Zapovjednik KFOR-a: "Na Kosovu neće biti sigurnosne praznine"

19/03/2010

Dok kosovske institucije preuzimaju više ovlasti, KFOR ostaje predan omogućavanju sigurnosnog ozračja. Preuranjeni koraci neće biti poduzimani, kazao je general Markus Bentler za SETimes.

Linda Karadaku za Southeast European Times iz Priština -- 19/03/10

Sadašanje sigurnosno stanje na Kosovu mirno je i stabilno, kaže zapovjednik KFOR-a general Markus Bentler. [KFOR]

Postoji skoro 9.800 pripadnika NATO-a na Kosovu iz 25 zemalja Saveza i sedam zemalja koje nisu članice, koji se kolektivno zovu KFOR. Ove postrojbe stekle su i zadržale poštovanje lokalnog stanovništva.

Sadašnji zapovjednik -- njemački general-pukovnik Markus Bentler -- ističe kako će KFOR nastaviti s "pružanjem sigurnosti za sve stanovnike Kosova, bliskom suradnjom s lokalnim vlastima i međunarodnim udrugama".

U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, Bentler je govorio o tome kako će KFOR raditi na ispunjenju tog cilja.

SETimes: NATO je smanjio broj svojnih vojnika na Kosovu na nešto manje od 10.000. Jeli to dovoljno za obavljanje posla?

General pukovnik Markus J Bentler: Trenutačno KFOR smatra kako je sigurnosno stanje na Kosovu mirno i stabilno. Sadašanja prilagodba broja vojnika znak je povjerenja. Da bi se održala visoka razina fleksibilnosti i sposobnosti za reagiranje na svaku prijetnju sigurnom ozračju, KFOR redovito izvodi vježbe u svim dijelovima Kosova. U procesu prilagodbe broja vojnika neće biti poduzimani preuranjeni ili neodgovorni koraci i neće biti sigurnosne praznine na Kosovu.

SETimes: Kakvi su vaši odnosi s Kosovskim snagama sigurnosti? Kako biste definirali te snage?

Bentler: Kosovske snage sigurnosti (KSS) nevojna su, lako naoružana, multietnička organizacija za pomoć u slučaju katastrofa, koju čine i muškarci i žene. One će pružati jedinstvene mogućnosti za reagiranje u hitnim slučajevima, uklanjanje eksplozivnih naprava i civilnu zaštitu.

KSS već su dokazale svoju sve veću kompetentnost kao organizacija za civilnu zaštitu i humanitarnu pomoć, provedbom operacija u Albaniji tijekom nedavnih poplava. Postoji znatno zanimanje predstavnika različitih manjinskih zajednica za pristupanje ovim multietničkim snagama.

SETimes: Vi ste privremeno suspendirali suradnju sa KSS. Zašto?

Bentler: KFOR je [6. ožujka] privremeno suspendirao korake vezane za potporu, savjetovanje i obuku KSS. Taj korak [koji je trajao tjedan dana] poduzet je kao reakcija na pojavljivanje naoružane, počasne garde KSS, u vojnom stilu, tijekom Ceremonije sjećanja na mučenike 6. ožujka. To nije u skladu s nevojnim statusom KSS. Na ceremoniji je također istaknuta zastava NATO-a. To nije prihvatljivo jer je status KFOR-a neutralan.

SETimes: Kako su izglađeni odnosi?

Bentler: Nakon obustave potpore KFOR-a Kosovskim sigurnosnim snagama, predsjednik i premijer su radili [sa zapovjednikom KFOR-a] na tome da se na zadovoljavajući način riješe takva pitanja. Novim sporazumom obuhvaćeno je korištenje ceremonijalne postrojbe Kosovskih sigurnosnih snaga, koja će paradirati s oružjem bez streljiva kada se to dogovori. Potvrđeno je da Kosovske sigunosne snage neće imati obrambenu ili vojnu ulogu, jer tu dužnost obnaša KFOR. Nastavili smo obuku i savjetovanje 10. ožujka.

SETimes: KFOR i dalje osigurava neke objekte kosovskih Srba koji su od vjerskog i povijesnog značaja. Kada će kosovska multietnička policija biti u stanju preuzeti taj posao?

Bentler: Lokalne vlasti spremne su za preuzimanje sve više odgovornosti. Jedan ključan čimbenik misije KFOR-a jačanje je lokalnih sigurnosnih institucija kako bi progresivno mogle preuzimati sigurnosne zadaće, u skladu sa svojim dokazanim sposobnostima. Očuvanje objekata vjerskog i kulturnog nasljeđa na Kosovu, kao dragocjene imovine, odgovornost je svih građana Kosova, dok osiguranje tih objekata spada u odgovornost KFOR-a vezanu za pružanje sigurnog ozračja.

Kosovska policija (KP) spremna je preuzeti odgovornost za policijske zadaće koje je ranije obavljao KFOR. Općenito gledano, KFOR koordinira relevantne dijelove svoje misije s institucijama na Kosovu i održava vezu sa KP preko EULEX-a. EULEX je zadužen za nadzor i savjetovanje KP.

