OESS i ODIHR kažu kako su izbori u Makedoniji bili ispod standarda

04/06/2008

Nedjeljni izbori u Makedoniji nisu zadovoljili međunarodne standarde, priopćila je promatračka misija OESS/ODIHR, koja je dodala kako su nasilje i zastrašivanje potkopali napore za europsku integraciju.

Marina Stojanovska za Southeast European Times iz Skoplja -- 04/06/08

"Provedba slobodnih i poštenih izbora ključan je kriterij za proces integracije u EU", izjavio je povjernik EU za proširenje Olli Rehn. [Getty Images]

Makedonski izbori održani u nedjelju (1.lipanj) nisu zadovoljili "ključne međunarodne standarde", priopćila je promatračka misija OESS/ODIHR. Misija je ukazala na pokušaje ometanja izbora na područjima u kojima većinu čine lokalni Albanci.

"Nasilje i pokušaji manipuliranja kampanjom bacili su na žalost sjenu na inače dobro provedene izbore", izjavila je potpredsjednica parlamentarne skupštine OESS Pia Christmas-Moller. "Nasilje... u etničkim albanskim područjima neprihvatljivo je narušavanje mira i demokratskih prava građana".

Iako su makedonski dužnosnici dobro proveli izbore, oni su zakone provodili "selektivno" i "nisu spriječili nasilje", ukazala je misija u svojem izvješću.

"OESS će pratiti hoće li se vlasti ozbiljno uhvatiti u koštac s prekršajima i poduzeti korake da to poprave", izjavio je veleposlanik Robert Barry, šef misije OESS/ODIHR. "Također ćemo nadzirati biračka mjesta na kojima se ponovno održava glasovanje i donijet ćemo konačnu odluku ovisno o tome u kojoj mjeri vlasti u cijelosti istražuju i eliminiraju izgrede".

Prema Barryevim riječima, opći neuspjeh na poduzimanju preventivnih mjera omogućio je da se izgredi rasplamsaju na dan izbora.

Povjerenik EU za proširenje Olli Rehn također je u ponedjeljak objavio oštro priopćenje. "Duboko žalim zbog nasilja koje je obilježilo izbore. Europska unija snažno je predana europskim izgledima [Makedonije]. Naglašavam kako je provedba slobodnih i poštenih izbora ključan kriterij za proces integracije u EU ".

Visoki predstavnik EU za vanjsku politiku i sigurnost Javier Solana također je izrazio razočaranje. Njegova glasnogovornica Cristina Gallach priopćila je kako je telefonski razgovorao s premijerom Nikolom Gruevskim. "On očekuje ponovljeno glasovanje na [najgore pogođenim] biračkim mjestima kako bi se poboljšao image izbora", izjavila je Gallach.

Američka veleposlanica u Makedoniji Gillian Milovanovic i posebni predstavnik EU Erwan Fouere sastali su se u ponedjeljak s Gruevskim kako bi razmotrili izborno nasilje.

Trebalo bi uložiti sve napore ne samo na otkrivanju počinitelja, već i na njihovu sudskom progonu. Makedonija je pala na ovom ispitu demokracije, ali međunarodne institucije pružaju joj novu prigodu [s planiranim ponovljenim glasovanjem], izjavio je Fouere nakon sastanka.

"Ovi izbori nisu bili jednako dobri kao oni 2006. godine", kazala je Milovanovic. "Na žalost, ljudi su bili spriječeni glasovati; međutim, premijerovo obećanje kako će se ti problemi eliminirati ohrabrujuće je i očekujemo bolje rezultate za dva tjedna. Iznenađena sam jer su ljudi suzdržano reagirali na izgrede, kao da su se dogodili nekom drugom, a ne njima".