21/06/2012
Stanovnici Krusha e Vogel/Male Kruše, za EULEX-ovu istragu masovnog ubojstva iz 1999. godine u njihovom selu, kažu: "Bolje ikad nego nikad", ali sumnjaju da će pravda biti zadovoljena.
Linda Karadaku za Southeast European Times iz Prištine -- 21/06/12
![]() Pokolj u Kruši bio je dio optužnice koja je podignuta protiv bivšeg jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića, koji je preminuo 2006. godine dok mu se sudilo u Haagu [Laura Hasani/SETimes] |
Bajram Zylfiu, 57, jedan je od šest kosovskih Albanaca koji je preživio pokolj u kosovskom selu Krusha e Vogel/Mala Kruša, 26. ožujka 1999. godine.
"Srbi iz sela odveli su nas u dvorište i oduzeli sve isprave, novac, sve vrijedne predmete koje smo imali. Prisilili su nas da stanemo u kolonu i uđemo u kuću Qazima Batushe. Jedan od njih, sa strojnicom, počeo je pucati … 113 poginulih, samo šestero nas ostalo je živo ispod tijela koja su padala na nas", rekao je Zylfiu za SETimes.
Šestero preživjelih uspjelo je pobjeći prije nego što su se pripadnici paravojnih snaga vratili i zapalili kuću u kojoj su bila tijela. Četvero njih pobjeglo je i sakrilo se u planine, izbjegavajući srpske snage pet tjedana; preostalih dvoje uspjelo se priključiti izbjeglicama koje su prelazile u Albaniju.
Zylfiu je tog dana izgubio sedam članova svoje obitelji.
Prošlog tjedna, 13. lipnja, više od 13 godina nakon zločina koje su počinile snage bivšeg jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića, EULEX je priopćio kako je pokrenuo istragu masovnog ubojstva u Krusha e Vogel/Maloj Kruši.
Tužitelj EULEX-a iz Prizrena pokrenuo je istragu ratnog zločina počinjenog u selu.
"Tužiteljstvo je do sada identificiralo 56 potencijalnih optuženika koji će se suočiti s optužbama za ratne zločine nad civilnim stanovništvom -- uključujući ubojstvo 113 seljana, deportaciju svih žena i djece iz sela, te pljačku i uništavanje imovine", ustvrdio je EULEX.
"Osjećam se dobro zbog toga što su započeli istragu kako bi se rasvijetlilo što se dogodilo. Premda su to trebali učiniti ranije …", rekao je Zylfiu.
Feim Asllani je bio jedan od 113 seljana ubijenih u pokolju. Njegova udovica Miserete Asllani izjavila je za SETimes da se sjeća kako je odvojena od svojeg supruga i prisiljena prijeći u Albaniju.
"Kada smo se vratili iz Albanije, vidjeli smo da su Srbi uništili sve", rekla je sada 39-godišnja Asllani.
Selo ima oko 700 stanovnika, uključujući 150 siročadi i 82 udovice.
Faton Ramadani imao je šest godina kada se dogodio pokolj, a svojeg je oca posljednji put vidio kada su toga dana srpske postrojbe razdvojile muškarce od žena i djece. Ubijeni su njegov otac, djed i dva rođaka.
"Sjećam se kada sam ga vidio posljednji put, mahnuo mu i krenuo u pravcu drugog sela. Sjećam se toga više kao crno-bijelog filma nego kao istinite priče", rekao je za SETimes.
Ramadani, kojeg je odgojila njegova majka udovica, sada ima 19 godina i završava srednju školu u Prizrenu. "Dobro je da se [EULEX] probudio… bolje ikad nego nikad", rekao je.
Miserete Asllani se slaže. "Početak istrage daje nam određenu nadu. Da vidimo hoće li EULEX učiniti nešto konkretno. Međutim, nismo baš optimisti… prošlo je puno godina, a ništa nije učinjeno", rekla je.
Agron Limani, predsjednik Udruge obitelji nestalih osoba u Krusha e Vogel/Maloj Kruši, zastupa obitelji koje traže pravdu. Limani je za SETimes rekao kako je EULEX započeo ispitivati ljude u selu 4. lipnja, te da su do sada četiri osobe dale izjave.
"S obzirom da su žrtve s Kosova, da je mjesto zločina na Kosovu i da su počinitelji također s Kosova … zatražili smo da se optuženicima sudi na Kosovu. Pravosudni proces koji bi se odvijao u Srbiji za nas bi bio neprihvatljiv", rekao je Limani za SETimes.
Dodao je kako suđenja koja se održavaju u Beogradu za zločine počinjene na Kosovu ne zadovoljavaju pravdu. "Oni su poslužili srpskoj državi kako bi se politički rehabilitirala, a ne da bi kaznila zločine počinjene na Kosovu."
Pozdravljamo vaše komentare o tekstovima na SETimes-u.
Nadamo se kako ćete koristiti ovaj forum za kontakt s ostalim čitateljima diljem jugoistočne Europe. Kako bi vam takvo iskustvo bilo zanimljivo, zamolit ćemo vas da pratite pravila izložena u naputcima vezanim za komentare. Šaljući komentare vi pristajete na ova pravila. Iako SETimes.com potiče raspravu o svim temama, uključujući i one osjetljive, postavljeni komentari predstavljaju isključivo stajališta osoba koje ih šalju. SETimes.com ne mora odobravati ili se slagati s idejama, viđenjima ili mišljenjima izraženim u komentarima. SETimes.com pozdravlja konstruktivnu raspravu, ali ne ohrabruje korištenje materijala copy-paste metodom, linkova bez popratnog sadržaja i slogana u jednoj rečenici". Ovo je forum koji ima moderaciju. Komentari koji se ocijene kao pogrdni, uvrjedljivi ili sadrže psovke možda neće biti objavljeni.
Naputci za komentare na SETimes-u