Atena i Skoplje žele napredak u razgovorima o sporu glede imena, kaže Nimetz

30/06/2008

Izaslanik UN-a Matthew Nimetz sastao se koncem prošlog tjedna s predstavnicima Grčke i Makedonije kako bi razgovarao o tekućem sporu glede imena. Očekuje se da će izaslanik održati novi krug razgovora do 9. srpnja.

Zoran Nikolovski i Christos Ringas za Southeast European Times iz Skoplja i Atene -- 30/06/08

Posrednik UN-a Matthew Nimetz (lijevo) sastao se s makedonskim premijerom Nikolom Gruevskim u petak (27. lipnja) u Skoplju. [Tomislav Georgiev]

Nakon sastanka s predstavnicima Grčke i Makedonije prošlog tjedna, Matthew Nimetz, izaslanik UN-a u tekućem sporu oko imena, izjavio je kako vjeruje da su u tijeku učinkoviti razgovori Skoplja i Atene, ali kako na stolu nema konkretnih prijedloga.

Nimetzova izjava došla je nakon sastanka koji je u četvrtak (26. lipnja) održao s grčkom ministricom vanjskih poslova Dorom Bakoyannis i grčkim predstavnikom u razgovorima, Adamantiosom Vassilakisom u Ateni, i potom u petak s makedonskim premijerom Nikolom Gruevskim, predsjednikom Brankom Crvenkovskim i makedonskim pregovaračem Nikolom Dimitrovim u Skoplju.

Prema njegovim riječima, ono što budi optimizam jest što su obje zemlje ozbiljno prišle razgovorima. "Neću reći kako se jaz zatvara jer su stajališta o načinu za rješavanje tog pitanja različita, ali obje zemlje izrazile su spremnost razmotriti mogućnost postizanja napretka sada", izjavio je Nimetz nakon tih sastanaka.

Atena je jasno iznijela koja pitanja nisu predmet pregovora. Glavna briga zemlje pronalaženje je jedinstvena imena kako za unutarnju tako i za međunarodnu uporabu. Najbolje rešenje, prema grčkoj vladi, ime je s zemljopisnim određenjem, poput Sjeverna Makedonija.

Grčka je priopćila kako neće prihvatiti priznavanje "makedonskog" identiteta i jezika. Tijekom svojeg posjeta prošlog tjedna, Nimetz je kazao kako će raditi na odvajanju tih dvaju pitanja i pronalaženju imena koje je uporabljivo za svako službeno spominjanje bivše jugoslavenske republike.

Grčka je u travnju blokirala priključenje Makedonije NATO-u na samitu Saveza u Bukureštu. Prema riječima grčkog premijera Costasa Karamanlisa, Europsko vijeće priopćilo je kako je pronalaženje rješenja tog pitanja preduvjet za europsku integraciju Makedonije. "Nadamo se da će nova vlada ostaviti za sobom provokativnu retoriku predizbornog razdoblja kako bi se uzajamno suglasili oko rješenja", kazao je premijer.

U petak u Skoplju, Nimetz sa sastao s Gruevskim i ministrom vanjskih poslova Antoniom Milososkim. Održao je odvojeni sastanak s Crvenkovskim. Lokalni mediji protumačili su odvojene susrete kao dokaz razdora između predsjednika i premijera oko nekih pitanja.

Prema izvješćima nekih medija, Gruevski je otvorio pitanje Makedonaca u sjevernoj Grčkoj i njihovih manjinskih prava. Kako se izvješćuje, premijer je zatražio da se tim skupinama, koje su napustile Makedoniju tijekom grčkog građanskog rata, treba vratiti državljanstvo i imovina.

Atena je kazala kako se mora postići sporazum prije razgovora o njegovoj provedbi. Očekuje se da će ovog tjedna izaslanik priopćiti svoj idući korak u pregovorima o sporu, koji će vjerojatno uključivati još jedan krug intenzivnih diplomatskih kontakata i izravnih sastanaka s predstavnicima obiju zemalja do 9. srpnja.