Vidjeli smo kako je Kosovska policija u stanju i spremna izvršavati brojne zadaće. Kao primjer bi se mogao spomenuti dobar posao kojeg je KP obavila pružanjem sigurnosti tijekom nedavnih općinskih izbora. KFOR održava redovite kontakte sa svim agencijama relevantnim za sigurnosna pitanja, uključujući, primjerice, KP, EULEX i određena ministarstva.

SETimes: Je li Srbija vojna prijetnja Kosovu?

Bentler: KFOR ne vidi bilo kakvu prijetnju koja dolazi izvan Kosova. Dužnosti KFOR-a ograničene su kosovskom Administrativnom graničnom crtom [ABL] i mi smo predani pružanju sigurnog ozračja, kao i slobodi kretanja za sve na Kosovu. Prema Rezoluciji 1244 Vijeća sigurnosti UN, KFOR pruža isti stupanj sigurnosti na cjelokupnom Kosovu. Mi smo nepristrani i nikada ne sudjelujemo u političkim pitanjima niti ih komentiramo, sve dok ona ne [prijete] sigurnom ozračju.

SETimes: Jesu li paralelne strukture koje Beograd podupire na sjeveru prijetnja sveukupnoj sigurnosti?

Bentler: Postojanje paralelnih struktura političko je pitanje. U skladu sa svojim mandatom, KFOR pruža stabilne sigurnosne uvjete, u kojima politička pitanja mogu i trebaju rješavati relevantne zainteresirane strane. Svako dupliranje [ili] reflektiranje upravnih struktura nije korisno. Nasuprot, to može dovesti do neželjenih rezultata ili čak pogoršati učinke obiju struktura. Ukoliko, primjerice, ne postoji jedinstven pravosudni sustav, ne može se jamčiti pravna sigurnost ili jasnoća pravosudnih pitanja.

Politička zloporaba takozvanih "paralelnih struktura", kao i povezana politička promidžba, mogu predstavljati opasnost za sigurno ozračje i samim tim ih KFOR ne tolerira. Stoga KFOR također pozorno motri stanje na područjima u kojima djeluju takozvane paralelne strukture kako bi reagirao ako bi se pojavila bilo kakva prijetnja sigurnom ozračju. KFOR je u bliskom kontaktu sa svim relevantnim međunarodnim i lokalnim zainteresiranim stranama i podrupire njihovu potragu za političkim rješenjima u okvirima svojeg mandata. Kada bi bilo ugroženo sigurno ozračje za građane Kosova, KFOR bi bio spreman poduzeti odgovarajuće mjere kako bi se suprotstavio toj prijetnji.

SETimes: Kako nadzirete granicu sa Srbijom na sjeveru?

Bentler: KFOR ima vrlo dobru suradnju sa susjednim zemljama [uključujući] Bivšu Jugoslovensku Republiku Makedoniju, Albaniju, Crnu Goru, ali i vrlo dobru tehničkku suradnju sa Srbijom, u svezi s administrativnom graničnom crtom. Imamo redovite sastanke sa Srbijom na tehničkoj razini. Mi nadziremo granicu sa [KFOR i KP] i sinhroniziranim ophodnjama (KFOR/srpske snage).

Nadzor osoba i dobara koje prelaze granice policijska je zadaća i ne uključuje KFOR. Kako će ove zadaće biti obavljane duž administrativne granične crte, bit će također dogovoreno između relevantnih aktera. KFOR će se uključivati samo, ukoliko i kada je sigurnost ljudi na Kosovu ugrožena.

SETimes: Većina ljudi na Kosovu i dalje vjeruje KFOR-u više no bilo kojem lokalnom tijelu. Pa ipak, postoje vojnici u KFOR-u iz zemalja koje nisu priznale Kosovo kao državu. Je li to problem?

Bentler: [Priznanja] ne utječu na mandat KFOR-a ili na položaj misije kao cjeline, kada je u pitanju status Kosova. Kada je riječ o poimanju lokalnog stanovništva, vjerujem kako se KFOR, kao predstavnik pouzdanog Saveza, promatra samo i isključivo kao homogena postrojba. Vojnici KFOR-a uvijek si predani nepristranom stajalištu naše organizacije.

SETimes: Kosovo je jasno izrazilo svoje težnje glede euroatlantske integracije. Kako vidite izglede za integraciju Kosova u ove euroatlantske strukture?

Bentler: KFOR nije djelatno uključen u rješavanje pitanja statusa. On se suzdržava od sudjelovanja u svim razgovorima o političkim pitanjima.

SETimes: Kako vidite izglede Kosova uopće?

Bentler: Vrlo sam optimističan. U proteklih deset godina zajedno smo puno ostvarili, posebice na području sigurnosti. To je preduvjet za napredak na ostalim područjima: gospodarstvu i političkom razvitku. KFOR nastavlja pružati potporu koja je potrebna, kupujući dragocjeno vrijeme kako bi se preostali izazovi riješili na miroljubiv način.