Glover: Izbori "presudni" za budućnost Albanije

24/06/2009

Šefica misije ODIHR Audrey Glover podijelila je svoje mišljenje o izbornim reformama, izvješćivanju medija i ulozi Albanije vezano za održavanje poštenih i demokratskih izbora ove nedjelje.

Manjola Hala za Southeast European Times iz Tirane -- 24/06/09

Praćenjem rada medija utvrđena je pristranost u tonu izvješćivanja kod nekih medijskih kuća, kazala je Glover. [Getty Images]

Veleposlanica Audrey Glover na čelu je promatračke misije Ureda za demokratske institucije i ljudska prava (ODIHR) za izbore 28. lipnja u Albaniji. Intervju sa suradnicom Southeast European Times-a Manjolom Halom načinjen je prije eksplozije automobila 18. lipnja u kojoj je poginuo dužnosnik Kršćansko-demokratske stranke Aleksander Keka.

Southeast European Times: Koje promjene zamijećujete u albanskom političkom okruženju od 1996. godine?

Audrey Glover: OESS/ODIHR pratio je brojne izbore u Albaniji od 1996. godine. Bilo je puno pozitivnih promjena u ovoj zemlji i u izbornom zakonu i izbornom procesu od tada. Ranija izvješća o izborima u Albaniji ukazuju na takve promjene. Nadamo se kako će napredak postignut na ranijim izborima biti dodatno konsolidiran 28. lipnja.

SETimes: Imajući u vidu rasprave dviju vodećih političkih stranaka vezane za pitanje osobnih iskaznica, očekujete li da će građani biti u mogućnosti u potpunosti iskoristiti svoje pravo glasa?

Glover: ODIHR je u ranijim izvješćima preporučilo uvođenje vida identifikacije birača koji se ne može zlorabljivati, kao i moderniziranu evidenciju građana. Zadovoljni smo što vidimo da novi izborni zakon pruža evidenciju birača koja je temeljena na državnoj digitalizaciji građanskih evidencija i sustavu osobnih iskaznica koji će biti forma identifikacije za ove izbore. Razumijemo kako su osobne iskaznice vrlo sporno pitanje. Od vitalnog značaja jest uložiti sve moguće napore kako bi se građanima s pravom glasa koji nemaju važeće putovnice osigurale osobne iskaznice kako bi mogli iskoristiti svoje pravo na glasovanje.

SETimes: Kako biste procjenili korake koje Albanija poduzima da bi provela demokratske i poštene izbore?

Glover: Poduzeti su neki važni koraci za održavanje izbora koji će biti u skladu s obvezama OESS-a. Novi izborni zakon s kojim su se složile obje vodeće stranke omogućio je nove biračke popise i izdavanje osobnih iskaznica. Osim toga, obilježavanje tintom prstiju onih koji su glasovali i fotografiranje prebrojavanja također su pozitivni koraci. Ono što ćemo promatrati na ovim izborima jest da borba bude ravnopravna za sve kandidate i da svi čimbenici koji pridonose izborima igraju svoju ulogu. Jedan od najznačajnijih aspekata izbornog procesa jest osigurati da svi koji imaju pravo glasa donesu informiranu odluku i slobodno glasuju. Također, želimo znati da je biračima osigurana zaštita njihova glasa i da birači i sve političke stranke imaju povjerenja u sustav.

SETimes: Jesu li političke stranke postupale etički jedne prema drugima tijekom kampanje? Kako biste procjenili njihovo ukupno postupanje?

Glover: Bilo je nekih primjera prejakih riječi u kampanji, uključujući optužbe za korupciju koje su iznijele obje strane. Međutim, općenito je takvih slučajeva oštrih riječi bilo malo tijekom predizbornog razdoblja.

SETimes: Kakvo je bilo medijsko izvješćivanje o političkim strankama i njihovim kampanjama? Je li bilo pošteno?

Glover: Praćenje medija od strane OESS/ODIHR u razdoblju od službenog početka kampanje 28. svibnja do 10. lipnja navješćuje kako su dva od pet praćenih elektronskih medija posvetili prilično jednako vrijeme dvama vodećim strankama. Međutim, ove dvije kuće i još jedan medij pokazali su pristranost u smislu tona izvješćivanja. Odbor za praćenje medija temelji svoju procjenu na tome pridržavaju li se mediji odredaba Izbornog zakona o izvješćivanju o kampanji samo na brojkama vezanim za količinu vremena posvećenog političkim strankama. Bez ocjene tona izvješćivanja nije moguće utvrditi osiguravaju li medijske kuće pluralizam informacija kao što je predviđeno zakonom.

SETimes: Što je na kocki za Albaniju, kao i za cjelokupnu jugoistočnu Europu, ukoliko zemlja ne uspije provesti poštene i demokratske izbore 28. lipnja?

Glover: Jasno je kako su ovi izbori presudni za budućnosti Albanije, kako u smislu daljnjeg demokratskog razvitka zemlje tako i procesa integracije u europske strukture. Naša uloga jest pratiti ove izbore na nepristran i objektivan način i izvijestiti o svojim zaključcima. Tada je na drugima -- u Albaniji, u Brusselsu i u glavnim gradovima ostalih zemalja sudionica -- izvući političke zaključke na temlju ocjene ovih izbora.