Novi zamah u razgovorima o imenu Makedonije?

25/06/2009

Sastanak OESS-a na Krfu pružit će prigodu za razgovore između ministara vanjskih poslova Grčke i Makedonije, a UN-ov izaslanik Matthew Nimetz kaže kako je sazrelo vrijeme za pomicanje procesa naprijed. Međutim, ostaju ozbiljne zapreke.

Marina Stojanovska za Southeast European Times iz Skoplja -- 25/06/09

Makedonija je kazala kako je spremna riješiti spor sa susjednom Grčkom, ali ne po cijenu svojeg nacionalnog identiteta. [EU]

Posrednik Matthew Nimetz, kojeg su imenovali UN, posjetit će Skoplje i Atenu od 6. do 9. srpnja u potrazi za rješenjem dugotrajnog spora oko imena između Grčke i njezina sjevernog susjeda, Republike Makedonije.

Dvije strane nastavile su razgovore ovog tjedna u Genevi nakon četiri mjeseca prekida. Razgovori su bili u cilju priprema za sastanak sljedećeg mjeseca, kazao je Nimetz, dodajući kako nije izložen novi prijedlog.

Međutim, obje zemlje "izrazile su spremnost na razgovor i pronalaženje rješenja", kazao je izaslanik. "Sada je dobar trenutak da se pregovarački proces pomakne naprijed", dodao je.

Makedonski ministar vanjskih poslova Antonio Milososki izjavio je u četvrtak (25. lipnja) kako vidi mogućnost za novi zamah. Govoreći na tiskovnoj konferenciji sa slovačkim ministrom vanjskih poslova Miroslavom Lajčakom, koji je boravio u posjetu Skoplju, sugerirao je kako bi predstojeća ministarska konferencija OESS-a na Krfu mogla predstavljati prigodu za brz početak dijaloga.

"Nova dinamika i tempo" mogući su, kazao je ministar vanjskih poslova. Premijer zemlje Nikola Gruevski izjavio je kako "želi [da] stvari idu u pozitivnom smjeru".

Međutim, unatoč optimističnom tonu, ključne problematične točke ostaju. Grčka kaže kako bi prihvatljivo ime bilo ono koje uključuje zemljopisnu odrednicu, kao što je "sjeverna", te bi trebalo biti korišteno međunarodno.

Njezin susjed međutim kaže kako bi je zemlje koje je već zovu "Republika Makedonija" trebale nastaviti tako zvati.

"Rješenje ne smije biti nametnuto zemljama koje su nas već priznale pod našim ustavnim imenom, a takvih zemalja je preko 120", izjavio je makedonski pregovarač Zoran Jolevski. Svaki sporazum, dodao je, ne smije niti dovesti u pitanje nacionalni identitet niti narušiti ustav Makedonije.

Milososki je odbacio ideju zemljopisne odrednice kao nepotrebnu. Gruevski kaže kako bi sporazumno rješenje trebalo biti izneseno pred građane na referendumu.

U međuvremenu, Grčka nastavlja optuživati susjednu zemlju za nefleksibilno stajalište, kao i da nije doista predana rješavanju pitanja.

Ministrica vanjskih poslova Dora Bakoyannis kaže kako očekuje da "vlasti u Skoplju pokažu drugačiji politički pristup", onaj koji bi bio orijentiran u smjeru uzajamno prihvatljiva rješenja.

Potvrdila je kako je makedonska vlada zatražila sastanak između nje i Milososkog tijekom skupa OESS-a na Krfu, ističući kako će pokušati to organizirati.