Obamin "novi početak" naišao na dobar prijam na Balkanu

05/06/2009

Poziv američkog predsjednika Baracka Obame na nadvladavanje razlika imao je dobar odjek u dijelu svijeta kome međuvjerski sukobi nisu strani.

Besa Beqiri, Jusuf Ramadanović i Ayhan Simsek za Southeast European Times

Američki predsjednik Barack Obama maše nakon svojeg govora na Sveučilištu u Kairu u četvrtak (4. lipnja). [Getty Images]

Gledajući govor američkog predsjednika Baracka Obame u Kairu, Selim Begović prisjetio se osobnog iskustva s ekstremizmom i vjerskom mržnjom.

Taj sarajevski građevinski inženjer kazao je kako je bio prisiljen otići iz rodnog sela u istočnoj Bosni i Hercegovini (BiH). "Doista je besmisleno -- iako sam osjetio mržnju na vlastitoj koži -- da ljudi mrze jedni druge zbog svojih vjera".

U svojem obraćanju u četvrtak (4. lipnja), Obama je priznao povijesne napetosti između Zapada i Islama. Pozvao je na "novi početak između Sjedinjenih Američkih Država i Muslimana diljem svijeta… temeljen na istini da Amerika i Islam nisu ekskluzivni, te ne trebaju biti konkurentni. Umjesto toga, oni se preklapaju, i dijele zajednička načela -- načela pravde i napretka; snošljivosti i digniteta svih ljudi".

Njegov govor privukao je susretljivu publiku na Balkanu, gdje su vjerske različitosti dodatno potaknule krvave sukobe u svjetlu raspada Jugoslavije početkom devedesetih godina. Američki predsjednik konkretno je naveo genocid u Bosni i Hercegovini, nazivajući pokolj civila u toj zemlji i u Darfuru "mrljom na našoj kolektivnoj savjesti".

"Ne mogu razumjeti zašto vjerska mržnja uopće postoji. Ona ne može postojati među ljudima koji doista vjeruju u Boga", izjavio je sarajevski taksist Azem Karup SETimes-u. "Amerika je uvijek bila pravedna u ocjenjivanju stanja u Bosni".

Prema riječima velikog muftije BiH Mustafe Efendije Cerića, Obama je uputio "poruku mira i pomirenja temeljenih na istini i pravdi".

"Naravno da je za mene kao Bošnjaka posebno dirljivo što smo, od 1,5 milijardi Muslimana na svijetu, pronašli taj mali trenutak ili taj mali prostor u njegovu govoru… [za] ovu našu malu Bosnu, koja po svojim vrijednostima zauzima najviši položaj", izjavio je Cerić, a prenosi Radio Slobodna Europa. "Nadamo se kako ćemo biti dorasli toj ulozi koja nam se sada nudi ".

O govoru u Kairu također se naširoko izvješćivalo na Kosovu, gdje su etničke podjele između Albanaca i Srba također i vjerske između Muslimana i pravoslavnih Kršćana. Lokalni mediji istaknuli su Obamino ustrajavanje da Sjedinjene Države nikada nisu bile u ratu s Islamom, kao i njegov poziv na okončanje ciklusa sumnji i neslaganja.

Prema riječima Kujtima Kerveshia, stručnjaka za međunarodno pravo na Kosovskom pravnom institutu, Obamine riječi "ponovno su pokazale predanost američke administracije uspostavi prijateljskih odnosa. Podrijetlo gospodina Obame, kulturna pozadina i životno iskustvo pomažu u uspostavi takvog jedinstva, posebice u odnosu na 'muslimanski svijet'."

Citiranje Svetog Kurana od strane američkog predsjednika pokazuje njegovu ljudsku prirodu i duh, kao i njegovo poznavanje svjetske kulture, kazao je Kerveshi SETimes-u.

"Potpuno sam uvjeren kako će se njegov govor naći među povijesnim govorima -- koji će, zajedno s njegovim budućim postupcima i uspjesima u svezi sa mirom i sigurnošću u svijetu graditi globalni prosperitet i sigurnost".

U međuvremenu u Turskoj, Obamine riječi pozdravljene su i od strane političkih Islamista i sekularista -- dvaju glavnih tabora u oštroj raspravi oko smjera kojim zemlja treba ići. Obama je u travnju boravio u dobro primljenom posjetu Ankari, a domaće ankete posljednjih mjeseci pokazuju skok od 25 posto kada je u pitanju pozitivno viđenje Sjedinjenih Američkih Država.

Turska, kandidat za članstvo u EU, pokušava pridobiti skeptike u Uniji i postati prva većinski muslimanska zemlja članica. U međuvremenu, politička scena zemlje teško je pogođena nesuglasicama oko uloge religije.

"On iskreno dijeli osjećanja i misli ljudi u islamskih zemljama i izrazio ih je. To je vrlo obećavajuće", izjavio je predsjednik Abdullah Gul komentirajući govor u Kairu koji je opisao kao "iskren, pošten i realan".

Kolumnist sekularnog lista Cumhuriyet i profesor sociologije Emre Kosgar pohvalio je govor kao "izniman". Međutim, upozorio je da se Obamine riječi ne primjenjuju na unutarnje političke kontroverze kao što je zabrana nošenja marama na turskim sveučilištima.

"Ne bi trebali težiti brzim zaključcima... na koje utječe naša polarizacija oko domaćih problema", piše Kosgar.

Fehmi Koru, kolumnist provladinog dnevnika Yeni Safak kazao je kako je Obamina administracija promijenila ton američkog dijaloga sa svijetom. "Ideja da 'ste ili s nama ili protiv nas' isparila je", napisao je Koru.

"Ukoliko Obama uloži ozbiljne napore -- u skladu s idejama koje je izložio u Kairu -- za izgradnju novog pravednog svijeta, islamski svijet neće kasniti da mu odgovori pozitivno".