Jesu li vizna pravila EU za Turke legalna?
30/06/2009
Travanjskom odlukom Europski sud pravde kazao je zemljama članicama EU kako se viznim ograničenjima krši sporazum iz 1963. godine.
Ayhan Simsek za Southeast European Times -- 30/06/09
 Odluka Europskog suda pravde predstavlja "savjetodavnu odluku" za ostale zemlje članice EU. [ESP] |
Turci su dugo bili frustrirani zamornim i složenim viznim procedurama potrebnim za putovanje u zemlje članice EU. Europska komisija (EK) do sada nije bila spremna liberalizirati vizni režim zbog veličine Turske i zabrinutosti među nekim državama članicama glede rizika masovne imigracije.
Međutim, nedavnom odlukom najvišeg sudskog tijela EU takva politika dovedena je u pitanje.
U značajnoj presudi od travnja, Europski sud pravde kazao je Njemačkoj da ukine vizne uvjete za turske državljane koji unutar Njemačke pružaju usluge inicirane u Turskoj. Takva presuda vezana je za postupak koji je pokrenuo turski vozač kamiona koji je tužio Njemačku nakon što je njegov zahtjev za vizu odbijen.
Navodeći Sporazum o pridruživanju između Turske i Europske ekonomske zajednice (EEZ) iz 1963. godine i Dopunski protokol iz 1970. godine, sud je kazao kako njegova presuda predstavlja "savjetodavnu odluku" za ostale zemlje članice EU.
Sporazumom iz 1963. godine i pratećim protokolom predviđena je postupna integracija Turske u EEZ, uz uzajamno ukidanje ograničenja slobode kretanja robe i usluga. U Dopunskom protokolu iz 1970. godine navodi se kako strane ne mogu uvoditi "nova ograničenja" slobode usluga.
Njemačka nije tražila vize od Turaka 1973. godine kada je protokol bio na snazi, pa zato nije legalno da Njemačka danas traži vize od turskih profesionalaca, navodi sud.
Presuda se također odnosi na ostale zemlje članice EU koje nisu tražile vize od Turaka 1973. godine -- Francuske, Belgije, Nizozemske, Italije, Španjolske, Portugala, Velike Britanije i Danske. Presuda je povećala nade u Turskoj, posebice među poslovnim ljudima i studentima, koji se dugo sučeljavaju s problemima oko viza kada putuju u zemlje EU.
Međutim, Njemačka za sada tumači presudu ESP-a na način koji donosi samo ograničene promjene u njezinoj politici. Zemlja kaže kako samo međunarodno poznati umjetnici, znanstvenici s iznimnim kvalifikacijama i turski vozači kamiona i tehničari koji moraju posjetiti Njemačku zbog tehničke pomoći imaju pravo na bezvizna putovanja.
"Volio bih koristiti svoje temeljno pravo samo sa svojom putovnicom [koju je izdala] država na putu ka članstvu u EU", napisao je Ozgur, student informatike, u peticiji na internetskoj stranici kojom se poziva na promjenu viznih propisa.
Unatoč presudi ESP-a, kažu promatrači, jedini način za rješavanje tog pitanja jest da EK pokrene pregovore s Turskom o novom okviru -- onom koji bi turskim poslovnim ljudima, profesionalcima i studentima olakšao putovanja u EU.
Email to a friend
Tiskana verzija 
Kosovo: Pat pozicija na granici
Energija: Pitanja i trendovi
Mjenjanje percepcije: žene na Balkanu
Balkan na “zelenom putu”
Pozdravljamo vaše komentare o tekstovima na SETimes-u.
Nadamo se kako ćete koristiti ovaj forum za kontakt s ostalim čitateljima diljem jugoistočne Europe. Kako bi vam takvo iskustvo bilo zanimljivo, zamolit ćemo vas da pratite pravila izložena u naputcima vezanim za komentare. Šaljući komentare vi pristajete na ova pravila. Iako SETimes.com potiče raspravu o svim temama, uključujući i one osjetljive, postavljeni komentari predstavljaju isključivo stajališta osoba koje ih šalju. SETimes.com ne mora odobravati ili se slagati s idejama, viđenjima ili mišljenjima izraženim u komentarima. SETimes.com pozdravlja konstruktivnu raspravu, ali ne ohrabruje korištenje materijala copy-paste metodom, linkova bez popratnog sadržaja i slogana u jednoj rečenici". Ovo je forum koji ima moderaciju. Komentari koji se ocijene kao pogrdni, uvrjedljivi ili sadrže psovke možda neće biti objavljeni.
Naputci za komentare na SETimes-u