Hrvatska i Slovenija okreću se arbitraži
05/11/2009
Premijeri Hrvatske i Slovenije potpisali su u srijedu sporazum vezan za granični spor između dviju zemalja.
Nataša Radić za Southeast European Times iz Zagreba – 05/11/09
 Švedski premijer Fredrik Reinfeldt (desno) i njegova hrvatska kolegica Jadranka Kosor pozdravljaju se prije potpisivanja sporazuma u srijedu (4. studenog) u Stockholmu. [Getty Images] |
Poduzimajući korak kojeg je međunarodna zajednica pozdravila, hrvatska premijerka Jadranka Kosor i njezin slovenski kolega Borut Pahor potpisali su u srijedu (4. studenog) u Stockholmu sporazum za koji se očekuje da će okončati spor oko pomorske granice između dviju zemalja. Odluku su pozdravili EU, Europska komisija i Sjedinjene Američke Države.
Prema sporazumu, to pitanje koje je bilo kamen smutnje u bilateralnim odnosima Zagreba i Ljubljane od kada su dvije zemlje stekle neovisnost 1991. godine, ići će na međunarodnu arbitražu -- i odluka će biti obvezujuća.
Spor se intenzivirao prošle godine, kada je Slovenija iskoristila svoj status članice EU za blokadu pregovora Hrvatske sa EU. Sada se Hrvatska nada završetku pregovora do konca sljedeće godine i pridruženju EU 2011. godine.
"Danas nismo samo okrenuli stranicu, otvorili smo cijelu novu knjigu", kazala je Kosor. "Sada se nadam kako ćemo također zadobiti potporu naših parlamenata i da današnji sporazum može pružiti novu nadu našim susjedima u jugoistočnoj Europi".
Pahor je kazao kako su uzajamno povjerenje i uvažavanje između njega i Kosor utrli put potpisivanju. Švedski premijer Fredrik Reinfeldt također je potpisao sporazum, jer je njegova zemlja sadašnji predsjedavajući rotirajućeg predsjedništva EU.
Sabor Hrvatske odobrio je sporazum u ponedjeljak, ističući kako se njime ne prejudicira ishod međunarodne arbitraže.
Od ključna je značaja za suverene države da znaju gdje je točno njihova granica, kazao je Pahor. "To nije bilo moguće znati u proteklih 18 godina, ali sada smo na putu ka uspjehu".
"U položaju smo da će ili obje politike i obje zemlje uvidjeti zajednički interes koji će nas odvesti ka stabilnosti, ili će se usmjeriti i nalaziti samo razlike u mišljenjima dviju zemalja. To bi nas odvelo u sukob i nestabilnu situaciju", kazao je Pahor.
Zasad se čini kako put vodi ka stabilnosti. Međutim, javnost s obiju strana granice strahuje kako ovo nije situacija u kojoj "svi pobjeđuju": primjerice, 87 posto Slovenaca strahuje kako sporazum ide u korist hrvatskim interesima.
Povjerenik EU za proširenje Olli Rehn čestitao je svim stranama na postizanju "povijesnog sporazuma". "Ovo je najeuropskiji način miroljubiva rješavanja sporova", kazao je Rehn. "Ohrabrujem obje zemlje na nastavak ratifikacije bez nepotrebnih odgoda i nadam se da će Hrvatska načiniti posljednji korak u pregovorima [sa EU] koji ulaze u završnu fazu".
E-mail prijatelju
Tiskana verzija 
Reportaža
Stalni napori političkih stranaka i nevladinih organizacija pomažu mirnoj transformaciji.
Pozdravljamo vaše komentare o tekstovima na SETimes-u.
Nadamo se kako ćete koristiti ovaj forum za kontakt s ostalim čitateljima diljem jugoistočne Europe. Kako bi vam takvo iskustvo bilo zanimljivo, zamolit ćemo vas da pratite pravila izložena u naputcima vezanim za komentare. Šaljući komentare vi pristajete na ova pravila. Iako SETimes.com potiče raspravu o svim temama, uključujući i one osjetljive, postavljeni komentari predstavljaju isključivo stajališta osoba koje ih šalju. SETimes.com ne mora odobravati ili se slagati s idejama, viđenjima ili mišljenjima izraženim u komentarima. SETimes.com pozdravlja konstruktivnu raspravu, ali ne ohrabruje korištenje materijala copy-paste metodom, linkova bez popratnog sadržaja i slogana u jednoj rečenici". Ovo je forum koji ima moderaciju. Komentari koji se ocijene kao pogrdni, uvrjedljivi ili sadrže psovke možda neće biti objavljeni.
Naputci za komentare na SETimes-u