Grčka strahovanja dijele naciju
11/06/2012
Snage za i protiv štednje jesu u sukobu, ali obje strane predviđaju katastrofu.
Andy Dabilis za Southeast European Times iz Atene -- 11/06/12
 Alexis Tsipras, čelnik grčke ljevičarske koalicije, drži govor tijekom predizbornog skupa u Ateni. [Reuters] |
Unatoč upozorenjima međunarodnih vjerovnika i političara koji se zalažu za štednju, Elias Marineas ne misli da je njegova zemlja osuđena na propast -- osim ako ključni izbori 17. lipnja ne donesu administraciju koja bi podupirala dodatnu štednju.
"Nije me strah", izjavio je Marineas, 30-godišnji student arhitekture za SETimes. "Ovi stari žele da su ljudi uplašeni kako bi mogli zadržati svoj sustav", rekao je, misleći na nekadašnje vladajuće konzervativce iz Nove demokracije i socijaliste iz PASOK-a, koji su poduprli smanjenje plaća i mirovina i povećanje poreza u zamjenu za dva paketa spasa u ukupnom iznosu od 239 milijardi eura.
Čelnik Nove demokracije Antonis Samaras i novi čelnik PASOK-a Evangelos Venizelos, kažu da će Grčka propasti ukoliko se zemlja ne bude pridržavala mjera štednje koje oni podupiru.
Ogorčenost zbog štednje dovela je Koaliciju radikalne ljevice (SYRIZA) u tijesnu utrku s Novom demokracijom uoči izbora 17. lipnja. SYRIZA je zauzela drugo mjesto s neznatnom razlikom u odnosu na Novu demokraciju na izborima održanim 6. svibnja, ali niti jedna stranka nije dobila dovoljno glasova da formira vladu, dok su pregovori o koaliciji propali.
Novi izbori pretvorili su se u referendum o tome jesu li birači dovoljno prestrašeni da se može nastaviti sa štednjom ili vjeruju da čelnik SYRIZE Alexis Tsipras može otkazati memorandum s Trojkom EU-MMF-ECB, a da ne izgura Grčku iz eurozone.
Tsipras je rekao da će povećati plaće, ukinuti povećanje poreza, povećati znatno smanjene mirovine, zaustaviti planirano otpuštanje 150.000 radnika, te odbiti provesti dodatnih 12 milijardi eura rezova koje je tražila Trojka. Također je rekao da će prekinuti programe privatizacije i nacionalizirati oslabljene grčke banke.
"Tražit ćemo nove pregovore o dugu na europskoj razini, s ciljem njegova drastičnog smanjenja, ili moratorija na otplatu duga i obustavu plaćanja kamata dok se ne stvore uvjeti za stabilizaciju i oporavak gospodarstva", rekao je Tsipras.
"Nitko ne pokušava zastrašiti ljude", izjavio je za SETimes Kostas Ifantis, docent na Katedri za međunarodne odnose Sveučilišta u Ateni. "Prvi put ljudi u tim strankama [Novoj demokraciji i PASOK-u] govore istinu… [Tsipras] nema realno viđenje situacije s međunarodnog aspekta."
Na kocki su sredstva za život i budućnost Grka, koji se bore sa stopom nezaposlenosti od 21,7 posto, a tjedno se zatvara 1.000 tvrtki – što je tmurna situacija na kojoj je Tsipras stekao bodove.
"Umjesto ekstremne politike, možemo stabilizirati gospodarstvo. Ne radi se tu o vraćanju na drahmu", izjavio je za SETimes George Stathakis, profesor ekonomije na Sveučilištu Krete. "Ovo ludilo sa štednjom mora prestati", dodao je.
Platon Tinios, asistent na katedri za ekonomiju na Pirejskom sveučilištu, izjavio je da nema razlike tko će pobijediti.
"SYRIZA će nas izvesti [iz eurozone] jer ne žele učiniti ono što je potrebno za ostanak. Nova demokracija će nas izvesti jer nije u stanju provesti ono što je potrebno za ostanak. Svejedno ćemo izaći -- s jedne strane su neodgovorni, a s druge nesposobni", rekao je za SETimes.
Izlazak iz eurozone mogao bi ugroziti taj financijski blok 17 zemalja i izazvati potrese na tržištima diljem svijeta, ali većina Grka brine za sebe.
"Tsipras računa na ogorčenost grčkog naroda koji kaže da mu je dosta PASOK-a i Nove demokracije i ne želi više štednju niti smanjenje plaća, ali to gledište nema dovoljno čvrste temelje", izjavio je za SETimes Antonis Klapsis, šef istraživanja na Institutu za demokraciju Konstandinos Karamanlis.
U izvješću Grčke narodne banke navodi se da bi se izlaskom iz eurozone smanjio prihod po glavi stanovnika sa 19.400 eura na 8.700 eura godišnje, BDP bi pao 22 posto, nezaposlenost bi dosegnula 34 posto, inflacija 32 posto, a kamatne stope 37 posto.
George Tzogopoulos, istraživački suradnik u atenskoj Helenskoj zakladi za europsku i vanjsku politiku, rekao je da su argumenti s obje strane isprazni. "Bez obzira na izborne rezultate, naši gospodarski problemi ne mogu se kontrolirati", rekao je za SETimes.
E-mail prijatelju
Tiskana verzija 
Reportaža
Nedavno izvješće Amnesty Internationala navodi kako se u regiji nastavlja kršenje ljudskih prava.
Pozdravljamo vaše komentare o tekstovima na SETimes-u.
Nadamo se kako ćete koristiti ovaj forum za kontakt s ostalim čitateljima diljem jugoistočne Europe. Kako bi vam takvo iskustvo bilo zanimljivo, zamolit ćemo vas da pratite pravila izložena u naputcima vezanim za komentare. Šaljući komentare vi pristajete na ova pravila. Iako SETimes.com potiče raspravu o svim temama, uključujući i one osjetljive, postavljeni komentari predstavljaju isključivo stajališta osoba koje ih šalju. SETimes.com ne mora odobravati ili se slagati s idejama, viđenjima ili mišljenjima izraženim u komentarima. SETimes.com pozdravlja konstruktivnu raspravu, ali ne ohrabruje korištenje materijala copy-paste metodom, linkova bez popratnog sadržaja i slogana u jednoj rečenici". Ovo je forum koji ima moderaciju. Komentari koji se ocijene kao pogrdni, uvrjedljivi ili sadrže psovke možda neće biti objavljeni.
Naputci za komentare na SETimes-u