a.

Druge zemlje u regiji također se suočavaju sa sporovima oko povrata imovine. Iako je Hrvatska usvojila zakon o povratu 1996. godine, njime se omogućava povrat imovine samo osobama koji su te godine bili državljani Hrvatske. Zakon se ne odnosi na Hrvate čija je imovina oduzeta, a koji su napustili Hrvatsku i postali državljani drugih zemalja.

Prema Svjetskoj organizaciji za povrat židovske imovine, program povrata u Makedoniji "odvija se iznimno sporo, i vrlo je složen zbog toga što se traži opsežna dokumentacija o vlasništvu nad imovinom".

Iako su bivši vlasnici i njihovi nasljednici tek od 1. ožujka u mogućnosti da podnesu zahtjeve u skladu s novim srpskim zakonom o povratu, problemi su se već pojavili.

"Sudovi su vrlo spori. Naši odvjetnici ne poznaju proces. Morate prikupiti dokumentaciju o ranijem vlasništvu, ali čak i ako to učinite, ne znate što će vam se i kada vratiti. Nakon 50 godina i dalje ne znamo tko su zakoniti nasljednici ove imovine", rekao je Milićević za SETimes.

Desko Nikitović, generalni konzul Srbije u Sjedinjenim Američkim Državama, slaže se da postoje mnoge zapreke. Kako je rekao za SETimes: "Neki ljudi neće moći podnijeti zahtjev jer nemaju dokaze; neki ljudi su umrli i nisu imali evidenciju; neki su se ljudi selili po cijelom svijetu."

Iako Nikitović tvrdi da bi moglo doći do velikih problema u provedbi zakona, vjeruje i da Srbija ima "moralnu, kao i praktičnu obvezu" riješiti to pitanje te smatra da je to od osobite važnosti za veliku srpsku zajednicu u dijaspori.

"Srbija si doista ne može dozvoliti da ignorira tako brojnu dijasporu. Ali, tu je zapravo više riječ o pravdi i pružanju zadovoljštine tim ljudima", rekao je Nikitović.

Ruben Fuks, predsjednik Saveza židovskih općina Srbije, izjavio je za SETimes kako čl. 5 Zakona o povratu kaže da će biti donesen poseban zakon koji će se odnositi na imovinu oduzetu Židovima tijekom Holokausta.

Međutim, rekao je Fuks, "i dalje čekamo poseban zakon". S obzirom da je većina imovine oduzeta 1941. i 1942. godine, u međuvremenu su se možda neki drugi ljudi uselili u te kuće i stanove. Neki od onih koji su se uselili u kuće koje su ranije bile u vlasništvu Židova sada podnose zahtjeve za povrat te imovine, s obzirom da ju je komunistički režim oduzeo nakon rata.

Slični članci

Loading

"Željeli bismo predložiti amandman na postojeći zakon kojim bi se zahtijevalo da podnositelji zahtjeva dostave dokumentaciju koja pokazuje kako su došli do vlasništva nad tim nekretninama", rekao je Fuks.

Vlada se, međutim, usprotivila toj ideji.

Mnogi na povrat imovine obiteljima zakonitih vlasnika gledaju kao na nešto važnije od uvjeta za pridruživanje EU, kao na pokazatelj moralnog i političkog napretka Srbije.

"Mnogi od nas povrat smatraju dokazom je li Srbija doista demokratska zemlja. Ako ste demokratska zemlja, onda ispunjavate određena legitimna demokratska očekivanja", rekao je Nikitović.

Ovaj tekst poručio je SETimes.com.
Loading
Glasovanje
 
 
  • E-mail prijatelju
  • iconTiskana verzija
  • Share/Save/Bookmark

Pozdravljamo vaše komentare o tekstovima na SETimes-u.

Nadamo se kako ćete koristiti ovaj forum za kontakt s ostalim čitateljima diljem jugoistočne Europe. Kako bi vam takvo iskustvo bilo zanimljivo, zamolit ćemo vas da pratite pravila izložena u naputcima vezanim za komentare. Šaljući komentare vi pristajete na ova pravila. Iako SETimes.com potiče raspravu o svim temama, uključujući i one osjetljive, postavljeni komentari predstavljaju isključivo stajališta osoba koje ih šalju. SETimes.com ne mora odobravati ili se slagati s idejama, viđenjima ili mišljenjima izraženim u komentarima. SETimes.com pozdravlja konstruktivnu raspravu, ali ne ohrabruje korištenje materijala copy-paste metodom, linkova bez popratnog sadržaja i slogana u jednoj rečenici". Ovo je forum koji ima moderaciju. Komentari koji se ocijene kao pogrdni, uvrjedljivi ili sadrže psovke možda neće biti objavljeni.

Naputci za komentare na SETimes-u

Focus on Ukraine

Reportaža

Balkan poduzima mjere opreza protiv širenja eboleBalkan poduzima mjere opreza protiv širenja ebole

Stručnjaci upozoravaju da ebola predstavlja veliku prijetnju za regiju te bi je teroristi mogli upotrijebiti kao oružje.

Najpopularniji

Loading
Loading
Loading

Anketa

Islamska država Iraka i Levanta (ISIL) želi izmijeniti Kuran kako bi ga prilagodila svojim ekstremističkim pogledima na islam. Smatrate li da će muslimani svijeta odbaciti taj pokušaj?

Da
Ne
Ne znam