Turska vlada predlaže amandmane na zakon kojim se ograničava sloboda govora

08/04/2008

Turska vlada uputila je u ponedjeljak parlamentu prijedlog usmjeren na ublažavanje široko kritiziranog zakona kojim se ograničava sloboda govora.

(Zaman, Turske dnevne vijesti, Hurriyet, The New Anatolian, Sabah - 08/04/08; AP, Bloomberg, DPA - 07/04/08)

U prijedlogu AKP-a navodi se kako će ubuduće kazneni progon po Članku 301 zahtijevati dozvolu predsjednika, kaže glasnogovornik vlade Cemil Cicek. [Getty Images]

Turska vladajuća Stranke pravde i razvitka (AKP) podnijela je u ponedjeljak (7. travnja) parlamentu nacrt zakona koji ima za cilj ublažavanje sadašnjih ograničenja u slobodi govora.

Prijedlog sadrži amandmane na kontroverzni Članak 301 kojim se propisuju zatvorske kazne u trajanju tri godine ili kraće za uvrjedu "turskog identiteta".

Tužitelji su koristili taj članak za podizanje optužnica protiv niza poznatih turskih intelektualaca, uključujući Orhana Pamuka, dobitnika Nobelove nagrade za književnost 2006; Elif Safak, znamenitu književnicu; i Hranta Dinka, lokalnog armenskog glavnog i odgovornog urednika tursko-armenskog lista Agos. Dinka, koji je osuđen za "uvredu turskog identiteta", ubio je u siječnju 2007. godine Turčin koji je tu optužbu naveo kao svoj motiv.

Iako se većina suđenja vođenih na temelju Članka 301 završila bez osuđujuće presude, EU i međunarodne skupine za ljudska prava već dugo pozivaju Tursku na izmjenu zakona ili njegovo potpuno ukidanje.

Prijedlog je parlamentu podnesen uoči posjeta predsjednika Europske komisije Jose Manuel Barrosa i povjerenika EU za proširenje Olli Rehna koncem ovog tjedna.

Njime bi se zahtijevalo predsjedničko odobrenje za bilo kakav kazneni progon po Članku 301, umjesto odobrenja ministra pravosuđa ili ekspertnog odbora, kako je ranije bilo predviđeno. Trenutačno, takvi predmeti mogu se izravno podnositi sudovima.

"Prevladavajuće stajalište AKP-a jest kako treba tražiti dozvolu predsjednika", kazao je novinarima glasnogovornik vlade Cemil Cicek.

Nacrtom zakona također bi se zamijenio nejasan pojam "objeda turskog identiteta" pojmom "objeda turske nacije". Maksimalna kazna smanjila bi se na dvije godine, čime bi se potencijalno oslobodile osobe koje se trenutačno nalaze u zatvoru na temelju takve optužbe. Zatvorske kazne koje ne premašuju dvije godine u Turskoj mogu se suspendirati dok počinitelj ponovno ne izvrši isto kazneno djelo.

Budući da ima jasnu parlamentarnu većinu, AKP bi trebao lako usvojiti nacrt, čak i ako se krajnja desničarska Stranka nacionalističkog pokreta (MHP), kao što je priopćila, usprotivi bilo kakvim izmjenama Članka 301.

Nije odmah bilo jasno kada će zastupnici glasovati, niti hoće li kritičari iz EU, koji su pozivali na potpuno ukidanje, biti zadovoljni izmjenama.

AKP je posljednjih mjeseci kritiziran za usporavanje tempa reformi koje traži EU.

"Članak 301 … jedna je od prioritetnih stvari na kojima treba raditi", izjavio je dužnosnik iz Glavnog tajništva EU, pišu Turske dnevne vijesti u svojem izdanju od utorka. "Ali nije jedina", dodao je taj anonimni izvor.

Na popisu zadaća iz Brusselsa navodno se nalazi i hitna revizija određenog broja drugih zakona kako bi se povećala sloboda govora.

Ministar vanjskih poslova Ali Babacan izjavio je u ponedjeljak kako će Ankara izložiti svoje reformske prioritete.

"Odlučni smo kada su u pitanju reforme", kazao je Babacan novinarima. "Bez obzira koliko su teške, vjerujemo da su reforme važne za budućnost Turske".